Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Абу Канаф аль-‘Абдиум. 90
Слышал от Ибн Мас‘уда, Са‘ида ибн Аби Ваккаса и Абу Хурайры
سمع ابن مسعود ، وسعد بن أبي وقاص ، وأبا هريرة - Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 91
Сподвижник
صحابي - Утба ибн Абд аль-Химсиум. 92
Он был сподвижником.
له صحبة - Анас ибн Маликум. 93
Сподвижник (ас-сахаби)
الصحابي - Аль-Аля ибн Зияд ибн Матарум. 94
Передал мурсаль
أرسل - Аль-Аля ибн Зияд ибн Матарум. 94
И у него есть хадисы от Абу Хурайры
وله عن أبي هريرة - Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94
Говорят: «Он видел ас-Сиддика (Абу Бакра), слышал ‘Умара и ‘Усмана».
قيل : رأى الصديق سمع عمر وعثمان - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
От ‘Аиши в форме мурсаль.
عن عائشة مرسلا - Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95
Аз-Захаби в «ат-Таджрид» сказал: «Таби‘ин, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال الذهبي في التجريد : تابعي أدرك النبي صلى الله عليه وسلم - Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Я (автор) скажу: от него передавали хадисы Сабит, Хумайд и другие. Если бы не совершенные им великие грехи, тирания и зло, его положение могло бы быть иным.
قلت : يحكي عنه ثابت وحميد وغيرهما ، فلولا ما ارتكبه من العظائم والفتك والشر لمشى حاله ، - Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Тиран (аз-залим).
الظالم - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Он видел Аишу.
ورأى عائشة - Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96
Совершил хиджру, но опоздал увидеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на несколько дней
هاجر ، ففاته رؤية رسول الله صلى الله عليه وسلم بأيام - Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Абдуррахман ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 96
Слышал своего отца и ‘Али
سمع أباه وعليا - Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиум. 96
«Сподвижник».
صحابي - Кутайба ибн Муслимум. 96
«Эмир всего Хорасана после наместничества в Рее. Он обладал мужеством, решительностью и проницательностью. Именно он завоевал Хорезм, Бухару и Самарканд, после того как они стали неверными и нарушили договор, затем он завоевал Фергану и земли тюрок в 95 году. Он правил Хорасаном десять лет»
أمير خراسان كلها بعد إمرة الري ، وكان من الشجاعة والجزم والرأي بمكان ، وهو الذي افتتح خوارزم وبخارى وسمرقند ، وقد كانوا كفروا ونقضوا ، ثم افتتح فرغانة والترك في سنة خمس وتسعين . وولي خراسان عشر سنين . - Кутайба ибн Муслимум. 96
«Кутайба достиг того, чего достиг, не благодаря происхождению, а благодаря мужеству, проницательности, хитрости, удаче и многочисленным завоеваниям»
قتيبة لم ينل ما ناله بالنسب ، بل بالشجاعة والرأي والدهاء والسعد وكثرة الفتوحات - аль-Валид ибн Абдуль-Малик аль-Умавиум. 96
Халиф
الخليفة - аль-Валид ибн Абдуль-Малик аль-Умавиум. 96
И он обладал скудными знаниями
وكان قليل العلم - аль-Валид ибн Абдуль-Малик аль-Умавиум. 96
И в его речи были ошибки (ляхн), и он усердствовал в грамматике несколько месяцев, но это не помогло
وكان لحنة ، وحرص على النحو أشهرا ، فما نفع - аль-Валид ибн Абдуль-Малик аль-Умавиум. 96
И было в нем принуждение и деспотичность, наряду с исполнением обязанностей халифата
وكان فيه عسف وجبروت ، وقيام بأمر الخلافة - Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97
Он слышал от ‘Умара и ‘Усмана.
وسمع عمر وعثمان - Абдуррахман ибн Джубайр аль-Фардыум. 98
От Абу Зара в форме мурсаль
أبي ذر مرسلا - Абдуррахман ибн Язид ибн Джария аль-Ансариум. 98
Родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
ولد في زمن النبي صلى الله عليه وسلم - Ас-Саиб ибн Хаббаб, обладатель Максурыум. 99
«Говорят: имел сподвижничество»
يقال : له صحبة - Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99
Слышал от ‘Умара и ‘Али.
سمع عمر وعليا - Шакик ибн Салямаум. 99
Слышал от ‘Умара и Му‘аза.
سمع عمر ومعاذا - Тальха ан-Нада, Тальха ибн Абдуллах ибн Ауфум. 99
Слышал от своего дяди ‘Абдуррахмана и ‘Усмана.
سمع عمه عبد الرحمن وعثمان - Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘удум. 99
Слышал от своего дяди и от ‘Умара.
سمع عمه وعمر - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99
И был одним из океанов знаний.
وكان من بحور العلم - Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99
Имеет видение (ру'я)
له رؤية - Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99
«Благородный муфтий»
شريف مفت - Абу Бакр ибн Сулейман аль-‘Адвиум. 100
Из числа учёных курайшитов.
من علماء قريش - Анас ибн Малик аль-Ка‘биум. 100
Имеет сподвижничество
له صحبة - Са‘лаба ибн Абу Малик аль-Куразиум. 100
У него есть личное видение и он слышал ‘Умара.
له رؤية وسمع عمر - Хафса бинт Сиринум. 100
Правовед (аль-факиха).
الفقيهة - Зияд ибн Джария ат-Тамимиум. 100
Сказано: у него есть сподвижничество (сахба)
قيل : له صحبة - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Передал мурсаль от Абу Мусы.
أرسل عن أبي موسى - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
Передавал в форме мурсаль от Му‘аза и старших
أرسل عن معاذ والكبار - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
Был засвидетельствован в благочестии при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
زكى في حياة النبي صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн Язид ибн Муавия ибн Абу Суфьянум. 100
Из числа благоразумных праведников
من العقلاء الصلحاء - ‘Иса ибн Тальха ат-Таймиум. 100
Из числа мудрецов и разумных
من الحكماء العقلاء - Газван аль-Гифариум. 100
А что касается аз-Захаби, то он сказал: «Возможно, он таби‘ин, передавший хадис мурсаль»
وأما الذهبي فقال : لعله تابعي أرسل - Хани‘ ибн Кульсум аль-Кинаниум. 100
Ему предлагали пост наместника Палестины, но он отказался.
عرضت عليه إمرة فلسطين فامتنع - аль-Хирмас ибн Зияд ас-Сахмиум. 100
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И в «Ат-Тахзиб», что он передавал от Абу ад-Дарды, — сказал аз-Захаби: «И это, похоже, мурсаль», — конец цитаты.
وفي التهذيب أنه روى عن أبي الدرداء ، قال الذهبي : وكأنه مرسل ، انتهى - Ибрахим ибн Абдуллах ибн ‘Абд аль-Кариум. 100
‘Али в виде мурсаль
علي مرسلا - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
Упомянул его аз-Захаби в «Аль-Мизан» именно так
ذكره الذهبي في الميزان بذلك - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
‘Умар и ‘Аиша — и это мурсаль
عمر وعائشة وهو مرسل