«Сообщил мне аль-Харис ибн аль-Азма, сказавший: «Я слышал, как Абдулла говорил: «Кто бы из оскверненных (джунуб) ни совершил омовение с использованием хитми (растение, подобное мылу), он достиг очищения».
Хадисы передатчика
- Хадис 9281Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْأَزْمَعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ :أَيُّمَا جُنُبٍ اغْتَسَلَ بِخِطْمِيٍّ فَقَدْ أَبْلَغَ
- Хадис 9282Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنْ غَسَلَ رَأْسَهُ وَهُوَ جُنُبٌ بِخِطْمِيٍّ فَقَدْ أَبْلَغَ ، وَلَا يَضُرُّهُ أَنْ لَا يَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр, передал нам Муавия, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма, от Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал: «Если он помоет голову, будучи в состоянии осквернения, с помощью хитми, то он достиг очищения, и нет вреда в том, что он не будет поливать её в
- Хадис 9283Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا غَسَلَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ ، وَهُوَ جُنُبٌ بِالْخِطْمِيِّ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلْيَغْسِلْ رَأْسَهُ إِنْ شَاءَ بِالْمَاءِ
Передал нам Абу Халифа, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Шу’ба от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма, от Абдуллы, который сказал: «Если кто-либо из вас помоет голову, будучи в состоянии осквернения, с помощью хитми, а затем совершит после этого полное омовение, то пусть помоет голову
- Хадис 9284Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، " أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍكَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَيَغْتَسِلُ ، وَلَا يَغْسِلُ رَأْسَهُ
«Ибн Мас’уд мыл голову хитми, будучи в состоянии осквернения, затем совершал полное омовение, не моя голову (водой)».
- Хадис 776Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который моет голову растением хатми, а затем моет телоحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ أَبْلَغَ الْغُسْلَ
«Абдулла сказал: „Тот, кто помыл голову алтеем, будучи в состоянии осквернения, тот совершил полное омовение должным образом“».
- Хадис 779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который моет голову растением хатми, а затем моет телоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ :مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخَطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ أَبْلَغَ الْغُسْلَ
«Я слышал, как Абдулла говорил: „Тот, кто помыл голову алтеем, будучи в состоянии осквернения, тот совершил полное омовение должным образом“».
- Хадис 28390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ :وُجِدَ قَتِيلٌ بِالْيَمَنِ بَيْنَ وَادِعَةَ وَأَرْحَبَ ، فَكَتَبَ عَامِلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ قِسْ مَا بَيْنَ الْحَيَّيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا كَانَ أَقْرَبَ فَخُذْهُمْ بِهِ ، قَالَ : فَقَاسُوا فَوَجَدُوهُ أَقْرَبَ إِلَى وَادِعَةَ ، قَالَ : فَأَخَذَنَا و
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма‘а, который сказал: “В Йемене между племенами Вади‘а и Архаб был найден убитый. Наместник ‘Умара ибн аль-Хаттаба написал ему об этом, и ‘Умар ответил: “Измерьте расстояние между двумя племенами, и к ком
- Хадис 28431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУбитый, найденный между двумя селениямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ :وُجِدَ قَتِيلٌ بِالْيَمَنِ بَيْنَ وَادِعَةَ وَأَرْحَبَ ، فَكَتَبَ عَامِلُ عُمَرَ إِلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنْ قِسْ مَا بَيْنَ الْحَيَّيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا كَانَ أَقْرَبَ ؛ فَخُذْهُمْ بِهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма‘а, который сказал: «В Йемене нашли убитого между Вади‘а и Архабом. Наместник ‘Умара написал ему об этом, и ‘Умар ответил ему: “Измерь расстояние между двумя племенами, и к кому из них он окажется ближе,
- Хадис 1018Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который моет голову листьями лотоса (сидр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ بِغِسْلٍ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَدْ أَبْلَغَ ، ثُمَّ يَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِهِ بَعْدُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Кто вымоет голову чистящим средством (гисль), будучи оскверненным, тот довел до конца [омовение], а затем после этого пусть вымоет остальное тело».
- Хадис 1019Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который моет голову листьями лотоса (сидр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : لَقِيَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْأَزْمَعِ ، فَقَالَ :أَلَا أَحْكِيكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ عَبْدِ اللهِ ؟ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَيُّمَا جُنُبٍ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ فَقَدْ أَبْلَغَ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу Исхака, который сказал: «Встретил меня аль-Харис ибн аль-Азма‘ и сказал: „Не рассказать ли тебе то, что я слышал от ‘Абдуллаха? Я слышал, как он говорил: „Какой бы оскверненный ни вымыл свою голову хитми (растением для мытья), он исполнил должное““».
- Хадис 1020Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине, который моет голову листьями лотоса (сидр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِمِثْلَهُ . أَلَا أَحْكِيكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ عَبْدِ اللهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّمَا جُنُبٍ غَسَلَ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ فَقَدْ أَبْلَغَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ سَمِعْتُ مِنْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уяйны, от Абу Исхака, от аль-Хариса ибн аль-Азма‘ подобное: «Не рассказать ли тебе то, что я слышал от ‘Абдуллаха? Я слышал, как он говорил: „Какой бы оскверненный ни вымыл свою голову хитми, он исполнил должное“». Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уяйны, от Абу Исхака, от
- Хадис 18344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах аль-касамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَسُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بَيْنَ وَادِعَةَ وَشَاكِرٍ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَقِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا ، فَوَجَدُوهُ إِلَى وَادِعَةَ أَقْرَبَ " ، فَأَحْلَفَهُمْ عُمَرُ خَمْسِينَ يَمِينًا ، كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ : مَا قَتَلْتُ ، وَلَا عَلِمْتُ قَاتِلًا ، ثُمَّ أَغْرَمَهُمُ الدِّيَةَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Муджалида ибн Са‘ида и Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би передал, что убитый был найден между племенами вади‘а и шакир, и Умар ибн аль-Хаттаб приказал им измерить расстояние между ними. Они обнаружили, что к вади‘а ближе, и Умар обязал их принести пятьдесят клятв —
- Хадис 880Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о мытье головы мужчиной, находящимся в состоянии полового осквернения, с использованием растения хитмиوَكَذَلِكَ ( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، قَالَ : قَالَ الشَّافِعِيُّ : قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :إِذَا غَسَلَ الْجُنُبُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ فَلَا يُعَدُّ لَهُ غُسْلًا
И точно так же (то, что сообщил нам) Абу Са‘ид бин Абу Амр, передал нам Абуль-Аббас, сообщил нам ар-Раби‘, который сказал: Шафи‘и сказал: Сказал Суфьян бин Уейна, от Абу Исхака, от аль-Хариса бин аль-Азма‘а, который сказал: Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: «Если человек, находящийся в состоянии пол
- Хадис 4733Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава: каков порядок совершения аль-касамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ :أَمَا تَدْفَعُ أَمْوَالُنَا أَيْمَانَنَا ، وَلَا أَيْمَانُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا ، قَالَ : ( لَا ) ، وَعَقَلَهُ
«Разве наши клятвы не защищают наше имущество, и разве наши клятвы не защищают нас в отношении нашего имущества?». Он ответил: «Нет»,
- Хадис 4734Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава: каков порядок совершения аль-касамаحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ ، قَالَ :قُتِلَ قَتِيلٌ بَيْنَ وَادِعَةَ وَحَيٍّ آخَرَ ، وَالْقَتِيلُ إِلَى وَادِعَةَ أَقْرَبُ . فَقَالَ عُمَرُ لِوَادِعَةَ : يَحْلِفُ خَمْسُونَ رَجُلًا مِنْكُمْ : بِاللهِ مَا قَتَلْنَا ، وَلَا نَعْلَمُ قَاتِلًا ، ثُمَّ أَغْرِمُوا الدِّيَةَ . فَقَالَ لَهُ الْحَارِثُ : نَحْلِفُ وَتُغَرِّمُنَا ؟ فَقَالَ : نَعَ
Передал нам Фахд, сказавший: передал нам Абу Гассан, сказавший: передал нам Зухайр ибн Му’авия, сказавший: передал нам Абу Исхак от аль-Хариса ибн аль-Азма’а, который сказал: «Был убит человек между племенем Вади’а и другим племенем, и убитый был ближе к Вади’а. Умар сказал племени Вади’а: «Пусть пя
- Хадис 4735Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: каков порядок совершения аль-касамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ الْوَادِعِيِّ ، قَالَ :أَصَابُوا قَتِيلًا بَيْنَ قَرْيَتَيْنِ ، فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . فَكَتَبَ عُمَرُ : ( أَنْ قِيسُوا بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ ، فَأَيُّهُمَا كَانَ إِلَيْهِ أَدْنَى ، فَخُذُوا خَمْسِينَ قَسَامَةً فَيَحْلِفُونَ بِاللهِ ، ثُمَّ غَرَّمَهُمُ الدِّيَةَ . قَالَ الْحَارِثُ : فَكُنْت
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: передал нам Юсуф ибн Ади, сказавший: передал нам Усман ибн Матар от Абу Хариза, от аш-Ша’би, от аль-Хариса аль-Вади’и, который сказал: «Они нашли убитого между двумя деревнями и написали об этом Умару ибн аль-Хаттабу. Умар написал: «Измерьте расстояние ме
- Хадис 5376Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно разногласий ученых о человеке, убитом среди какой-то группы людей, когда неизвестно, кто его убил: становится ли обязательным для них выплачивать за него выкуп (дийя) или нетكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ الْوَادِعِيِّ قَالَ :أَصَابُوا قَتِيلًا بَيْنَ قَرْيَتَيْنِ ، فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : أَنْ قِيسُوا بَيْنَ الْقَرْيَتَيْنِ ، فَأَيُّمَا كَانَ إِلَيْهِ أَدْنَى ، فَخُذُوا خَمْسِينَ قَسَامَةً ، فَيَحْلِفُونَ بِاللهِ ، ثُمَّ غَرِّمُوهُمُ الدِّيَةَ ، قَالَ الْحَارِثُ : فَكُنْتُ
Как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, нам передал Юсуф ибн ‘Ади, нам передал ‘Усман ибн Матар от Абу Хариза, от аш-Ша‘би, от аль-Хариса аль-Вади‘и, который сказал: «Они обнаружили убитого между двумя селениями и написали об этом ‘Умару ибн аль-Хаттабу. ‘Умар написал в ответ: “Измерьте расстояние меж
- Хадис 5377Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно разногласий ученых о человеке, убитом среди какой-то группы людей, когда неизвестно, кто его убил: становится ли обязательным для них выплачивать за него выкуп (дийя) или нетوَكَمَا حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْأَزْمَعِ قَالَ :قُتِلَ قَتِيلٌ بَيْنَ وَادِعَةَ وَحَيٍّ آخَرَ ، وَالْقَتِيلُ إِلَى وَادِعَةَ أَقْرَبُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِوَادِعَةَ : يَحْلِفُ خَمْسُونَ رَجُلًا مِنْكُمْ بِاللهِ : مَا قَتَلْنَا ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ قَاتِلًا ، ثُمَّ اغْرَمُوا ، فَقَالَ لَهُ الْحَارِثُ : نَحْلِفُ وَتُغَرِّمُنَا ؟ ! قَالَ : نَعَمْ
И как передал нам Фахд, он сказал: нам передал Абу Гассан, нам передал Зухайр ибн Му‘авия, нам передал Абу Исхак от аль-Хариса ибн аль-Азма‘а, который сказал: «Был убит человек между племенем Вади‘а и другим племенем, и убитый оказался ближе к Вади‘а. ‘Умар сказал племени Вади‘а: “Пусть пятьдесят че