Оценки передатчиков: Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани
عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني
- Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
‘Усман сказал: «Даррадж и Мушрихь — не сказать чтобы сильные, но оба они правдивые (садукан)».
قال عثمان : دراج ومشرح ليسا بكل ذاك وهما صدوقان - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
Сказал ‘Усман: «Мубарак в моем понимании выше него в том, что он слышал от аль-Хасана, однако он иногда совершал тадлис».
قال عثمان : المبارك عندي فوقه فيما سمع من الحسن إلا أنه ربما دلس - Сулайман ибн Дауд Бумаум. 160
Мухаммад ибн ‘Али, я слышал, как ‘Усман ибн Са‘ид говорил: «Сулейман ибн Дауд аль-Хаулани — дамаскинец, от него передавал Яхья ибн Хамза много хадисов. Я надеюсь, что он не такой, как сказал Яхья ибн Ма‘ин, ибо Яхья ибн Хамза передавал от него хорошие хадисы, как будто они прямые».
محمد بن علي ، سمعت عثمان بن سعيد يقول : سليمان بن داود الخولاني دمشقي يروي عنه يحيى بن حمزة أحاديث كثيرة ، أرجو أنه ليس كما قال يحيى بن معين ، فإن يحيى بن حمزة يروي عنه أحاديث حسان كأنها مستقيمة . - Мубарак ибн Фудаляум. 166
Сказал ад-Дарими: «Он выше ар-Раби‘а в том, что слышал от аль-Хасана, однако он совершает тадлис». И я слышал, как Ну‘айм говорил: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Что отслеживать из хадисов Мубарака, в чем он говорит: «Нас известил аль-Хасан»»».
وقال الدارمي : هو فوق الربيع فيما سمع من الحسن إلا أنه يدلس ، وسمعت نعيما ، سمعت ابن مهدي يقول : ما يتبع من حديث المبارك ما يقول فيه : ثنا الحسن . - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Сказал ‘Усман: «Они оба не особо сильны в хадисе, но они из числа правдивых и обладающих доверием».
قال عثمان : ليسا في الحديث بذاك ، وهما من أهل الصدق والأمانة - Аль-Хасан ибн ‘Айяш аль-Асадиум. 172
Сказал ‘Усман: «Они оба не то чтобы сильны, но они из числа правдивых и обладающих доверием».
قال عثمان : ليسا بذاك ، وهما من أهل الصدق والأمانة - Даррадж Абу ас-Самхум. 182
Сказал ‘Усман: «Даррадж и Мишрах бин Ха‘ан — не самые сильные, но они оба правдивые (садукан)».
قال عثمان : دراج ومشرح بن هاعان : ليسا بكل ذاك وهما صدوقان - Даррадж Абу ас-Самхум. 182
Сказал ‘Усман: «Даррадж и Мишрах — не самые сильные, но они оба правдивые (садукан)».
قال عثمان : دراج ومشرح ليسا بكل ذاك وهما صدوقان - Даррадж Абу ас-Самхум. 182
И сказал ‘Усман бин Са‘ид: «Даррадж и Мишрах бин Ха‘ан — не самые сильные, но они оба правдивые (садукан)».
وقال عثمان بن سعيد : دراج ، ومشرح بن هاعان ليسا بكل ذاك ، وهما صدوقان - Юнус ибн Букайрум. 199
Усман сказал: «Есть разногласия относительно Юнуса».
قال عثمان : يخالف في يونس . - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
‘Усман сказал: «‘Абд ар-Рахман нам более любим во всем, а Абу Дауд больше передает от Шу‘бы»
وقال عثمان : عبد الرحمن أحب إلينا في كل شيء ، وأبو داود أكثر رواية عن شعبة - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Мухаммад ибн ‘Али передал от ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто тебе более любим в хадисах Шу‘бы: Абу Дауд или ‘Абд ар-Рахман ибн Махди?» Он ответил: «Абу Дауд лучше знает его». ‘Усман сказал: «‘Абд ар-Рахман нам более любим во всем, а Абу Дауд больше передает от Шу‘бы»
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قال : قلت ليحيى بن معين : فأبو داود أحب إليك في شعبة ، أو عبد الرحمن بن مهدي ؟ قال أبو داود : أعلم به . قال عثمان : عبد الرحمن أحب إلينا في كل شيء ، وأبو داود أكثر رواية عن شعبة . - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
У ‘Усмана спросили об ‘Абд ар-Раззаке и Абу Хузайфе, и он ответил: «‘Абд ар-Раззак любимее для меня, а также и аль-Фирьяби».
وسئل عثمان عن عبد الرزاق وأبي حذيفة ، فقال : عبد الرزاق أحب إلي ، ومن الفريابي أيضا . - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Сказал ад-Дарими: «Хурайби выше».
قال الدارمي : الخريبي أعلى - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Усман: «Он был пожилым человеком, в котором была некоторая беспечность, он не умел защитить себя так, как это делают знатоки хадисов, и бывало, придет человек и станет бранить его, а порой и ударит его по лицу», — то есть Ибн аль-Хамани.
قال عثمان : كان شيخا فيه غفلة ، لم يكن يقدر يصون نفسه كما يفعل أصحاب الحديث ، وربما يجيء رجل فيشتمه ، وربما يلطمه ـ يعنى ابن الحماني . - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал ‘Усман бин Са‘ид: «[Ибн] аль-Хамани был пожилым человеком, в котором была некоторая беспечность, он не умел защитить себя так, как это делают знатоки хадисов».
قال عثمان بن سعيد : كان [ ابن ] الحماني شيخا فيه غفلة ، لم يكن يقدر أن يصون نفسه كما يفعل أصحاب الحديث - Исхак ибн Абу Исраильум. 246
Сказал Абу Са‘ид: «Исхак ибн Аби Исраиль не проявлял открыто остановку (аль-вакуф), когда я спрашивал Яхью ибн Ма‘ина о нем. И эти вещи проявились в нем позже, а в день, когда мы записывали от него, его состояние было сокрыто»
قال أبو سعيد : إسحاق بن أبي إسرائيل ، لم يكن أظهر الوقف ، حين سألت يحيى بن معين عنه ، وهذه الأشياء التي ظهرت عليه بعد ، ويوم كتبنا عنه كان مستورا عنه - Исхак ибн Абу Исраильум. 246
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Исхак ибн Аби Исраиль не проявлял открыто остановку, когда я спрашивал Яхью ибн Ма‘ина о нем, и эти вещи проявились в нем после. В день, когда я записывал от него, он был сокрыт»
وقال عثمان بن سعيد : إسحاق بن أبي إسرائيل لم يكن أظهر الوقف حين سألت يحيى بن معين عنه ، وهذه الأشياء التي ظهرت عنه ، ويوم كتبت عنه كان مستورا .