… тот же хадис со своим иснадом: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какую одежду нам носить, когда мы в состоянии ихрама?” О
Хадисы передатчика
- Хадис 3400Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрам3400 3627 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا فَقَالَ لَا تَلْبَسُوا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ ي
- Хадис 3401Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрам3401 3628 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ . ( ح ) . 3629 - وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ قَالَا جَمِيعًا : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا فَقَالَ لَا تَلْبَسُوا السَّرَاوِيلَا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам 'Абд аль-'Азиз ибн Муслим. (И другой иснад): Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему. Оба они (Хаджжадж и Ибн Вахб) передали от 'Абдаллаха ибн Динара, от Ибн 'Умара, да будет доволен Алл
- Хадис 3402Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَشُقَّهُمَا مِنْ عِنْدِ الْكَعْبَيْنِ . فَهَذَا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُبْسِ الْخُفَّيْنِ الَّذِي أَبَاحَهُ لِلْمُحْرِمِ ، كَيْفَ هُوَ وَأَنَّهُ بِخِلَافِ مَا يَلْبَسُ الْ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Шу'ба, сказав: сообщил мне 'Абдаллах ибн Динар, что он слышал, как 'Абдаллах ибн 'Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто не найдет сандали
- Хадис 3403Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَلْبَسُوا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передали нам Абу Дауд и Абу Салих, писец аль-Лайса, сказав: передал нам Ибрахим ибн Са'д, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не надевайте одежду, к которой прикасались варс (в
- Хадис 3404Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафран3404 3632 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَا تَلْبَسُوا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ
«Не надевайте одежду, к которой прикасались варс или шафран».
- Хадис 3405Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафран3405 3633 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . لَا تَلْبَسُوا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ
«Не надевайте одежду, к которой прикасались варс или шафран».
- Хадис 3406Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафран3406 3634 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذِهِ الْآثَارِ ، فَقَالُوا : كُلُّ ثَوْبٍ مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ ، فَلَا يَحِلُّ لُبْسُهُ فِ
… подобное. Абу Джа'фар сказал: Некоторые люди опирались на эти предания и говорили: «Л
- Хадис 3407Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا بِذَلِكَ فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي أَوَّلِ هَذَا الْبَابِ ، وَزَادَ :إِلَّا أَنْ يَكُونَ غَسِيلًا
Передал нам это Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн 'Абд аль-Хамид, сказав: передал нам Абу Му'авия. (И другой иснад): Передал нам Ибн Аби 'Имран, сказав: передал нам 'Абд ар-Рахман ибн Салих аль-Азди, сказав: передал нам Абу Му'авия, от 'Убайдуллаха, от Нафи', от Ибн 'Умара, да будет доволен Аллах и
- Хадис 3408Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُحْرِمَ وَلَيْسَ لِي إِلَّا هَذَا الثَّوْبُ ، ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِزَعْفَرَانٍ . قَالَ : آللهِ مَا تَجِدُ غَيْرَهُ ؟ فَحَلَفَ ، فَقَالَ : ( اغْسِلْهُ وَأَحْرِمْ فِيهِ )
«Я хочу войти в состояние ихрама, и у меня нет другой одежды, кроме этой, окрашенной шафраном». Он спросил: «Клянусь Аллахом, ты не находишь дру
- Хадис 3409Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :إِذَا كَانَ فِي الثَّوْبِ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ ، فَغُسِلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُحْرِمَ فِيهِ
«Если на одежде есть следы шафрана или варса, и она была постирана, то нет ничего плохого в том, чтобы войти в ней в состояние ихрама».
- Хадис 3410Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ношении в состоянии ихрама одежды, на которую попал варс или шафранحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ،عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الثَّوْبِ يَكُونُ فِيهِ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ ، فَغُسِلَ : ( إِنَّهُ لَمْ يَرَ بَأْسًا أَنْ يُحْرِمَ فِيهِ )
«Он не видел ничего плохого в том, чтобы войти в ней в состояние ихрама».
- Хадис 3411Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَدَّ قَمِيصَهُ مِنْ جَيْبِهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ مِنْ رِجْلَيْهِ ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :إِنِّي أَمَرْتُ بِبُدْنِي الَّتِي بَعَثْتُ بِهَا أَنْ يُقَلَّدَ الْيَوْمَ ، وَيُشْعَرَ عَلَى كَذَا وَكَذَا ، فَلَبِسْتُ قَمِيصِي وَنَسِيتُ ، فَلَمْ أَكُنْ لِأُخْرِجَ قَمِيصِي مِنْ رَأْسِي ، وَكَانَ بَعَثَ بِبُدْنِهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا فَقَال
Передал нам Раби' аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Хатим ибн Исма'ил, от 'Абд ар-Рахмана ибн 'Ата ибн Аби Лабибы, от 'Абд аль-Малика ибн Джабира, от Джабира ибн 'Абдаллаха, который сказал: «Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, и он распорол
- Хадис 3412Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?3412 3641 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ . إِذَا أَحْرَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ فَلْيَخْرِقْهُ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
«Сообщил нам Саид ибн Мансур: Сообщил нам Хушайм: Сообщил нам Юнус со слов аль-Хасана: “Если человек вошел в состояние ихрама, будучи в рубахе, пусть разорвет ее на себе, пока не снимет ее”».
- Хадис 3413Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ أَنَّهُمْ قَالُوا :إِذَا أَحْرَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ ، فَلْيَخْرِقْهُ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
«Если человек вошел в состояние ихрама, будучи в рубахе, пусть разорвет ее на себе, пока не снимет ее».
- Хадис 3414Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?3414 3643 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ :ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مِثْلَهُ . إِذَا أَحْرَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ فَلْيَخْرِقْهُ عَلَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
«Сообщил нам Юсуф ибн ‘Адий: Сообщил нам Шарик со слов Салима, от Са‘ида ибн Джубайра, да будет доволен им Аллах, подобное этому: “Если человек вошел в состояние ихрама, будучи в рубахе, пусть разорвет ее на себе, пока не снимет ее”».
- Хадис 3415Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :إِذَا أَحْرَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : يَشُقُّهُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : يَخْلَعُهُ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ
«Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Зияд: Сообщил нам Шу‘ба со слов аль-Мугиры, а Хаммад — со слов Ибрахима, который сказал: “Если человек вошел в состояние ихрама, будучи в рубахе”, — один из них сказал: “Пусть разорвет ее”, а другой сказал: “Пусть снимет ее через ноги”»
- Хадис 3416Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ،أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ أَحْرَمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِعَهَا . قَالَ قَتَادَةُ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنَّمَا كُنَّا نَرَى أَنْ يَشُقَّهَا ، فَقَالَ عَطَاءٌ : ( إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ )
«Сообщил нам Абд ар-Рахман: Сообщил нам Шу‘ба со слов Катады, от ‘Ата ибн Аби Рабаха, что человек по имени Я‘ля ибн Умайя вошел в состояние ихрама, будучи в джуббе (верхней одежде), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему снять ее». Катада сказал: «Я спр
- Хадис 3417Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в рубахе: как ему следует ее снять?حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ الْأَزْدِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ، وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَحْرَمَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ ، قَالَ : يَخْلَعُهُ
«Сообщил нам Абд ар-Рахман: Сообщил нам Шу‘ба со слов Абу Масламы аль-Азди, который сказал: “Я слышал, как ‘Икриму спросили о человеке, который вошел в состояние ихрама, будучи в каба (верхней одежде), и он сказал: “Пусть снимет ее”».
- Хадис 3418Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
«Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ифрад (отдельно от умры)».
- Хадис 3419Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, в каком виде ихрама находился Пророк в прощальном паломничествеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ - هُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :خَرَجْنَا وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ
«Сообщил нам Асад (ибн Муса): Сообщил нам Абу ‘Авана со слов Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “Мы вышли, не помышляя ни о чем, кроме хаджа”».