Передал нам ‘Убайд аль-‘Уджайли, передал нам Абу Хассан ар-Рази, передал нам Шу‘айб ибн Сафван, со слов ар-Раби‘а ибн Рукайны, со слов Ибрахима ибн Мухаджира, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, со слов Абдуллы ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 9815Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعُجَيْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الرَّازِيُّ [١]، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ رُكَيْنٍ [٢]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَدَاوَوْا بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ؛ فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللهُ فِيهَا شِفَاءً ؛ فَإِنَّهَا تَأْكُلُ مِنَ الشَّجَرِ
- Хадис 11032Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّزِايُّ ، ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ هَذَا الْبَلَدَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَصَاغَهُ حِينَ صَاغَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَمَا حِيَالُهُ مِنَ السَّمَاءِ حَرَامٌ ، وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَإِنَّمَا حَلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ عَادَ كَمَا كَانَ " فَقِيلَ لَ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам Абу Хассан аз-Зияди, передал нам Шуайб ибн Сафван от Ата ибн ас-Саиба, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сотворил этот город (Мекку) в тот день, когда сотв
- Хадис 17844Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас от Муавииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ يَقُولُ : وَاللهِ مَا هِبْتُ الْكَلَامَ عِنْدَ أَحَدٍ قَطُّ هَيْبَتِي عِنْدَ عَائِشَةَ ، وَمَا سَمِعْتُ كَلَامَهَا إِلَّا ذَكَرْتُ كَلَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, передал нам Абу Хассан аз-Зияди, передал нам Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, передал нам Халид ибн Саид ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас, от своего отца, который сказал: «Муавия говорил: “Клянусь Аллахом, я никогда не испытывал такого трепе
- Хадис 3871Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ هَذَا الْبَلَدَ ، يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَصَاغَهُ حِينَ صَاغَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَمَا حِيَالُهُ مِنَ السَّمَاءِ حَرَامٌ ، وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَإِنَّهُ أُحِلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ عَادَ كَمَا كَانَ " . فَق
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абу Хассан аз-Зийади, сказав: сообщил нам Шу’айб ибн Сафван, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий сделал этот город запретным в день, ког
- Хадис 4204Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуллах аль-Ферганиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وُضِعَ لِي مِيزَانٌ أَرْجَحُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Фаргани, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Усман Абу Хассан аз-Зияди, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурай, от Халида аль-Хадда, от Абу Килябы, от Ибн Мухайриза, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не
- Хадис 4205Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуллах аль-Ферганиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ قَالَ : نَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ أَتَمَّ وَلَا أَوْجَزَ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Фаргани, сказав: сообщил нам Абу Хассан аз-Зияди, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккари, сказав: сообщил нам аз-Зухри от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я не совершал молитву за имамом, который молился бы более совершенно и более кратко, чем Пос
- Хадис 4206Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуллах аль-Ферганиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاتِفًا يَهْتِفُ : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَلَا تَبِيعُوهَا ، وَلَا تَبْتَاعُوهَا وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلْيُهْرِقْهُ " قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : " يَا غُلَامُ ، احْلُلْ عَنِ الْمَزَا
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Фаргани, сказав: сообщил нам Абу Хассан аз-Зияди, сказав: сообщил нам аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккари, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, от Абу Тальхи, от Умм Сулейм, которая сказала: «Когда был ниспослан запрет на вино, Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4207Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуллах аль-Ферганиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَعِبَ طَائِفَةٌ مِنَ السُّودَانِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ وَرَأْسِهِ
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Фаргани, сказав: сообщил нам Абу Хассан аз-Зияди, сказав: сообщил нам Яхья ибн Саид аль-Умави, от Мухаммада ибн Исхака, от Яхьи ибн Урвы ибн аз-Зубайра, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Группа эфиопов играла перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4209Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуллах аль-Ферганиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَقَالَ : مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Фаргани, сказав: сообщил нам Абу Хассан аз-Зияди, сказав: сообщил нам Саввар ибн Мусаб, от Мутаррифа ибн Тарифа, от Абу аль-Джахма, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо еды, опустил в неё руку и сказал
- Хадис 551Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Алиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَرْغَانِيُّ طُغَكُ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا وُضِعَ فِي الْمِيزَانِ أَرْجَحُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ
Передал нам Али ибн Абдуллах аль-Фаргани Тугак в Египте, передал нам аль-Хасан ибн Усман Абу Хассан аз-Зияди, передал нам Язид ибн Зурай’, со слов Халида аль-Хазза, со слов Абу Килябы, со слов Абдуллаха ибн Мухайриза, со слов Умм ад-Дарда, со слов Абу ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, что Пророк,
- Хадис 21480Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто освободил принадлежащего ему рабаوَرَوَاهُ ) أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَالْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَالنَّسَبِ
«Право валя‘ — это узы, подобные кровному родству».
- Хадис 3343Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي السَّكْسَكِيَّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَشَكَى إِلَيْهِ نِسْيَانَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي ، فَقَالَ : قُلْ بِسْمِ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ قَالَ : فَ
Передали нам Мухаммад ибн Ма‘мар и аль-Хасан ибн Усман, которые сказали: сообщил нам Я‘ля бьют Убайд со слов Суфьяна ас-Саури, который сказал: передал мне Язид Абу Халид от Ибрахима, то есть ас-Саксаки, от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришел человек к Пророку (да благос
- Хадис 6380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМилостыня Ибн Ауфа и ее принятиеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ :عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ وَجَّهَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَوْفٍ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ الصَّدَقَةَ ، قَالَ : وَمَا الصَّدَقَة
Передал нам Абд аль-Баки ибн Кани’ аль-Хафиз, передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Язиди, передал нам Абу Хассан аз-Зияди, передал нам Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальби, который сказал: «Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была ниспослана [обязанность] зак