Оценки передатчиков: Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани
عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني
- Ма‘киль ибн Синан ибн Мазхар аль-Ашджа‘иум. 63
Передал Сулайман ибн Абу Шейх, сказав: «Абу Са‘ид ад-Дани сказал: «Аллах Всевышний не сотворил Ма‘каля ибн Синана вообще»».
وروى سليمان بن أبي شيخ ، قال : قال أبو سعيد الداني : ما خلق الله تعالى معقل بن سنان قط - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: я спросил Яхью бин Ма‘ина, сказав: «Каково положение аль-Хариса в отношении ‘Али?» Тот ответил: «Надёжный (сика)». ‘Усман сказал: «Его в этом не поддержали»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سألت يحيى بن معين قلت : أي شيء حال الحارث في علي؟ قال : ثقة ، قال عثمان : ليس يتابع عليه - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». ‘Усман сказал: «Ибн Ма‘ина в этом не поддержали».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ثقة . قال عثمان : ليس يتابع ابن معين على هذا . - Аль-Харис аль-Аварум. 65
Передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Марвази, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, сказавший: я спросил Яхью бин Ма‘ина, сказав: «Каково положение аль-Хариса в отношении ‘Али?» Он ответил: «Надёжный (сика)». ‘Усман сказал: «Его в этом не поддержали».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : سألت يحيى بن معين ، قلت : أي شيء حال الحارث في علي ؟ قال : ثقة ، قال عثمان : ليس يتابع عليه . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Кто тебе более любим: ‘Алькама от ‘Абдаллаха или ‘Убайда от ‘Абдаллаха?» Он не стал отдавать предпочтение. ‘Усман ибн Са‘ид сказал: «Оба они надёжные (сика), но ‘Алькама лучше знает ‘Абдаллаха».
وقال عثمان بن سعيد : قلت ليحيى بن معين : فعلقمة أحب إليك عن عبد الله أو عبيدة عن عبد الله ؟ يعني : فلم يخير . قال عثمان بن سعيد : كلاهما ثقتان وعلقمة أعلم بعبد الله . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «‘Алькама тебе более любим или ‘Убайда?» Он не стал отдавать предпочтение. ‘Усман сказал: «Оба они надёжные (сика), но ‘Алькама лучше знает ‘Абдаллаха».
وقال عثمان بن سعيد : قلت لابن معين : علقمة أحب إليك أو عبيدة ؟ فلم يخير . قال عثمان : كلاهما ثقة ، وعلقمة أعلم بعبد الله . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Передал ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне: «Сообщил нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «‘Алькама тебе более любим от ‘Абдаллаха или ‘Убайда?» Он не стал отдавать предпочтение. ‘Усман сказал: «Оба они надёжные (сика), но ‘Алькама лучше знает ‘Абдаллаха».
نا عبد الرحمن ، أخبرنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين قلت : علقمة أحب إليك عن عبد الله أو عبيدة ؟ فلم يخير . قال عثمان : كلاهما ثقتان وعلقمة أعلم بعبد الله - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал ‘Uthman ibn Sa‘id as-Sijistani из того, что упомянул Абу аль-‘Араб: «Ничто»
وقال عثمان بن سعيد السجستاني فيما ذكره أبو العرب : ليس بشيء - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Гафикиум. 115
Сказали ‘Усман ад-Дарими и Ибн Ма‘ин: «Я не знаю его».
قال عثمان الدارمي ، وابن معين : لا أعرفه - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
‘Усман сказал: «Даррадж и Мушрихь — не сказать чтобы сильные, но оба они правдивые (садукан)».
قال عثمان : دراج ومشرح ليسا بكل ذاك وهما صدوقان - Хатим ибн Хурайс аль-Махриум. 138
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : ثقة - Хатим ибн Хурайс аль-Махриум. 138
В книге Ибн ‘Ади: сказал ‘Усман (то есть ибн Са‘ид ад-Дарими): «Он шамиец, надёжный (сика)».
وفي كتاب ابن عدي : قال عثمان - يعني ابن سعيد الدارمي : هو شامي ثقة - Хатим ибн Хурайс аль-Махриум. 138
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: „А каков Хатим ибн Хурайс ат-Та‘и?“ Он ответил: „Я не знаю его“. Сказал ‘Усман: „Хатим ибн Хурайс ат-Та‘и — шамиец, надёжный (сика)“».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين ، فحاتم بن حريث الطائي كيف هو ؟ قال : لا أعرفه . قال عثمان : حاتم بن حريث الطائي شامي ثقة . - Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина и сказал: „Яхья ибн ‘Атик тебе более любим в отношении Ибн Сирина или Хишам ибн Хассан?“ Он ответил: „Надёжный и надёжный“. Сказал ‘Усман: „Яхья лучше“».
وقال عثمان بن سعيد : سألت يحيى بن معين : فقلت : يحيى بن عتيق أحب إليك في ابن سيرين أو هشام بن حسان ؟ فقال : ثقة وثقة . قال عثمان : يحيى خير - Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
Сказал ‘Усман: «Яхья лучше».
قال عثمان : يحيى خير - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И когда Ибн Шахин упомянул его в «Своде надёжных» (Джумлат ас-сикаt), он сказал: «Сказал ‘Усман бин Са‘ид: «Дауд — твердый (сабт)»»
ولما ذكره ابن شاهين في «جملة الثقات» قال : قال عثمان بن سعيد : داود ثبت - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Сказал ‘Усман: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: «Язид бин Ибрахим более прочен у нас, чем Хишам ибн Хассан». И я спросил Яхью о Яхье ибн ‘Атике, и он ответил: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Он любимее тебе или Хишам в передачах от Ибн Сирина?» Он ответил: «Надёжный и надёжный». Сказал ‘Усман: «Яхья лучше»».
قال عثمان : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : يزيد بن إبراهيم أثبت عندنا من هشام بن حسان ، وسألت يحيى ، عن يحيى بن عتيق ، فقال : ثقة ، قلت : هو أحب إليك أو هشام في ابن سيرين ؟ قال : ثقة وثقة ، قال عثمان : يحيى خير . - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Сказал ‘Усман ад-Дарими о хадисе, который он передал в «аль-А‘тима»: «В этом хадисе есть слабость из-за ‘Амра ибн Аби ‘Амра».
وقال عثمان الدارمي في حديث رواه في الأطعمة : هذا الحديث فيه ضعف من أجل عمرو بن أبي عمرو - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Он слабый (да‘иф)».
قال عثمان بن سعيد : هو ضعيف - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Слабый (да‘иф)».
وقال عثمان الدارمي : ضعيف . - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказал ‘Усман: «Он слабый (да‘иф)», имея в виду Абу Джанаба.
وقال عثمان : هو ضعيف ، يعني أبا جناب . - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
Сказал ‘Усман: «Мубарак в моем понимании выше него в том, что он слышал от аль-Хасана, однако он иногда совершал тадлис».
قال عثمان : المبارك عندي فوقه فيما سمع من الحسن إلا أنه ربما دلس - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказали Абу Бакр ибн Аби Хайсама и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (не заслуживает внимания)». ‘Усман сказал: «Я надеюсь, что он не такой, как сказал Яхья, ибо Яхья ибн Хамза передавал от него хорошие хадисы, как будто они прямые».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء . قال عثمان : أرجو أنه ليس كما قال يحيى ، فإن يحيى بن حمزة روى عنه أحاديث حسانا كأنها مستقيمة - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказал Абу Бакр аль-Байхаки: «Абу Зур‘а, Абу Хатим, ‘Усман ибн Са‘ид и группа хафизов хвалили Сулеймана ибн Дауда и считали этот хадис, который он передал о «садаке», с непрерывным иснадом и хорошим (хасан), Аллах знает лучше».
وقال أبو بكر البيهقي : وقد أثنى على سليمان بن داود أبو زرعة ، وأبو حاتم ، وعثمان بن سعيد ، وجماعة من الحفاظ ورأوا هذا الحديث الذي رواه في " الصدقات " موصول الإسناد حسنا ، والله أعلم - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Сказали многие, со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто (не заслуживает внимания)». ‘Усман ад-Дарими сказал: «Я надеюсь, что он не такой, как сказал Яхья, ибо Яхья ибн Хамза передавал от него хорошие хадисы, как будто они прямые».
وقال غير واحد ، عن ابن معين : ليس بشيء . قال عثمان الدارمي : أرجو أنه ليس كما قال ، فإن يحيى بن حمزة روى عنه أحاديث حسانا كأنها مستقيمة - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Абу Зур‘а, Абу Хатим, ‘Усман ибн Са‘ид и группа хафизов хвалили Сулеймана ибн Дауда.
وقد أثنى على سليمان بن داود أبو زرعة ، وأبو حاتم ، وعثمان بن سعيد ، وجماعة من الحفاظ - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Мухаммад ибн ‘Али, я слышал, как ‘Усман ибн Са‘ид говорил: «Сулейман ибн Дауд аль-Хаулани — дамаскинец, от него передавал Яхья ибн Хамза много хадисов. Я надеюсь, что он не такой, как сказал Яхья ибн Ма‘ин, ибо Яхья ибн Хамза передавал от него хорошие хадисы, как будто они прямые».
محمد بن علي ، سمعت عثمان بن سعيد يقول : سليمان بن داود الخولاني دمشقي يروي عنه يحيى بن حمزة أحاديث كثيرة ، أرجو أنه ليس كما قال يحيى بن معين ، فإن يحيى بن حمزة يروي عنه أحاديث حسان كأنها مستقيمة . - Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160
«Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, он сказал: «Я сказал Яхье: «Фудайл ибн Марзук?» Он сказал: «Нет в нем проблем». ‘Усман сказал: «О Фудайле ибн Марзуке также говорят, что он слабый (да‘иф)»»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال: قلت ليحيى : فضيل بن مرزوق قال: ليس به بأس قال عثمان : فضيل بن مرزوق يقال أيضا: إنه ضعيف . - Ан-Нухас ибн Кахям аль-Кайсиум. 160
Сказали ‘Усман ад-Дарими и не один человек со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
وقال عثمان الدارمي وغير واحد عن ابن معين : ضعيف - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
Сказали ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, ‘Абдуллах бин ад-Дураки и Аль-МуФаддаль бин Гассан аль-Галляби со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عثمان بن سعيد الدارمي ، وعبد الله بن الدورقي ، والمفضل بن غسان الغلابي عن يحيى بن معين : ثقة - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказали ‘Усман ад-Дарими и Салих бин Мухаммад: «Надёжный (сика), правдивый (садук)». ‘Усман добавил: «И у него много ошибок»
وقال عثمان الدارمي وصالح بن محمد : ثقة صدوق ، زاد عثمان : وله أغاليط كثيرة . - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал ад-Дарими: «Он выше ар-Раби‘а в том, что слышал от аль-Хасана, однако он совершает тадлис». И я слышал, как Ну‘айм говорил: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Что отслеживать из хадисов Мубарака, в чем он говорит: «Нас известил аль-Хасан»»».
وقال الدارمي : هو فوق الربيع فيما سمع من الحسن إلا أنه يدلس ، وسمعت نعيما ، سمعت ابن مهدي يقول : ما يتبع من حديث المبارك ما يقول فيه : ثنا الحسن . - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал ‘Усман: «Он — слабый».
وقال عثمان : هو ضعيف - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказавший: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А Абу ‘Укайль Яхья ибн аль-Мутаваккиль?» Он ответил: «Нет в нем проблем». И сказал ‘Усман: «Он слабый».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فأبو عقيل يحيى بن المتوكل ؟ قال : ليس به بأس ، وقال عثمان : هو ضعيف . - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Он был надежным в хадисе, имамы не переставали желать его хадисов, стремиться к ним и признавать его надежным»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : كان ثقة في الحديث ، لم يزل الأئمة يشتهون حديثه ، ويرغبون فيه ويوثقونه - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Он был надежным в хадисе, имамы не переставали желать его хадисов, стремиться к ним и признавать его надежным»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : كان ثقة في الحديث لم يزل الأئمة يشتهون حديثه ، ويرغبون فيه ، ويوثقونه - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал ‘Усман ад-Дарими и другие со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто».
وقال عثمان الدارمي وغيره عن ابن معين : ليس بشيء - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Абу Я‘ла аль-Маусили передали от Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничего из себя не представляет».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو يعلى الموصلي عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
И сказал ‘Усман: «Он — нет в нём проблем, но он не то чтобы силен (лейса би залик)»
وقال عثمان : هو لا بأس به ، وليس بذاك - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал ‘Усман: «Ан-Надр ибн ‘Араби — нет в нём проблем, не то чтобы он силен»
قال عثمان : النضر بن عربي لا بأس به ليس بذاك - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал ‘Усман: «Яхья ибн Айюб — египтянин, праведный (салих)»
قال عثمان : يحيى بن أيوب مصري صالح . - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Сказал ‘Усман: «Они оба не особо сильны в хадисе, но они из числа правдивых и обладающих доверием».
قال عثمان : ليسا في الحديث بذاك ، وهما من أهل الصدق والأمانة - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Сказал ‘Усман: «Они оба не то чтобы сильны, но они из числа правдивых и обладающих доверием».
قال عثمان : ليسا بذاك ، وهما من أهل الصدق والأمانة - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
Сказал ‘Усман: «И говорят, что он не выдающийся в хадисах».
قال عثمان : ويقال : إنه ليس بذاك في الحديث - Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Об аз-Занджи говорят: «Он не выдающийся в хадисах»».
وقال عثمان ابن سعيد الدارمي : يقال في الزنجي : ليس بذاك في الحديث - Даррадж Абу ас-Самхум. 182
Сказал ‘Усман: «Даррадж и Мишрах бин Ха‘ан — не самые сильные, но они оба правдивые (садукан)».
قال عثمان : دراج ومشرح بن هاعان : ليسا بكل ذاك وهما صدوقان - Даррадж Абу ас-Самхум. 182
Сказал ‘Усман: «Даррадж и Мишрах — не самые сильные, но они оба правдивые (садукан)».
قال عثمان : دراج ومشرح ليسا بكل ذاك وهما صدوقان - Даррадж Абу ас-Самхум. 182
И сказал ‘Усман бин Са‘ид: «Даррадж и Мишрах бин Ха‘ан — не самые сильные, но они оба правдивые (садукан)».
وقال عثمان بن سعيد : دراج ، ومشرح بن هاعان ليسا بكل ذاك ، وهما صدوقان - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал ‘Усман: «Он не силен», то есть ‘Али ибн Гураб
وقال عثمان : ليس هو بقوي ، يعني علي بن غراب - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
Сказали ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : ثقة