Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Абу Дауд от Хаммада бин Салямы, от Симака, от Джабира бин Самуры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на полуденной (аз-зухр) и предвечерней (аль-‘аср) молитвах суры «Клянус
Хадисы передатчика
- Хадис 1831Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания чтения Корана человеком во время полуденной и предзакатной молитвأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾، وَ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
- Хадис 1931Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления сохранять умеренность в земном поклоне для молящегосяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَكُونُ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
«Будьте умеренны в земном поклоне, и пусть никто из вас не распростирает предплечья подобные собаке».
- Хадис 1974Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы (дуа), посредством которой просящий у Аллаха получает то, о чем просил, в определенном месте своей молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَ الْمِائَةِ مِنَ النِّسَاءِ ، أَخَذَ يَدْعُو ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلْ تُعْطَهْ ، ثَلَاثًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَ
«Женщины», он начал обращаться с мольбой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1978Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека обращаться с мольбой в своей молитве о том, чего нет в Книге Великого и Всемогущего Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ، وَعَزِيمَةَ الرُّشْدِ ، وَشُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Камиль ибн Тальха, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Салама от Са‘ида аль-Джурайри от Абу аль-‘Аля от Шаддада ибн Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о стойкости в
- Хадис 2032Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется прибегать к помощи Великого и Всемогущего Аллаха в своих мольбах сразу после молитвы о сражении с Его врагамиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ أَيَّامَ خَيْبَرَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ مَا كُنْتَ تَفْعَلُهُ ، فَمَا هَذَا الَّذِي تَقُولُ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: «Передал нам Муса ибн Исмаил, сказавший: „Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от Сухайба, что в дни Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шевелил губами после утренней молитвы (фаджр). Ег
- Хадис 2037Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание имени ансара, который был вместе с Усаидом бин Худайром, когда их посох освещал им путьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ عَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ ، وَأُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ حِنْدِسٍ ، فَكَانَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَصًا ، فَأَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا كَأَشَدِّ شَيْءٍ ، فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا كُلِّ وَاحِدٍ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: «Передал нам Худба ибн Халид, сказавший: „Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса ибн Малика: „Однажды ‘Аббад ибн Бишр и Усайд ибн Худайр вышли от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в непроглядно темную ночь, и у каждого
- Хадис 2099Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فِيهَا ثُومٌ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا ، وَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ يَدَهُ حَيْثُ يَرَى يَدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ ، فَلَمَّا لَمْ يَرَ أَثَرَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба от Джабира бин Самуры: что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо сарида, в котор
- Хадис 2190Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто пришел в мечеть на молитву, посмотреть на свои сандалии и счистить с них грязь, если она на них естьأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا صَلَّى خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ ، فَخَلَعَ الْقَوْمُ نِعَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : مَا لَكُمْ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا ، قَالَ : إِنِّي لَمْ أَخْلَع
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи: «Сообщил нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси от Хаммада ибн Салямы, от Абу Найамы ас-Са‘ди, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, а когда закончил молиться,
- Хадис 2197Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания этой молитвы, которую совершал Избранник, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ لِلرَّجُلِ : أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَح
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Давуд ибн Шабиб, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Асима аль-Ахвала от Абдуллаха ибн Саржиса, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву,
- Хадис 2212Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эта молитва, которую мать Анаса и его тетя выстроились совершать рязан позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была иной молитвойأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِسَاطٍ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Умар бин Муса аль-Хади, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма и Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву на циновке: он поставил меня справа от
- Хадис 2232Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، وَكَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ ، ثُمَّ نَسْجُدُ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами и Камиль ибн Тальха аль-Джахдари, которые сказали: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Шу‘бы от Абу Исхака от Абдуллы ибн Язида, который сказал: Передал нам аль-Бара — а он не лгал, — сказавший: «Когда мы
- Хадис 2240Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму при нарушении омовения перепоручить руководство молитвой другому при намерении совершить омовениеأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمًا ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَاغْتَسَلَ ، فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Зияда аль-А‘ляма от аль-Хасана от Абу Бакры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды произнес такбир для утренней молитвы, затем сделал им знак рукой [остав
- Хадис 2294Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что молящемуся разрешается поворачиваться вправо и влево во время молитвы по возникшей нужде, пока его лицо не отворачивается от киблыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: передал нам Худба бин Халид, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Асля бин Суфьяна, от ‘Атаа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил садль [опускание одежды до земли или накидывание
- Хадис 2303Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на причину, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил молитву в одной одеждеأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، وَأَيُّوبُ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَوَسِّعُوا ، رَجُلٌ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فِي إِز
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Давуд бин Шабиб, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам ‘Асим аль-Ахваль, и Айюб, и Хабиб бин аш-Шахид, и Хишам от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спр
- Хадис 2311Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности для человека совершать молитву в одной одежде при отсутствии другойأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ ، وَأَيُّوبُ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَوَسِّعُوا ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ فَصَلَّى الرَّجُلُ فِي إِزَارٍ وَرِدَا
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Давуд бин Шабиб, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам ‘Асим бин Сулейман аль-Ахваль, и Айюб, и Хабиб бин аш-Шахид, и Хишам от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2340Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека совершать молитву в полосатых йеменских плащах (абрад аль-каттория)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Давуд ибн Шабиб, сказал: Передал нам Хаммад ибн Салама от Хумейда, от аль-Хасана и Анаса ибн Малика, а также от Хабиба ибн аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь
- Хадис 2394Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упоминание собаки в этом хадисе выражено в общей форме, но под ней подразумеваются лишь некоторые собаки, а не всеحَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ شَيْطَانٌ
Передал нам Абу Я‘ла, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, Хабиба ибн аш-Шахида и Юнуса ибн ‘Убайда, от Хумейда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитву преры
- Хадис 2444Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания совершения человеком молитвы витр, если он совершает витр в пять рак‘атовأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Муса аль-Хади, сказавший: Передали нам Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять рак‘атов, не садясь, кроме как
- Хадис 2491Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эта последняя фраза принадлежит Абу Салиху, а Ибн Джурайдж включил ее в текст хадиса (вставив в качестве вставки-идрадж)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُصَلِّيَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам совершать после пятничной молитвы че
- Хадис 2562Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что желательно для человека: усердие в совершении ночной молитвы (тахьяджуд) в темноте ночи и стойкость при утверждении высшего слова Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ : رَجُلٍ ثَارَ مِنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَيَقُولُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي ثَارَ مِنْ فِرَاشِهِ وَوِطَائِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِم
Сообщил нам Абу Я’ля, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, сказавший: Передал нам Хаммад бин Салама от ‘Ата бин ас-Саиба, от Мурры аль-Хамдани, от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наш Господь дивится двум людям: человеку, который встает