Передал нам ‘Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн Зибрик аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн ‘Айяш, передал мне мой отец, со слов Дамдама ибн Зур‘и, со слов Шурайха ибн ‘Убейда, который сказал: «Хидаш сказал со слов Абу Умамы, что он присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 7673Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХудаш от Абу Умамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ خِدَاشٌ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّهُ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا تَفَوَّهَ بِهِ أَنْ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ قَالَ : مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا إِن
- Хадис 7674Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Хаузани, чьё имя — `Абдуллах ибн Лахий`а, от Абу Умамыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ فُرَافِضَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ " . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ عَهْدَ اللهِ ؟ قَالَ : " عَهْدُ اللهِ أَحَقُّ مَا أُدِّيَ
Передали нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари и Исхак ибн Давуд ас-Савваф ат-Тустари, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах аль-‘Аттар, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Фурафида рассказывал со слов Мухаммада ибн аль-Валида, со слов Абу
- Хадис 7675Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Амир аль-Альхани от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ [١]بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى يُسَبِّحَ تَسْبِيحَةَ الضُّحَى ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ تَامٍّ لَهُ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд, передал нам Марван ибн Му‘авия, со слов аль-Ахваса ибн Хакима, передал нам Абу ‘Амир аль-Альхани, со слов Абу Умамы и ‘Утбы ибн ‘Абда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто совершит
- Хадис 7676Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Вахид ибн Кайс со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لِامْرِئٍ مَا احْتَسَبَ ، وَعَلَيْهِ مَا اكْتَسَبَ . وَالْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، وَمَنْ مَاتَ عَلَى ذَنَابَيِ الطَّرِيقِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд аль-‘Аскаляни, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам ‘Амр ибн Бакр ас-Саксаки, передал нам Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-Вахид ибн Кайс, со слов ‘Абдуль-Вахида ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: «Я
- Хадис 7677Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Кухайля ибн Хармалы от Абу Умамыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الْأَنْمَاطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ كُهَيْلِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :تَكْفِيرُ كُلِّ لِحَاءٍ رَكْعَتَانِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Муса ибн Абу ‘Усман аль-Анмати аль-Багдади, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Масляма ибн ‘Уляй, со слов Халида ибн Дихкана, со слов Кухайля ибн Хармали, со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 7678Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурайх бин Масрук аль-Хаузани со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ ، ثَنَا مَنِيعُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ الضَّحَّاكِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَزَنِيُّ ، عَنْ مَرِيحِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْمَعْرُوفَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا لِذِي حَسَبٍ ، أَوْ دِينٍ ، أَوْ لِذِي حِلْمٍ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Сулейман ибн Саляма аль-Хабаири, передал нам Мани‘ ибн ас-Сари ибн ад-Даххак аль-Харрани, передал нам ‘Абдуллах ибн Хумейд аль-Язани, со слов Мариха ибн Масрука аль-Хаузани, со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Посланник Аллаха (да б
- Хадис 7679Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурайх бин Масрук аль-Хаузани со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ مَرِيحً يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَسْتُ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا يَقْتُلُهُمْ ، وَلَا عَدُوًّا يَجْتَاحُهُمْ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ ، إِنْ أَطَاعُوهُمْ فَتَنُوهُمْ ، وَإِنْ عَصَوْهُمْ قَتَلُوهُمْ
Передал нам Яхья ибн ‘Абдуль-Баки аль-Азани аль-Миссиси, передал нам Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси, передал нам Абуль-Мугира, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как один старец по прозвищу Абу ‘Абдуллах Марих рассказывал, что он слышал, как Абу Умама рассказывал, чт
- Хадис 7680Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГилян ибн Машъар от Абу Умамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالُوا : ثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ مَعْشَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ كَفَنًا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَمْ نَجِدْ لَهُ كَفَنًا . قَالَ : " الْتَمِسُوا فِي مِئْزَرِهِ " . فَوَجَدُوا دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал нам мой отец Мубашшир ибн Исма‘иль. И передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Бакийя. И передали нам Ахмад ибн аль-Му‘алля ад-Димашки и аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, которые сказали: пере
- Хадис 7681Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Рашид аль-Хубрани со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي ، فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، إِنَّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ يَلِينُ لَهُ قَلْبِي
Передал нам Ахмад ибн Хулейд аль-Халяби, передал нам ‘Убейд ибн Джаннад, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, со слов Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани, со слов Абу Рашида аль-Хубрани, со слов Абу Умамы, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку и сказал: «О Абу
- Хадис 7682Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Артая со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أُوتِيَ عَبْدٌ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فِي رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн ‘Арафа, передал нам Хафс ибн Гияс, со слов ‘Исы, со слов Зейда ибн Арта, со слов Абу Умамы аль-Бахили (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
- Хадис 7683Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Артая со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حُمَيْدٍ [١]الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أُذِنَ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا ، إِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ ، مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ ، وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ
Передал нам Исхак ибн Хумейд аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Мани‘, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Бакр ибн Хунайс, со слов Лейса ибн Абу Сулейма, со слов Зейда ибн Арта, со слов Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Рабу не даровано ничего лучше
- Хадис 7684Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид ибн Адам со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقِرْطِمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَأَبُو أُمَامَةَ ، وَوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالُوا :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ ؟ قَالَ : " هُوَ مَنْ بَرَّتْ يَمِينُهُ ، وَصَدَقَ لِسَانُهُ ، وَعَفَّ بَطْنُهُ وَفَرْجُهُ ، فَذَاكَ الرَّاسِخُ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-‘Аббас аль-Куртими аль-Багдади, передал нам Исма‘иль ибн ‘Иса аль-‘Аттар, передал нам ‘Амр ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам ‘Абдуллах ибн Язид ибн Адам, передали мне Абу ад-Дарда, Абу Умама, Василя ибн аль-Аска‘ и Анас ибн Малик, которые сказали: «Посланника Аллаха (да
- Хадис 7685Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид ибн Адам со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَانِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ الْفِلَسْطِينِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ الدِّمَشْقِيِّ ، قَالَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَأَبُو أُمَامَةَ ، وَوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالُوا :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، وَنَحْنُ نَتَمَارَى فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ ، ثُمَّ انْتَهَرَنَا ، فَقَالَ : مَهْلًا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِهَذَا ، أَخَذُو
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Джарджарани, передал нам Касир ибн Марван аль-Филистини, со слов Абдуллаха ибн Язида ибн Адама ад-Димашки, который сказал: «Рассказали мне Абу ад-Дарда, Абу Умама, Василя ибн аль-Аска и Анас ибн Малик, что однажды к н
- Хадис 7686Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид ибн Адам со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُفْيَانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدٍ الْقُرْقُسَانِيُّ عَبْدُونَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، وَأَبِي أُمَامَةَ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالُوا :كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فِيهِ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ ، وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْقَدَرَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُغْضَبًا ، فَعَبَسَ ، وَقَطَّبَ ، وَانْتَهَرَ ، ثُمَّ قَالَ : مَهْ مَهِ ، اتَّقُوا اللهَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، وَادِيَانِ عَمِيقَانِ قَعْرَانِ مُظْل
Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн Суфьян ар-Ракки, передал нам Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам Абдуллах ибн Халид аль-Куркусани (Абдун), со слов Абдуллаха ибн Язида аль-Ауди, со слов Абу ад-Дарды, Васили ибн аль-Аска, Абу Умамы и Анаса ибн Малика, которые сказали: «Мы сидели в собрании, где б
- Хадис 7687Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Язид ибн Адам со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقِرْطِمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ ، وَأَبُو أُمَامَةَ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تُقْبَلَ رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ الْعَبْدُ مَغْفِرَةَ رَبِّهِ
Передал нам аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Киртими, передал нам Исмаил ибн Иса аль-Аттар, передал нам Амр ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Абдуллах ибн Язид ибн Адам, рассказали мне Абу ад-Дарда, Василя ибн аль-Аска, Абу Умама и Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 7688Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин Хумайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا جَمِيعُ بْنُ ثُوَبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا قَالَ : " أَقْصِرِ الْخُطْبَةَ ، وَأَقِلَّ الْكَلَامَ ، فَإِنَّ مِنَ الْكَلَامِ سِحْرًا
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал нам Джами ибн Сауб, со слов Язида ибн Хумайра, со слов Абу Умамы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда назначал правителя, говорил: «Сокращай проповедь и говори меньше, ибо
- Хадис 7689Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Габир со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَابِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ يَثْبُتُ فِيهِ حَتَّى يُصَلِّيَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، كَانَ كَأَجْرِ حَاجٍّ ، أَوْ مُعْتَمِرٍ تَامًّا حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам аль-Мухариби, со слов аль-Ахваса ибн Хакима, со слов Абдуллаха ибн Габира, со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершил утреннюю молитву в меч
- Хадис 7690Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуавия ибн Салих со слов Сулима ибн Амираحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى الْجَدْعَاءِ ، قَدْ جَعَلَ رِجْلَيْهِ فِي غَرْزِ الرِّكَابِ يَتَطَاوَلُ لَيُسْمِعَ النَّاسَ ، فَقَالَ : " أَلَا تَسْمَعُونَ ؟ " يُطَوِّلُ صَوْتَهُ ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ : مَا تَعْهَدُ إِلَيْنَ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия ибн Салих, со слов Абу Яхьи Сулейма ибн Амира, что он слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального паломничества, сидя на вербл
- Хадис 7691Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуавия ибн Салих со слов Сулима ибн Амираحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . قَالَ يَزِيدُ بْنُ الْأَخْنَسِ السُّلَمِيُّ : وَمَا هَذَا فِي أُمَّتِكَ إِلَّا كَالذُّبَابِ الْأَزْرَقِ فِي الذِّبَّانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия ибн Салих, со слов Сулейма ибн Амира, со слов Абу Умамы, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий введет из моей общины в Рай семьдесят тысяч челов
- Хадис 7692Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуавия ибн Салих со слов Сулима ибн Амираحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا هِي حَقٌّ فَاعْقِلُوهَا ، أَتَانِي رَجُلٌ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَاسْتَتْبَعَنِي حَتَّى أَتَى بِي جَبَلًا وَعْرًا طَوِيلًا ، فَقَالَ لِي : ارْقَهْ فَقُلْتُ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَأُسَهِّلُهُ لَكَ ، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا رَقَيْتُ قَدَمِي وَضَعْتُهَا عَلَى دَرَجَةٍ حَتَّى اسْتَوَيْنَا عَلَى سَوَاءِ الْجَبَلِ فَانْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُشَقَّقَةٌ أَشْدَاقُهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَعْلَمُونَ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُسَمَّرَةٌ أَعْيُنُهُمْ وَآذَانُهُمْ . فَقُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرُونَ أَعْيُنَهُمْ مَا لَا يَرَوْنَ ، وَيُسْمِعُونَ آذَانَهُمْ مَا لَا يَسْمَعُونَ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِنِسَاءٍ مُعَلَّقَاتٍ بِعَرَاقِيبِهِنَّ مُصَوَّبَةٌ رُءُوسُهُنَّ ، تَنْهَشُ ثَدَاهُنَّ الْحَيَّاتُ ، قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَمْنَعُونَ أَوْلَادَهُنَّ مِنْ أَلْبَانِهِنَّ . ثُمَّ انْطَلَقْنَا ، فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ مُعَلَّقَاتٍ بِعَرَاقِيبِهِنَّ مُصَوَّبَةٌ رُءُوسُهُنَّ يَلْحَسْنَ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ وَحَمَأٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِرِجَالٍ وَنِسَاءٍ أَقْبَحِ شَيْءٍ مَنْظَرًا ، وَأَقْبَحِهِ لُبُوسًا ، وَأَنْتَنِهِ رِيحًا كَأَنَّمَا رِيحُهُمُ الْمَرَاحِيضُ . قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ :هَؤُلَاءِ الزَّانُونَ وَالزُّنَاةُ ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا فَإِذَا نَحْنُ بِمَوْتَى أَشَدِّ شَيْءٍ انْتِفَاخًا ، وَأَنْتَنِهِ رِيحًا قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ مَوْتَى الْكُفَّارِ . ثُمَّ انْطَلَقْنَا وَإِذَا نَحْنُ نَرَى دُخَانًا ، وَنَسْمَعُ عُوَاءً قُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذِهِ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия, со слов Сулейма ибн Амира, что ему рассказал Абу Умама аль-Бахили: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам после утренней молитвы и сказал: «Я видел сон, и это истина, так запомните его.