Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Амр ибн Хашим аль-Байрути
Ибн ‘Ади сказал: «Нет в нём проблем».
وقال ابن عدي : ليس به بأس - Амр Зу Мур аль-Хамдани
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «От него не передаёт никто, кроме Абу Исхака, и он неизвестен. Он в числе неизвестных шейхов Абу Исхака, от которых не передаёт никто, кроме Абу Исхака, ибо у Абу Исхака есть не один шейх, от которого он передаёт, и который неизвестен».
وقال أبو أحمد بن عدي : لا يروي عنه غير أبي إسحاق وهو غير معروف وهو في جملة مشايخ أبي إسحاق المجهولين الذين لا يحدث عنهم غير أبي إسحاق ، فإن لأبي إسحاق غير شيخ يحدث عنه لا يعرف - Амр Зу Мур аль-Хамдани
Ибн ‘Ади сказал: «Он в числе неизвестных шейхов Абу Исхака, от которых не передаёт никто, кроме него».
وقال ابن عدي : هو في جملة مشايخ أبي إسحاق المجهولين الذين لا يحدث عنهم غيره - Амр Зу Мур аль-Хамдани
‘Амр Зу Мур — от него не передаёт никто, кроме Абу Исхака, и он неизвестен. Он в числе неизвестных шейхов Абу Исхака, от которых не передаёт никто, кроме Абу Исхака, ибо у Абу Исхака есть не один шейх, от которого он передаёт, и который неизвестен.
وعمرو ذو مر لا يروي عنه غير أبي إسحاق أحاديث ، وهو غير معروف ، وهو في جملة مشايخ أبي إسحاق المجهولين الذين لا يحدث عنهم غير أبي إسحاق ؛ فإن لأبي إسحاق غير شيخ يحدث عنه لا يعرف . - Умайр ибн Исхак аль-Хашими
Ибн ‘Ади сказал: «Я не знаю никого, кроме Ибн ‘Ауна, кто передавал бы от него. У него мало хадисов, и его хадисы записываются».
قال ابن عدي : لا أعلم روى عنه غير ابن عون ، وله من الحديث شيء يسير ، ويكتب حديثه - Умайр ибн Исхак аль-Хашими
«‘Умайр ибн Исхак — я не знаю никого, кроме Ибн ‘Ауна, кто передавал бы от него, и он из тех, чьи хадисы записываются, и у него мало хадисов».
وعمير بن إسحاق لا أعلم يروي عنه غير ابن عون ، وهو ممن يكتب حديثه وله من الحديث شيء يسير - ‘Аусаджа, вольноотпущенник ибн Аббаса
И упомянул его Ибн ‘Ади в «Аль-Камиль» и сказал: «У Ибн ‘Уейны от ‘Амра от ‘Аваджи от Ибн ‘Аббаса есть несколько хадисов».
وذكره ابن عدي في " الكامل " ، وقال : عند ابن عيينة عن عمرو عن عوسجة عن ابن عباس عدة أحاديث - ‘Аусаджа, вольноотпущенник ибн Аббаса
И у Ибн ‘Уейны от ‘Амра от ‘Аваджи от Ибн ‘Аббаса имеются хадисы помимо этого хадиса.
وعند ابن عيينة، عن عمرو، عن عوسجة، عن ابن عباس أحاديث غير هذا الحديث. - ‘Иса ибн Яздад аль-Ямани
И ‘Иса ибн Яздад от своего отца, а сказано: ‘Иса ибн Аздад от своего отца — не известен ни по какому другому хадису, кроме этого
وعيسى بن يزداد عن أبيه ، وقيل : عيسى بن أزداد عن أبيه ، لا يعرف إلا بهذا الحديث - аль-Фадль ибн ‘Атыйя аль-Марвази
И сказал Ибн ‘Ади: «От него передавал его сын отвергаемые хадисы (манакир), и зло исходит от его сына Мухаммада, а аль-Фадль лучше своего сына Мухаммада»
وقال ابن عدي : روى عنه ابنه مناكير ، والبلاء من ابنه محمد ، والفضل خير من ابنه محمد - аль-Фадль ибн ‘Атыйя аль-Марвази
И у аль-Фадля ибн ‘Атыйи есть хадисы, и передавал от него его сын Мухаммад ибн аль-Фадль отвергаемые хадисы, а вред исходит от его сына Мухаммада, и аль-Фадль лучше своего сына Мухаммада.
وللفضل بن عطية أحاديث، وروى عنه ابنه محمد بن الفضل أحاديث مناكير، والبلاء من ابنه محمد والفضل خير من ابنه محمد. - Кабус ибн Абу Забьян
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Я надеюсь, что в нем нет проблем».
وقال أبو أحمد بن عدي : أرجو أنه لا بأس به . - Кабус ибн Абу Забьян
И сказал Ибн ‘Ади: «Я надеюсь, что в нем нет проблем».
وقال ابن عدي : أرجو أنه لا بأس به - Кабус ибн Абу Забьян
И у Кабуса есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и его хадисы близки друг к другу, и я надеюсь, что в нем нет проблем.
ولقابوس غير ما ذكرت من الحديث ، وأحاديثه متقاربة ، وأرجو أنه لا بأس به . - Касир ибн Карунда аль-Куфи
Он сказал: «Никто не передавал это от Касира, кроме Фудайля, а хадисы Касира редки (‘азиз)».
فقال : لم يروه عن كثير إلا فضيل ، وكثير عزيز الحديث - Кинана ибн ‘Аббас ибн Мирдас ас-Сулями
И я не видел никого, кто упомянул бы его среди сподвижников согласно их правилу на этот счёт, но я упомянул его в «Аль-Исаба». И привёл его Ибн ‘Ади вслед за аль-Бухари.
ولم أر من ذكره في الصحابة على قاعدتهم في ذلك ، وقد ذكرته في " الإصابة " . وأورده ابن عدي تبعا للبخاري - Мухаммад ибн Хассан аль-Маслуб
И выделил его Ибн ‘Ади, приведя упомянутый им хадис и ещё один, после чего сказал: «Он не является известным, а Марван передает от неизвестных шейхов, и я не знаю хадиса Умм ‘Атыйи иначе как через этот путь, и я не видел у Мухаммада ибн Хассана никаких других хадисов, кроме этих двух»
وقد أفرده ابن عدي ، وأورد له الحديث المذكور وآخر ، ثم قال : ليس بمعروف ، ومروان يروي عن مشايخ مجهولين ، ولا أعرف حديث أم عطية إلا بهذه الطريقة ، ولم أر لمحمد بن حسان غير هذين الحديثين - Мухаммад ибн Хассан аль-Маслуб
Передает от него Марван аль-Фазари, его хадисы не поддерживаются единогласно
يروي عنه مروان الفزاري ، أحاديثه لا يوافق عليها - Мухаммад ибн Хассан аль-Маслуб
Рассказал нам Мухаммад ибн Хурайм аль-Каззаз, передал нам Хишам ибн Халид, передал нам Марван от Мухаммада ибн Хассана со слов Ибн Аби Мулейки со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил справлять нужду по большой и малой марке, и за ним последовал ‘Умар с водой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Каждый раз, когда у нас происходит осквернение, ты хочешь совершить омовение?“» И по этому же иснаду со слов Мухаммада ибн Хассана со слов ‘Абдульмалика ибн ‘Умайра со слов ансаритки Умм ‘Атыйи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал женщине-обрезательнице: «Когда обретаешь, то не исчерпывай до конца, ибо это более благостно для женщины и милее для супруга». Шейх сказал: «Эти два хадиса принадлежат этому Мухаммаду ибн Хассану, и он неизвестен, а Марван аль-Фазари передает от неизвестных шейхов, среди которых и этот Мухаммад ибн Хассан. Первый хадис он передает со слов ‘Абдуллы ибн Яххьи ибн Аби Мулейки, а второй хадис с этим иснадом является странным (гариб) со слов ‘Абдульмалика ибн ‘Умайра, и я не знаю его кроме как через этот путь, и не видел у Мухаммада ибн Хассана иных хадисов, кроме этих двух»
حدثنا محمد بن خريم القزاز ، ثنا هشام بن خالد ، ثنا مروان ، عن محمد بن حسان ، عن ابن أبي مليكة ، عن عائشة قالت : انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي الحاجة من الغائط والبول ، فأتبعه عمر بماء ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : أوكلما أحدثنا أدرت أن أتوضأ . وبإسناده ، عن محمد بن حسان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن أم عطية الأنصارية ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر خاتنة تختن : إذا ختنت فلا تنهكي ، فإن ذلك أحظى للمرأة وأحب إلى البعل . قال الشيخ : وهذان الحديثان لمحمد بن حسان هذا ، وليس بمعروف ، ومروان الفزاري يروي عن مشايخ غير معروفين ، منهم هذا محمد بن حسان ، فالحديث الأول : يرويه عن ابن أبي مليكة عبد الله بن يحيى ، والحديث الثاني : بهذا الإسناد غريب ، عن عبد الملك بن عمير ، لا أعرفه إلا من هذا الطريق ، ولم أر لمحمد بن حسان غير هذين الحديثين - Мухаммад ибн Зазан аль-Мадани
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «И у него есть иные хадисы, помимо того, что я упомянул, и все они мудтариб (расстроенные)».
وقال أبو أحمد بن عدي : وله غير ما ذكرت ، وكلها مضطربة . - Мухаммад ибн Зазан аль-Мадани
Сказал Ибн ‘Ади: «И у него есть иные [хадисы], помимо того, что я упомянул, и все они мудтариб»
وقال ابن عدي : وله غير ما ذكرت ، وكلها مضطربة - Мухаммад ибн Зазан аль-Мадани
Сказал шейх: «Этот Мухаммад ибн Зазан — его хадисы мудтариб, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме ‘Анбасы ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Кураши, а ‘Анбаса — слабый». И он сказал: «В его хадисах есть [передачи] помимо Мухаммада ибн Зазана, от Умм Са‘д, от Умм Анас, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я не знаю, исходит ли эта путаница (идтираб) от ‘Анбасы или от Мухаммада ибн Зазана»
قال الشيخ : محمد بن زاذان هذا مضطرب الحديث ، ولا أعلم يرويه عنه غير عنبسة بن عبد الرحمن القرشي ، وعنسبة ضعيف ، وقال : في أحاديثه غير محمد بن زاذان ، عن أم سعد ، عن أم أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ولا أدري هذا الاضطراب من عنبسة أو من محمد بن زاذان - Мухаммад ибн Зазан аль-Мадани
И у Мухаммада есть другие [хадисы], помимо того, что я упомянул, и все они мудтариб
ولمحمد غير ما ذكرت ، وكلها مضطربة - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Бейрути
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «И он из числа неизвестных шейхов Бакыйи, передающий порицаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
وقال أبو أحمد بن عدي : وهو من مشايخ بقية المجهولين ، منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Бейрути
И сказал Ибн ‘Ади: «Он из числа неизвестных шейхов Бакыйи, передающий порицаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
وقال ابن عدي : هو من مشايخ بقية المجهولين منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Бейрути
Сказал Ибн ‘Ади: «Передающий порицаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
قال ابن عدي : منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Бейрути
И сказал Ибн ‘Ади: «Из числа неизвестных шейхов Бакыйи»
وقال ابن عدي : من مجهولي شيوخ بقية - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Бейрути
От аль-А‘маша и других передавали от него Бакыйя и другие, передающий порицаемые хадисы (мункар аль-хадис)
عن الأعمش وغيره روى عنه بقية وغيره ، منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Бейрути
И все эти хадисы Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана аль-Кушайри со всеми их иснадами являются порицаемыми (манакир) с этим иснадом, и среди них есть то, текст (матн) чего является порицаемым, а этот Мухаммад неизвестен (маджхуль), и он из числа неизвестных шейхов Бакыйи
وهذه الأحاديث لمحمد بن عبد الرحمن القشيري بأسانيدها كلها مناكير بهذا الإسناد ، ومنها ما متنه منكر ، ومحمد هذا مجهول ، وهو من مجهولي شيوخ بقية - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘ани
Сказал шейх: «Это передаёт аль-Джад‘ани от ‘Убайдуллаха, хотя он передавал от Яхьи аль-Каттана от ‘Убайдуллаха, и это не является достоверным (махфуз)».
قال الشيخ : وهذا يرويه الجدعاني ، عن عبيد الله ، وقد روى عن يحيى القطان ، عن عبيد الله ، وليس بمحفوظ - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘ани
И Мухаммад передаёт от него Абу ‘Асим, от Ибн Аби Мулайки, от ‘Аиши — помимо этого хадиса.
ومحمد يروي عنه أبو عاصم ، عن ابن أبي مليكة ، عن عائشة - غير هذا الحديث - Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамими
Сказал ибн ‘Ади: «У него есть уникальные передачи (афрад)»
وقال ابن عدي : له أفراد - Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамими
Передал от этого Мухаммада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Амми Мухаммад ибн Йазид ибн Синан хадисы от Сабита, ‘Али ибн Зайда и Аййуба, с которыми нельзя согласиться
ورواه عن محمد بن عبد الله العمي هذا ، محمد بن يزيد بن سنان بأحاديث عن ثابت ، وعلي بن زيد ، وأيوب ، مما لايوافق عليه - Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамими
Эти хадисы передал от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Амми Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, и его хадисы — это уникальные передачи (ифрадат) в том объёме, в котором он их передаёт, и у него есть от Аййуба не один странный (гариб) хадис
وهذه الأحاديث رواها عن محمد بن عبد الله العمي - أبو النضر هاشم بن القاسم ، وأحاديثه إفرادات مقدار ما يرويه ، وله عن أيوب غير حديث غريب - Мухаммад ибн Амр аль-Яфи‘и
Ибн Ади сказал: «У него есть отвергаемые (манакир) хадисы», и привёл этот хадис, посчитав его отвергаемым.
قال ابن عدي : له مناكير ، وأورد له هذا الحديث واستنكره - Мухаммад ибн Амр аль-Яфи‘и
От него передаёт Ибн Вахб, в его хадисах есть отвергаемые (манакир), полагаю, он из Медины.
يحدث عنه ابن وهب ، في حديثه مناكير ، أظنه مديني - Мухаммад ибн Амр аль-Яфи‘и
Шейх сказал: «Никто не передаёт это от Ибн Джурайджа, кроме Мухаммада ибн Амра».
قال الشيخ : لا يرويه عن ابن جريج غير محمد بن عمرو - Мухаммад ибн Амр аль-Яфи‘и
Шейх сказал: «Я не знаю никого, кто передавал бы это от Ибн Джурайджа с этим иснадом, кроме этого Мухаммада ибн Амра аль-Яфии и Абдуль-Маджида ибн Абу Раввада».
قال الشيخ : وهذا لا أعلم يرويه عن ابن جريج بهذا الإسناد غير محمد بن عمرو اليافعي هذا ، وعبد المجيد بن أبي رواد - Мухаммад ибн Маймун аз-За‘фарани
Сказал Ибн ‘Ади: «У него немного хадисов».
وقال ابن عدي : ليس له كثير حديث . - Мухаммад ибн Маймун аз-За‘фарани
Шейх сказал: «Этот Мухаммад ибн Маймун — куфиец, он передавал от Ибн Аби Шейбы ‘Усмана, Абу Бакра и других жителей Куфы, и у него немного хадисов».
قال الشيخ : ومحمد بن ميمون هذا هو كوفي وقد حدث عن ابن أبي شيبة عثمان وأبو بكر وغيرهما من أهل الكوفة وليس له كثير حديث - Мухаммад ибн Язид аль-Хузами
И в словах аль-Миззи: «Некоторые из тех, кто упоминал шейхов аль-Бухари, утверждали, что это Абу Хишам ар-Рифа‘и; и это несомненная ошибка. Исследование. Упомянул Абу аль-Валид в своей книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль»: Мухаммад бин Язид аль-Куфи привёл в «Фадаиль Аби Бакр» от аль-Валида бин Муслима от аль-Ауза‘и от Яхьи от Мухаммада от ‘Урвы от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, и сказал Абу Хатим: «Он неизвестный (маджхуль)»». И упомянул аль-Каллябази Мухаммада бин Язида аль-Куфи аль-Баззара и сказал: «Он не ар-Рифа‘и». И упомянул тот хадис, который мы упомянули, и не упомянул Ибн ‘Ади аль-Баззара, а упомянул ар-Рифа‘и. И упомянул аль-Бухари в «ат-Тарих» ар-Рифа‘и и не упомянул никого другого, и ар-Рази посчитал их двумя разными людьми, а по моему мнению — это один и тот же человек, из-за чего его и не узнал Абу Хатим, а аль-Бухари, который передает от него, не упомянул никого кроме одного, и аль-Каллябази запутался в этом деле и не нашёл места баззара куфийца в «ас-Сахих», а тот, кто поступил правильно в этом — это Ибн ‘Ади, ибо нет у «х» (аль-Бухари) Мухаммада бин Язида кроме ар-Рифа‘и, и я не нашёл упоминания Мухаммада бин Язида во всей книге, кроме этого хадиса, в котором он сказал: Нам рассказал Мухаммад бин Язид аль-Куфи от аль-Валида бин Муслима. Причиной путаницы в этом послужило то, что Ибн Василь передал в своей книге «аль-Адаб»: Нам рассказал ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди, от нас Мухаммад бин Язид аль-Баззар, от нас Юнус бин Букайр; чем и ввел в заблуждение своим словом «аль-Баззар», что он не ар-Рифа‘и, и усилило путаницу то, что «х» (аль-Бухари) объявил его слабым в своем «ат-Тарих» и привел его в своем «ас-Сахих». И сказал Абу ‘Абдуллах о тех, от кого передавал только «х»: Мухаммад бин Язид бин Хариса, затем сказал: «И Мухаммад бин Язид аль-Куфи от аль-Валида бин Муслима, и он не Абу Хишам». И все сводится к Мухаммаду бин Язиду аль-Куфи, на которого они указывают как на того, кто передал упомянутый хадис; то он говорит: «Это ар-Рифа‘и», потому что именно он передал упомянутый хадис от аль-Валида бин Муслима, а то говорит: «Он кто-то другой». И не упомянул Абу аль-Хасан Мухаммада бин Язида среди тех, от кого передавали «х» или «м» (Муслим)
وفي قول المزي : زعم بعض من ذكر شيوخ البخاري أنه أبو هشام الرفاعي ؛ وذلك غلط لا شك فيه . نظر . ذكره أبو الوليد في كتابه " الجرح والتعديل " : محمد بن يزيد الكوفي أخرج عنه في " فضائل أبي بكر " ، عن الوليد بن مسلم ، عن الأوزاعي ، عن يحيى ، عن محمد ، عن عروة ، عن عبد الله بن عمر ، قال أبو حاتم : هو مجهول . وذكر الكلاباذي محمد بن يزيد الكوفي البزار . وقال : ليس بالرفاعي . وذكر الحديث الذي ذكرناه ولم يذكر ابن عدي البزار وذكر الرفاعي . وذكر البخاري في " تاريخه " الرفاعي ولم يذكر غيره وجعلهما الرازي رجلين ، والذي عندي أنه رجل واحد ولذلك لم يعرفه أبو حاتم ، والبخاري الذي يروي عنه لم يذكر غير واحد ، والكلاباذي أشكل أمره عليه فلم يجد موضع البزار الكوفي في " الصحيح " ، والذي أصاب في ذلك هو ابن عدي فليس عند " خ " محمد بن يزيد غير الرفاعي ولم أجد لمحمد بن يزيد ذكرا في الكتاب كله غير هذا الحديث الذي قال فيه : ثنا محمد بن يزيد الكوفي ، عن الوليد بن مسلم ، وسبب الإشكال في ذلك أن ابن واصل روى في كتاب " الأدب " له : ثنا عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي ، أبنا محمد بن يزيد البزار ، ثنا يونس بن بكير ؛ فأوهم بقوله البزار أنه غير الرفاعي وزاد في الإشكال أن " خ " ضعفه في " تاريخه " وخرج عنه في " صحيحه " ، وقال أبو عبد الله فيمن أخرج عنه " خ " وحده : محمد بن يزيد بن حارثة ، ثم قال : ومحمد بن يزيد الكوفي عن الوليد بن مسلم وليس بأبي هشام ؛ فعاد الأمر كله إلى محمد بن يزيد الكوفي إنما يشيرون به إلى الذي روى الحديث المذكور ؛ فمرة يقول : إنه الرفاعي لأنه هو الذي روى الحديث المذكور عن الوليد بن مسلم ، ومرة يقولون : هو غيره . ولم يذكر أبو الحسن محمد بن يزيد فيمن أخرج له " خ " ولا " م " - Махляд ибн Хуффаф ибн Айма’ аль-Гифари
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Неизвестно, чтобы он передавал что-то, кроме этого хадиса».
وقال أبو أحمد بن عدي : لا يعرف له غير هذا الحديث - Махляд ибн Хуффаф ибн Айма’ аль-Гифари
Сказал Ибн ‘Ади: «Неизвестно, чтобы он передавал что-то, кроме этого хадиса».
وقال ابن عدي : لا يعرف له غير هذا الحديث - Махляд ибн Хуффаф ибн Айма’ аль-Гифари
Сказал шейх: «Он также передавал не от аз-Зухри и Хишама ибн ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши. Что касается хадиса аз-Зухри, то его передаёт шейх, который не является известным, его называют Мус‘аб ибн Ибрахим аль-Джухани, от Ибн Джурайджа от него. Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус от Мухаммада ибн Адама от Мус‘аба. А что касается хадиса Хишама ибн ‘Урвы, то его передали от Хишама Муслим ибн Халид аз-Занджи и другие. Сказал шейх: «Передавал также от ‘Умара ибн ‘Али аль-Мукаддами от Хишама. Махлад ибн Хуфаф известен этим хадисом, и не известно, чтобы он передавал что-то иное».
قال الشيخ : ، وقد روى أيضا عن غير الزهري وهشام بن عروة ، عن عروة ، عن عائشة ، فأما حديث الزهري يرويه شيخ ليس بالمعروف ، يقال له : مصعب بن إبراهيم الجهني ، عن ابن جريج عنه . ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس ، عن محمد بن آدم ، عن مصعب . وأما حديث هشام بن عروة فرواه عن هشام مسلم بن خالد الزنجي وغيره . قال الشيخ : وروى عن عمر بن علي المقدمي عن هشام . ومخلد بن خفاف معروف بهذا الحديث لا يعرف له غيره - Мутар ибн Маймун аль-Мухариби
У этого Матара мало хадисов, помимо тех, что я упомянул, и он ближе к слабости, чем к правдивости.
ولمطر هذا غير ما ذكرت من الحديث قليل ، وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
И привёл для него Абу Ахмад ибн ‘Ади хадисы из передачи Мухаммада ибн Хумайда от него, а затем сказал: «Все эти хадисы передаются от Михрана, за исключением малого числа, которые передаёт от Михрана Ибн Хумайд, а у Ибн Хумайда есть свои проблемы в отношении того, что он передавал от людей, и Михран лучше него».
وروى له أبو أحمد بن عدي أحاديث من رواية محمد بن حميد عنه ، ثم قال : وكل هذه الأحاديث عن مهران إلا القليل يرويه عن مهران بن حميد ، وابن حميد له شغل في نفسه مما رواه عن الناس ، ومهران خير منه - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
И привёл для него Ибн ‘Ади хадисы из передачи Мухаммада ибн Хумайда от него, а затем сказал: «Все эти хадисы передаются от Михрана, за исключением малого числа, которые передает от Михрана Мухаммад ибн Хумайд, а у Ибн Хумайда есть свои проблемы в отношении того, что он передавал от людей, и Михран лучше него».
وروى له ابن عدي أحاديث من رواية محمد بن حميد عنه ، ثم قال : وكل هذه الأحاديث عن مهران إلا القليل يرويه عن مهران محمد بن حميد ، وابن حميد له شغل في نفسه مما رواه عن الناس ، ومهران خير منه - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
И это считается редким из хадисов Ибн Абу Халида от ‘Абдуль-Малика, и я не знаю никого, кто передавал бы это от Ибн Абу Халида, кроме Михрана.
وهذا يستغرب من حديث ابن أبي خالد ، عن عبد الملك ، ولا أعلم رواه عن ابن أبي خالد غير مهران - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
Сказал шейх: «И это редкое (гъариб) сообщение от ас-Саури, никто не передает его от него, кроме Михрана; это редкое сообщение из хадисов Хабиба ибн Абу Сабита и Ибрахима ибн ‘Амира от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, и редкое из хадисов ас-Саури от Мансура от человека, которого он не назвал, а неназванный человек — это аз-Зухри». И он сказал в нём: «Са‘ид ибн аль-Мусайиб — от Абу Хурайры», и ошибся. И я не знаю, исходит ли ошибка от Михрана или от кого-то другого, когда он сказал: «От Са‘ида»; поистине, этот хадис передает аз-Зухри от Хумайда и ‘Абдуррахмана от Абу Хурайры. Этот хадис из числа хадисов ас-Саури от Хабиба ибн Абу Сабита и Ибрахима ибн ‘Амира от Са‘ида ибн аль-Мусайиба является мурсаль, а из хадисов Мансура, где он сказал: «От человека» — муснад.
قال الشيخ : وهذا غريب عن الثوري ، لا يرويه غير مهران عنه ، هو غريب من حديث حبيب بن أبي ثابت وإبراهيم بن عامر ، عن سعيد بن المسيب ، وغريب من حديث الثوري ، عن منصور ، عن رجل الذي لم يسمه ، والرجل الذي لم يسمه هو الزهري وقال فيه : سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة ، وأخطأ ولا أدري الخطأ من مهران أو من غيره حيث قال : عن سعيد ؛ فإنما الحديث يرويه الزهري ، عن حميد وعبد الرحمن ، عن أبي هريرة ، هذا الحديث من حديث الثوري ، عن حبيب بن أبي ثابت وإبراهيم بن عامر ، عن سعيد بن المسيب مرسل ، ومن حديث منصور حيث قال : عن رجل مسند - Мехран ибн Абу Умар аль-‘Аттар
Сказал шейх: «А это сообщение от ‘Амра ибн Кайса аль-Муля‘и я не передавал ни от кого, кроме как через Михрана от Абу Синана от него».
قال الشيخ : وهذا عن عمرو بن قيس الملائي لم أروه إلا عن مهران ، عن أبي سنان ، عنه