Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд’ана, от Биляля ибн Абу ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Небо не укрывало и земля не носила человека, обладающего речью более правдивой, чем
Хадисы передатчика
- Хадис 32933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что пришло об Абу Зарре аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
- Хадис 32993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Ибн Равахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : اللَّهُمَّ زِدْهُ طَاعَةً إِلَى طَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал за Абдуллу ибн Раваху: «О Аллах, приумножь ему покорность Тебе и покорность Твоему Посланнику, да благосло
- Хадис 34599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :آخِرُهُمْ مَوْتًا بِالْمَدِينَةِ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَآخِرُهُمْ مَوْتًا بِالْبَصْرَةِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَآخِرُهُمْ مَوْتًا بِالْكُوفَةِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى
«Последним из них, кто умер в Медине, был Джабир ибн ‘Абдуллах; последним из них, кто умер в Басре, был Анас ибн Малик; а последним из них, кто умер в Куфе, был ‘Абдуллах ибн Абу Авфа».
- Хадис 34600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ، وَأَنَّ عُمَرَ قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَخَمْسِينَ ، وَأَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ تِسْعٍ - أَوْ ثَمَانٍ - وَثَمَانِينَ
«Абу Бакр скончался в возрасте шестидесяти пяти лет, ‘Умар был убит в возрасте пятидесяти одного года, а ‘Усман был убит в возрасте восьмидесяти восьми или восьмидесяти девяти лет».
- Хадис 34619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ ، وَكَانَ عُمْرُ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً ، فَقَالَ آدَمُ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَكْمَلَ لِآدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ وَأَكْمَلَ لِدَاوُدَ مِائَةَ سَنَةٍ .
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Жизнь Адама составляла тысячу лет, а жизнь Дауда — шестьдесят лет. Адам сказал: "О Господь мой, добавь ему сорок
- Хадис 34620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بُعِثَ نُوحٌ لِأَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَبِثَ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا يَدْعُوهُمْ ، وَعَاشَ بَعْدَ الطُّوفَانِ سِتِّينَ سَنَةً حَتَّى كَثُرَ النَّاسُ وَفَشَوْا
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, который сказал: «Нух был послан (пророком) в сорок лет, и он пробыл среди своего народа тысячу лет без пятидесяти, призывая их. И он прожил после потопа шестьдесят лет, пока люди не р
- Хадис 35336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ :يُوضَعُ الصِّرَاطُ وَلَهُ حَدٌّ كَحَدِّ الْمُوسَى ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : رَبَّنَا مَنْ تُجِيزُ عَلَى هَذَا ؟! فَيَقُولُ : أُجِيزُ عَلَيْهِ مَنْ شِئْتُ
«Будет установлен Сират, и он будет острым, как лезвие бритвы. Ангелы спросят: «Господь наш, кого Ты позволишь перейти по нему?» Он ответит: «Я позволю перейти
- Хадис 36191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за произнесение слов тасбиха и тахмидаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ
«Передал нам Махди ибн Маймун от Василя, от Яхьи ибн Укайля, от Яхьи ибн Я'мара, от Абу аль-Асвада ад-Дили, со слов Абу Зарра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “За каждый тасбих — милостыня”».
- Хадис 36256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْمِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ قَيْسٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ ، فَخَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَرَى الْغُسْلَ يُعْجِبُكَ ، فَقَالَ : رُبَّمَا اغْتَسَلْتُ ، قَالَ : مَا حَاجَتُكَ ؟ قُلْتُ : ، قَالَ : وَعَهْدُكَ بِي أُحِبُّ الْحَدِيثَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб со слов Шубы, со слов Хабиба ибн Шахида, который сказал: «Я слышал, как Абу Бишр рассказывал со слов Сахма ибн Шакика: "Я пришел к Амиру ибн Абд Кайсу и сел у его двери. Он вышел, совершив полное омовение. Я сказал: "Я вижу, что тебе нравится совершать омовен
- Хадис 36257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ :قِيلَ لِعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَلَا تَزَوَّجُ ؟ قَالَ : مَا عِنْدِي نَشَاطٌ ، وَمَا عِنْدِي مِنْ مَالٍ ، فَمَا أَغُرُّ امْرَأَةً مُسْلِمَةً
«Амиру ибн Абдаллаху сказали: "Почему бы тебе не жениться?". Он ответил: "У меня нет ни сил, ни имущества, так как же я буду обманывать мусульманку?"».
- Хадис 36333Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :مَا الْخَلْقُ فِي قَبْضَةِ اللهِ إِلَّا كَخَرْدَلَةٍ هَاهُنَا مِنْ أَحَدِكُمْ
«Все творения в длани Аллаха подобны горчичному зерну здесь, у одного из вас».
- Хадис 36414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
««Ля хауля ва ля куввата илля биллях» — это одно из сокровищ Рая».
- Хадис 36741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :مَنْ أَصْفَى صُفِيَ لَهُ ، وَمَنْ خَلَطَ خُلِطَ عَلَيْهِ
«Кто очистит [свои деяния], для того они будут очищены, а кто смешает [их с мирским], для того они будут смешаны».
- Хадис 36744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : سَمِعْتُ زُهَيْرًا أَبَا خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ - يَعْنِي الْبَصْرِيَّ - يُشَبَّهُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Аль-Хасана — то есть аль-Басри — уподобляли сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 36745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّهُمَا قَالَا :قَدْ رَأَيْنَا الْفُقَهَاءَ فَمَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدًا أَجْمَعَ مِنَ الْحَسَنِ
«Мы видели факихов, но не видели среди них никого более совершенного, чем аль-Хасан».
- Хадис 36746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ [١]أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ عَنْ مَسْأَلَةٍ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِمَوْلَانَا الْحَسَنِ فَاسْأَلُوهُ ، فَقَالُوا : نَسْأَلُكَ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَتَقُولُ : سَلُوا مَوْلَانَا الْحَسَنَ ؟! فَقَالَ : إِنَّا سَمِعْنَا وَسَمِعَ ، فَنَسِينَا وَحَفِظَ
«Обратитесь к нашему господину аль-Хасану и спросите его». Они сказали: "Мы спрашиваем тебя, о Абу Хамза, а ты говоришь: "Спросите нашего г
- Хадис 36873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَفِي تَعَالَى : ﴿وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ﴾قَالَ : كَأْسٍ مِنْ خَمْرٍ جَارِيَةٍ
«...и чашей из источника...» — он сказал: «Чашей с текущим вином».
- Хадис 36874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَتْهُ الْوَفَاةُ فَجَعَلَ يَقُولُ : وَالَهْفَاهُ وَالَهْفَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ تَلَهَّفُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا ؟ قَالَ : خَا
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Саид ибн Зейд, сказавший: передал нам Саид ибн Ийяс аль-Джурайри, сказавший: передал нам Абу аль-Аля, что одного человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, настигла смерть, и он начал говорить: "О, горе мне!
- Хадис 36875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :آيَةٌ أُنْزِلَتْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ : ﴿قُلْ أَأُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ ﴾قَالَ عُمَرُ : الْآنَ يَا رَبِّ
«Аят, ниспосланный об этой общине: "Скажи: "Не сообщить ли вам о том, что лучше этого?"" — Умар сказал: "Сейчас, о Господь мой!"».
- Хадис 36876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ :قَدِمْتُ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا عَلَى الْخَنْدَقِ قَنْطَرَةٌ ، فَأُخِذْتُ فَانْطُلِقَ بِي إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْمُهَلَّبِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَصْرَةِ ، فَرَحَّبَ بِي وَقَالَ : حَاجَتُكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ قُلْتُ : حَاجَتِي إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ كَمَا قَالَ أَخُو بَنِي عَدِيٍّ ، قَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Саид ибн Зейд, брат Хаммада ибн Зейда, сказавший: передал нам Усман аш-Шаххам, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Васи, который сказал: «Я приехал из Мекки, и вот на канале Хандак мост. Меня задержали и привели к Марвану ибн аль-Мухаллабу, кото