Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Саир ибн аль-Хумс ат-Тамимиум. 180
И это редкий хадис (хадис ‘азиз)
وهو حديث عزيز - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра аль-Джамалиум. 180
Салим аль-Афталь — относительно этого есть разногласия.
سالم الأفطس - على خلاف فيه - - Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра аль-Джамалиум. 180
И Аль-‘Аля ибн аль-Мусаййиб — относительно этого есть разногласия.
والعلاء بن المسيب - على خلاف فيه - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
И Мухаммад ибн ‘Иса ибн Хайян аль-Мадаини — он последний, кто передавал от него.
ومحمد بن عيسى بن حيان المدائني وهو آخر من روى عنه - Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180
И Яхья ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Архаби. И сказал: «Мансур ибн Хазим»
ويحيى بن عبد الرحمن الأرحبي . وقال : منصور بن حازم - Юнус ибн аль-Касим аль-Ямамиум. 180
Слышал от него Мусаддад в Мекке в 174 году
سمع منه مسدد بمكة سنة أربع وسبعين ومائة - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
Говорят: поистине, он видел Анаса бин Малика
يقال : إنه رأى أنس بن مالك - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
А Абу Хафс ‘Умар бин Хафс аль-Хайят ад-Димашки — один из долгожителей, про которых говорят, что он дожил до ста шестидесяти лет
وأبو حفص عمر بن حفص الخياط الدمشقي أحد المعمرين ، ممن يقال : إنه بلغ مائة وستين سنة - Ма‘руф ибн Абдуллах аль-Хайятум. 180
И Абу Аслам ад-Димьяти назвал его Ма‘руфом бин Сувайдом аль-Хаджамом
وأبو أسلم الدمياطي ، وسماه معروف بن سويد الحجام - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
И Сыддик бин Муса аз-Зубайри — а по некоторым данным, между ними находится Исма‘ил бин Рафи‘ —
وصديق بن موسى الزبيري - وقيل بينهما إسماعيل بن رافع - - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
И Язид ибн Абу Мансур (т) слышал от него в Африке
ويزيد بن أبي منصور ( ت ) سمع منه بأفريقية - Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181
А также Язид ибн Са‘ид ас-Сабахи, который является последним из жителей Египта, передававших от него
ويزيد بن سعيد الصباحي وهو آخر من حدث عنه من أهل مصر - Аль-Хасан ибн Умар аль-Фазариум. 181
Видел Халида бин ‘Абдаллаха аль-Касри и ‘Ата бин Аби Рабаха.
رأى خالد بن عبد الله القسري ، وعطاء بن أبي رباح - Аль-Мунзир ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 181
Передал от Абана бн ‘Усмана бн ‘Аффана в качестве мурсаль, упомянуто в «ат-Тахзиб»
روى عن أبان بن عثمان بن عفان مرسلا ، ذكره في التهذيب - Аль-Мунзир ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 181
От Абана бн ‘Усмана бн ‘Аффана в качестве мурсаль
أبان بن عثمان بن عفان مرسلا - Аль-Мунзир ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 181
А также от Хазама бн Хишама бн Хубайша аль-Хуза‘и, передающего хадис Умм Ма‘бад
وحزام بن هشام بن حبيش الخزاعي صاحب حديث أم معبد - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Его достоинства и добродетели весьма многочисленны.
ومناقبه وفضائله كثيرة جدا - аль-Казим, Муса ибн Джафар ибн Мухаммад ас-Садикум. 183
Упомянул Абу аль-Хаджадж аль-Миззи его передачу от ‘Абдаллаха ибн Динара, которая свидетельствует, по его мнению, о непрерывности иснада
ذكر أبو الحجاج المزي روايته عن عبد الله بن دينار الرواية المشعرة عنده بالاتصال - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
И Халид ибн Махдудж аль-Васити — один из слабых (да‘иф)
وخالد بن محدوج الواسطي أحد الضعفاء - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
И он был младшим (аль-асгар).
وكان الأصغر - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, (в сборниках Муслима, Абу Дауда, ат-Тирмизи, ан-Насаи) в виде мурсаль.
النبي صلى الله عليه وسلم ( مد ) مرسلا - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
И Абу Тували аль-Ансари — если это зафиксировано достоверно.
وأبي طوالة الأنصاري - إن كان محفوظا - Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 184
И Джабир ибн Марзук аль-Джадди — если это зафиксировано достоверно.
وجابر بن مرزوق الجدي - إن كان محفوظا - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
Видел ‘Амра ибн Хурайса (символ Муслима) — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким мальчиком шести лет.
رأى عمرو بن حريث ( تم ) صاحب النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام صغير ابن ست سنين - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
А Суфьян ас-Саури перенял от него манеры и обучился у него фикху, и он много писал от него.
وسفيان الثوري وتأدب به وتفقه عليه ، وأكثر الكتابة عنه - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
Видел Фусайлу бинт Василя бин аль-Аска‘.
رأى فسيلة بنت واثلة بن الأسقع - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
И Хумайд ибн Мас‘ада — а он его передатчик —
وحميد بن مسعدة ( 4 )- وهو راويته - - Али ибн Наср аль-Джахдами аль-Кабирум. 187
Передавали от него: Абу Ну‘айм Фадл бин Дукайн и Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Ансари, и они являются его ровесниками
روى عنه : أبو نعيم الفضل بن دكين ، ومحمد بن عبد الله الأنصاري ، وهما من أقرانه - Али ибн Наср аль-Джахдами аль-Кабирум. 187
А также Ваки‘ ибн аль-Джаррах, и он является его ровесником
ووكيع بن الجراح ، وهو من أقرانه - аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187
Аз-захид, один из праведников мира сего и его аскетов.
الزاهد أحد صلحاء الدنيا وعبادها - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
Видел Мухаммада ибн Сирина.
رأى محمد بن سيرين - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
И его дед Хариджа бин Хисн имел сподвижничество [видел Пророка].
وجده خارجة بن حصن له صحبة - Му‘тамир ибн Сулейманум. 188
И ‘Абдурраззак бин Хумам, который моложе его.
وعبد الرزاق بن همام ، وهو أصغر منه - Аль-Мугира ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 188
И Зияд бин Абу Зияд — вольноотпущенник Ибн ‘Айяша, а правильнее то, что между ними есть человек
وزياد بن أبي زياد مولى ابن عياش ، والصحيح أن بينهما رجلا - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И Исма‘иль бин Абу Хабиба (К), если это зафиксировано
وإسماعيل بن أبي حبيبة ( ق ) إن كان محفوظا - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И ‘Ата бин Абу Рабах, как говорят
وعطاء بن أبي رباح فيما قيل - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И Мухаммад бин Ка‘б аль-Курази, как говорят
ومحمد بن كعب القرظي فيما قيل - Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189
И Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, как говорят
ونافع مولى ابن عمر فيما قيل - Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189
«Са‘ид ибн Аби ‘Аруба... и большинство его передач — от него»
وسعيد بن أبي عروبة ( خ م خد ت س ق ) ، وعامة روايته عنه - Закария ибн Манзур аль-Куразиум. 190
И Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, но он не застал его.
وأبي سلمة بن عبد الرحمن ولم يدركه - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
«Слышал от него ‘Амр ибн ‘Али в 180 году».
سمع منه عمرو بن علي سنة ثمانين ومائة . - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
«И Гадира ибн ‘Урва аль-Факими, и никто не передавал от него, кроме него, он слышал от него около 120 года».
وغاضرة بن عروة الفقيمي ، ولم يرو عنه غيره ، سمع منه في حدود سنة عشرين ومائة - Аббад ибн Аббад аль-Арсуфиум. 190
И он был из числа достойных людей Шама и их аскетов. И Суфьян ас-Саури написал ему известное послание о завещаниях, правилах приличия, мудростях, притчах и увещеваниях.
وكان من فضلاء أهل الشام وعبادهم . وكتب إليه سفيان الثوري الرسالة المشهورة في الوصايا والآداب والحكم والأمثال والمواعظ . - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Муса ибн Наср ибн Динар ар-Рази — последний, кто передавал от него.
وموسى بن نصر بن دينار الرازي وهو آخر من روى عنه - Абдуллах ибн ас-Сари аль-Мадаиниум. 190
Его передача от Мухаммада бин аль-Мункадира в «Сунан» Ибн Маджа, и он не застал его, — сказано об этом в «ат-Тахзиб».
روايته عن محمد بن المنكدر في سنن ابن ماجه ، ولم يدركه ، قاله في التهذيب - Абдуллах ибн ас-Сари аль-Мадаиниум. 190
И Мухаммад ибн аль-Мункадир (к) — и он не застал его.
ومحمد بن المنكدر ( ق ) - ولم يدركه - - Амр ибн ан-Нуман аль-Бахилиум. 190
«И Нафи‘ Абу Дауд аль-А‘ма, а правильным является то, что между ними был ‘Али ибн аль-Хазур».
ونفيع أبي داود الأعمى والصحيح أن بينهما علي بن الحزور - ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191
«Видел своего деда Абу Исхака».
رأى جده أبا إسحاق - Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192
Видел Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди.
رأى سهل بن سعد الساعدي - Али ибн Забьян аль-‘Абсиум. 192
Яхья ибн Ма‘ин слышал от него.
وسمع منه يحيى بن معين