Сообщил нам ‘Имран бин Муса, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам аль-Аш‘ас бин ‘Абдуррахман аль-Джарми от Абу Килябы от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани от Ну‘мана бин Башира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два аята, которым
Хадисы передатчика
- Хадис 784Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что если конец суры «Аль-Бакара» читается в доме в течение трех ночей, обитатели дома защищены от проникновения в него сатаныأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْآيَتَانِ خُتِمَ بِهِمَا سُورَةُ الْبَقَرَةِ لَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ
- Хадис 785Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание бегства шайтана из дома, если в нем читается сура «Аль-Бакара»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، صَلُّوا فِيهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لِيَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ يَسْمَعُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдулсамад, передал нам Хаммад бин Саляма от Сухайля бин Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не превращайте свои дома в кладбища, совершай
- Хадис 799Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно читать суры аль-Муаввизатан по определенным поводамأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَا يَكْتُبُ فِي مُصْحَفِهِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَقَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ لِي جِبْرِيلُ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾فَقُلْتُهَا ، وَقَالَ لِي : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾فَقُلْتُهَا فَن
«Поистине, Ибн Мас‘уд не записывает в своем свитке [Корана] две защитные суры (аль-Му‘авизатайн)». На это он ответил: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 830Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этого сообщения уединился Хаджадж ас-Саввавأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ السَّعْدِيُّ بِمَرْوَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ، غُرِسَ لَهُ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абдуллах бин Махмуд ас-Са‘ди в Мерве, сказавший: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам аль-Му‘аммаль бин Исма‘ил от Хаммада бин Салямы от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: „Пречист Великий Аллах“ («Субхан
- Хадис 862Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом прошлых грехов раба посредством произнесения слов «Субхана-Ллахи ва би-хамдихи» определенное количество раз утром и вечеромأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَإِذَا أَمْسَى مِائَةَ مَرَّةٍ ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Кто скажет утром: «Субхана-Ллахи ва би-хамдихи» (Сла
- Хадис 872Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку просить у своего Господа, Велик Он и Возвышен, всеобъемлемого блага и прибегать к Его защите от всеобъемлемого злаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، مَا لَا أُحْصِي مِنْ مَرَّةٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اللَّ
Сообщил нам Абу Халифа бесчисленное множество раз, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от аль-Джурайри от Умм Кульсум бинт Абу Бакр от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил ее говорить: «Аллахумма инни ас-алюка мина
- Хадис 876Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание разъяснения о том, что если человек взывает к Аллаху, Велик Он и Всемогущ, с искренним намерением и преданным трудом, то на его мольбу может быть дан ответ, даже если испрашиваемое является чудотворениемأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ مَلِكٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَهُ سَاحِرٌ ، فَلَمَّا كَبِرَ قَالَ لِلْمَلِكِ : إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، فَابْعَثْ إِلَيَّ غُلَامًا أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ ، فَبَعَثَ لَهُ غُلَامًا يُعَلِّمُهُ ، فَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ ، رَاهِبٌ ، فَقَعَدَ إِلَيْهِ وَسَمِعَ كَلَامَهُ وَأَعْجَبَهُ ، فَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Сабит от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Был среди живших до вас царей колдун. Когда он постарел, то сказал царю:
- Хадис 904Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха о наставлении на самый правильный путь в его делахأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، وَامْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطَايَايَ وَعَمْدِي
Сообщил нам Абу Халифа: передал нам Муса бин Исма‘иль: передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от ‘Усмана бин Абу аль-‘Аса и одной женщины из курайшитов, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, прости мне мои г
- Хадис 918Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к мусульманину за благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, один раз — в виде ограждения от Огня десять раз, да убережет нас Аллах от негоأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، غُلَامُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مَسْرُورٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَكَ جَاءَنِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : أَمَا تَرْضَى أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي صَلَاةً إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ تَس
Сообщил нам Абу ат-Таййиб Мухаммад ибн Али ас-Сайрафи, вольноотпускник Талута ибн Аббада в Басре, который сказал: Передал нам Умар ибн Муса аль-Хади, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпускника Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от его отца, кот
- Хадис 941Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что упомянутая нами мольба была одной из тех, которыми чаще всего в разных положениях взывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ،أَنَّهُمْ قَالُوا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : ادْعُ اللهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . قَالُوا : زِدْنَا ، فَأَعَادَهَا . قَالُوا : زِدْنَا ، فَأَعَادَهَا . فَقَالُوا : زِدْنَا ، فَقَالَ : مَا تُرِيدُونَ ؟ سَأَلْتُ ل
«Помолись Аллаху за нас». Он ответил: «О Аллах, дай нам в мирской жизни благо и в Последней жизни благо и защити нас от мучений Огня». О
- Хадис 947Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что эти выражения подобного рода были высказаны в форме уподобления и сравнения в соответствии с тем, что принято между людьмиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بِنَسَا قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقُولُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا ابْنَ آدَمَ ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ؟ فَيَقُولُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْت
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Мухаммад бин Юсуф в Насе, сказав: Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: Передал нам ‘Аффан, сказав: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: Сообщил нам Сабит от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, котор
- Хадис 955Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении сочетать прощение с благополучием при обращении с мольбой к Аллаху Всевышнему о том, кто об этом проситأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَسْأَلُ اللهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ . ثُمَّ قَالَ : مَا أَسْأَلُ اللهَ ؟ قَالَ : سَلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ
«О Посланник Аллаха, о чем мне просить Аллаха?» Он ответил: «Проси Аллаха о про
- Хадис 968Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мольбе, с которой человек обращает к своему Господу, Велик Он и Славен, утромأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا ، وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, сказавший: Передал нам Абу Наср ат-Таммар, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступало утро, говор
- Хадис 978Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно просить Творца Великого и Всемогущего облегчить дела, если они стали труднымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا ، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزَنَ سَهْلًا إِذَا شِئْتَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусаййиб бин Исхак, сказал: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убейд бин Акиль, сказал: передал нам Сахль бин Хаммад, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, нет ничего
- Хадис 990Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек молил о благе только для себя, не присоединяя к этому другихأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَحْدَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَجَبْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ
«О Аллах, прости меня и Мухаммада, и никого больше!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1013Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно прибегать к защите Всемогущего и Великого Аллаха от лени в поклонении и старческой дряхлости, препятствующей емуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Передал нам Сулейман ат-Тейми от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и
- Хадис 1021Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно прибегать к защите Всемогущего и Великого Аллаха от внезапного появления увечий и бедствийأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ ، وَالْجُنُونِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от проказы, безумия, проказы (жуз
- Хадис 1022Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно прибегать к защите Всемогущего и Великого Аллаха от зла его жизни и смертиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Муса бин Исма‘иль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Зияд от Абу Хурайры, а также от ‘Ата бин Абу Маймуны от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прибегал к защ
- Хадис 1032Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно прибегать к защите Всемогущего и Великого Аллаха от нужды в ком-либо из творенийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Усмана аш-Шаххама, от Муслима ибн Аби Бакры, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я при
- Хадис 1034Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно прибегать к защите Всемогущего и Великого Аллаха от того, чтобы притеснить кого-либо или чтобы кто-то притеснил егоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْفَاقَةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Са‘ида ибн Йасара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я при