Сообщил нам Хаджадж, передал нам Хаммад, от Хаджаджа, от Умайра бин Са‘ида, что он спросил аль-Хариса аль-А‘вара о женщине (оставившей наследство), муже и обоих родителях, и тот ответил так же, как сказал Усман.
Хадисы передатчика
- Хадис 2907Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّهُ سَأَلَ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ عَنِ امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُثْمَانَ .
- Хадис 2914Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا قَالَافِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ .
«Мужу — половина, матери — треть от всего имущества, а то, что осталось — отцу».
- Хадис 2925Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мушрика (вопрос совместного наследования при отсутствии прямого родства)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ قَالَ فِي الْمُشَرَّكَةِ : لَمْ يَزِدْهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا
«мушрака» (вопрос о разделении наследства): «Отец не прибавил им ничего, кроме как близости».
- Хадис 2996Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنَّ النَّخَعِيَّ وَالشَّعْبِيَّ قَالَا :تَرِثُهُ أُمُّهُ .
«Его наследует его мать».
- Хадис 3113Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве вероотступникаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّ عَلِيًّا قَضَى فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ لِأَهْلِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам аль-Хаджжадж, от аль-Хакама: что ‘Али вынес решение относительно наследства вероотступника в пользу его родственников-мусульман.
- Хадис 3332Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил: «Это недопустимо»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يَجُوزُ طَلَاقُ الصَّبِيِّ ، وَلَا عِتْقُهُ ، وَلَا وَصِيَّتُهُ ، وَلَا شِرَاؤُهُ ، وَلَا بَيْعُهُ ، وَلَا شَيْءٌ
«Недействителен развод малолетнего, ни освобождение им раба, ни его завещание, ни его покупки, ни его продажи — вообще ничто».
- Хадис 3787Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что дозволено соблюдающему ихрам носить хуффы и шаровары при отсутствии изара и сандалийوَحَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ ، وَالْخُفَّانِ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ
«Шаровары — для того, кто не нашел изара, а хуффы — для того, кто не нашел сандалий».
- Хадис 454Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о введении двух пальцев в уши во время азанаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ ، وَقَدْ جَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ يَلْتَوِي فِي أَذَانِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Якуб бин Ибрахим ад-Даураки, сказавший: передал нам Хушайм от Хаджжаджа от ‘Ауна бин Аби Джухайфы от его отца, сказавшего: «Я видел Биляля призывающим к молитве, и он вставил свои пальцы в уши, поворачиваясь во время азан
- Хадис 1973Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности облачения в лучшие одежды в пятницуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ( يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ ) ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا فِي الْعِيدَيْنِ ، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззаз, сказав: передал нам Хафс (то есть ибн Гияс) от Хаджжаджа, от Абу Джафара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) был костюм-хулля, кото
- Хадис 2852Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете вступать в ихрам для хаджа вне месяцев хаджа2852 وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَيْضًا قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ . لَا يُحْرِمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَإِنَّ مِنْ سُنَّةِ الْحَجِّ أَنْ تُحْرِمَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ
И также передал нам Абу Курейб, который сказал: Передал нам Абу Халид, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от ибн ‘Аббаса подобное: «Не вступают в ихрам для хаджа иначе как в месяцы хаджа, ибо из сунны хаджа — вступать в ихрам для него в месяцы хаджа».
- Хадис 2935Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об использовании благовония (хлюк), содержащего шафранحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَعَبْدِ الْمَلَكِ ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَالْحَجَّاجِ ، كُلِّهِمْ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ عَلَيْهَا رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى ، وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي ؟ قَالَ : فَأَطْرَقَ عَنْهُ هُنَيْهَةً ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ : اخ
Передал нам это Мухаммад бин Хишам, сказавший: передал нам Хушайм от Мансура, ‘Абдуль-Малика, Ибн Абу Лейлы и аль-Хаджаджа, — все они от ‘Ата, от Я‘ли бин Умайи, который сказал: «Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором была джубба со следами шафрана, и
- Хадис 2940Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПаломник в ихраме и ношение джуббыفِي خَبَرِ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْزَعْ جُبَّتَكَ
В рассказе Сафвана бин Я‘ля от его отца сказано: «Сними свою джуббу».
- Хадис 3218Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении охоты и всего прочего, что было запрещено находящемуся в ихраме, после бросания камешков в день жертвоприношения до обхода Каабы (таваф аз-зияра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدْ حَلَّ لَكُمُ الطِّيبُ وَالثِّيَابُ إِلَّا النِّكَاحَ
Передал нам Мухаммад ибн Рафиъ, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Хаджджадж ибн Аррта, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы бросите камушки и побреетесь, вам становятся дозвол
- Хадис 3360Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что умра является обязательным предписанием (фард)قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ يَدُلُّ عَلَى تَوْهِينِ خَبَرِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنْ تَعْتَمِرَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Абу Бакр сказал: Это предание указывает на ослабление предания Хаджжаджа бн Артата от Ибн аль-Мункадира от Джабира о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об умре: является ли она обязательной? Он ответил: «Нет, но если ты совершишь умру, то это лучше».
- Хадис 173Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст ‘Али ибн Абу Талиба и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً
Передал нам Фудайль бин Мухаммад аль-Маляти, сообщил нам Муса бин Дауд, сообщил нам Кайс бин ар-Раби‘ от аль-Хаджаджа от аль-Хакама от Миксама от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вручил знамя Али бин Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, когда
- Хадис 452Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ
«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафате».
- Хадис 559Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ
Передал нам ʿАбдуллах бин Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от аль-Хаджаджа, от ʿАбдуллаха бин ʿАбдуррахмана, от его отца, от Усайда бин Худайра (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершайте
- Хадис 560Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал: сообщил нам Абу Ма‘мар аль-Каты‘и Исмаил бин Ибрахим: сообщил нам ‘Аббад бин аль-‘Aввам от аль-Хаджаджа бин Арtаты, от Абдуллаха бин Абдуллаха ар-Рази, от Абдурахмана бин Аби Лейлы, от Усайда бин Худайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 561Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Усайда ибн Худайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَاضِي الرَّيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَتَوَضَّؤُوا مِنْ أَلْبَانِهَا
Передал нам Исхак бин Давуд ас-Савваф ат-Тустури: сообщил нам Абдул-Куддус бин Мухаммад аль-‘Аттар: сообщил нам Амр бин ‘Асым: сообщил нам Абу аль-‘Аввам: сообщил нам аль-Хаджадж бин Артата от Абдуллаха бин Абдуллаха, судьи Рея, от Ибн Аби Лейлы, от Усайда бин Худайра, от Пророка, да благословит его
- Хадис 1051Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْبَيْتَ وَمَعَهُ رَهْطٌ : أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، وَبِلَالٌ ، فَأَجَافَ الْبَابَ ، فَقُمْتُ عَلَى الْبَابِ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, (и передал нам) Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асым ибн Али, которые оба сказали: передал нам Хушайм, передал нам аль-Хаджжадж и Ибн ‘Аун, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Я видел, как Пророк, да благословит