Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Абдуллах ибн Муса ибн Ибрахим ат-Тальхиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он возводит до Пророка то, что является словами сподвижников (маукуф), и делает непрерывными (иснад) те хадисы, что являются прерванными (мурсаль). Нельзя использовать его как довод».
وقال ابن حبان : يرفع الموقوف ، ويسند المرسل . لا يجوز الاحتجاج به - Усман ибн Усман аль-Гатафаниум. 190
Был из числа тех, кто ошибается.
كان ممن يخطئ - ‘Ата ибн Муслимум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он закопал свои книги, а затем стал передавать хадисы и ошибаться, поэтому использование его хадисов в качестве довода аннулировано».
وقال ابن حبان : دفن كتبه ، ثم جعل يحدث ، فيخطئ فبطل الاحتجاج به . - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Иногда ошибается.
ربما أخطأ - Анбаса ибн Абдуль-Вахидум. 190
И это не тот ‘Анбаса ибн ‘Абдуррахман, тот — слабый, а этот ‘Анбаса был судьей (кади) в Рее
وليس هذا بعنبسة بن عبد الرحمن ، ذلك ضعيف ، وعنبسة هذا كان على القضاء بالري - Кудама ибн Шихаб аль-Мазиниум. 190
Иногда ошибался в передачах
ربما خالف - Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190
Ошибается
يخطئ - Мухаммад ибн Мухсин аль-Укашиум. 190
Сказал Ибн Хиббан также: «Он передаёт перевёрнутые (маклюбат) сообщения от надёжных передатчиков, его хадисы не записываются, кроме как для изучения».
وقال ابن حبان أيضا : يروي المقلوبات عن الثقات ، لا يكتب حديثه إلا للاعتبار - Мухаммад ибн Мухсин аль-Укашиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он передаёт перевёрнутые (маклюбат) сообщения, его хадисы не записываются, кроме как для изучения».
وقال ابن حبان : يروي المقلوبات ، لا يكتب حديثه إلا للاعتبار - Мухаммад ибн Муслим ибн Сувсан ат-Таифиум. 190
Он ошибался.
كان يخطئ - Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он передает отвергаемые хадисы от известных передатчиков и приводит от надёжных (сикат) то, что не является их хадисами. Когда это участилось в его передачах, аргументация его сообщениями стала недействительной».
وقال ابن حبان : يروي المناكير عن المشاهير ، ويأتي عن الثقات بما ليس من حديث الأثبات ، فلما كثر ذلك في روايته بطل الاحتجاج بأخباره - Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он передавал отвергаемые хадисы от известных передатчиков и приводил от надёжных то, что не является их хадисами. Когда это участилось в его передачах, аргументация его сообщениями стала недействительной».
وقال ابن حبان : كان يروي المناكير من المشاهير ، ويأتي عن الثقات بما ليس من حديث الأثبات ، فلما كثر ذلك في روايته بطل الاحتجاج بأخباره . - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он был из тех, кто путал иснады и передавал от надёжных передатчиков то, чего нет ни в их записях, ни в их хадисах. Когда же это чрезмерно возросло, опора на него стала недействительной».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان ممن يقلب الأسانيد ، ويروي عن الثقات ما ليس عندهم ، ولا من حديثهم ، فلما فحش ذلك بطل الاحتجاج به - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Слабый в хадисе, отвергаемый хадис, им не занимаются, он на грани оставления».
وقال ابن حبان : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، لا يشتغل به ، هو في حد الترك - Муслима ибн ‘Али ибн Халаф аль-Хушаниум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он путал иснады и передавал от надёжных то, чего у них не было и что не являлось их хадисами, и когда это перешло все границы, использовать его в качестве довода стало нельзя».
وقال ابن حبان : كان يقلب الأسانيد ويروي عن الثقات ما ليس عندهم ولا من حديثهم ، فلما فحش ذلك بطل الاحتجاج به - Мус‘аб ибн Салям ат-Тамимиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он много ошибался, нельзя приводить его доводы (ла юхтаджджу би-хи)»
وقال ابن حبان : كان كثير الغلط لا يحتج به - Ма‘ди ибн Сулейман ас-Сафадиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает переставленные хадисы (маклубат) от надёжных передатчиков и присоединенные ложные хадисы (мальзакат) от заслуживающих доверия, не дозволено опираться на его доводы, если он выступает в передаче один».
وقال ابن حبان : يروي المقلوبات عن الثقات والملزقات عن الأثبات ، لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد - Ма‘ди ибн Сулейман ас-Сафадиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Передает переставленные хадисы от надёжных, и присоединенные ложные хадисы от заслуживающих доверия, не дозволено опираться на его доводы, если он выступает один».
قال ابن حبان : يروي المقلوبات عن الثقات ، والملزقات عن الأثبات ، لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد . - Ан-Надр ибн Мансур аль-Бахилиум. 190
Я скажу: он упомянул его в «ад-Ду‘афа» и сказал: «Нельзя опираться на него, и не следует принимать его хадисы во внимание».
قلت : وذكره في الضعفاء ، وقال : لا يحتج به ، ولا يعتبر بحديثه - Ан-Надр ибн Мансур аль-Бахилиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Нельзя опираться на него, и не следует принимать его хадисы во внимание».
وقال ابن حبان : لا يحتج به ، ولا يعتبر بحديثه - Харун ибн аль-Мугира аль-Марвазиум. 190
Иногда ошибается
ربما أخطأ - Вахб ибн Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Асадиум. 190
«Ошибается».
يخطئ - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он выдумывает хадисы от надежных (передатчиков), не дозволено записывать его хадисы, кроме как из удивления».
وقال ابن حبان : يضع الحديث على الثقات ، لا يحل كتب حديثه إلا على التعجب - Я‘куб ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Выдумывает хадисы от надежных, не дозволено записывать его хадисы, кроме как на правах удивления».
وقال ابن حبان : يضع الحديث على الثقات لا يحل كتب حديثه إلا على سبيل التعجب . - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он выдумывал хадисы от шейхов, зачитывал их им, а затем передавал от их имени, не дозволено передавать от него».
وقال ابن حبان : كان يضع الأحاديث على الشيوخ ويقرأها عليهم ثم يرويها عنهم ، لا تحل الرواية عنه . - Рух ибн аль-Мусайяб аль-Кальбиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Передает вымышленные хадисы (моду‘ат) от надёжных людей, не дозволено передавать от него».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الثقات لا تحل الرواية عنه. - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
И сказал Ибн Хиббан в «ад-Ду‘афа»: «Передает от надёжных лиц перевернутые хадисы (маклябат), и я не знаю, от кого это произошло — от него или от передатчика, передававшего от него, Абу Ну‘айма Зирара бин Сурда. Поэтому следует избегать того, что они оба передали».
وقد قال ابن حبان في الضعفاء : يروي عن الثقات المقلوبات فلا أدري ممن وقع ذلك ، منه أو من الراوي عنه أبي نعيم ضرار بن صرد ، فيجب التنكب عما رويا - Яхья ибн Я‘ля аль-Катваниум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «От него передает Абу Ну‘айм Зирар бин Сурд, и он передает от надежных лиц перевернутые хадисы (маклябат), так от кого же из них двоих это произошло? Поэтому следует избегать того, что они передали».
قال ابن حبان : يروي عنه أبو نعيم ضرار بن صرد ، وهو يروي عن الثقات المقلوبات ، فلا أدري من أيهما وقع ذلك ؟ فيجب التنكب لما رويا - Сабит ибн аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аз-Зухриум. 190
, порою ошибался
، ربما أخطأ - аль-Хасан ибн Язид аль-Асаммум. 190
Что же касается Ибн ‘Ади, то он сказал: «Он не силен». И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» (Надёжные). А аз-Захаби сказал в «аль-Мизан»: «Я не знаю, имел ли Ибн ‘Ади в виду отрицание его силы, или же он имел в виду, что это не тот аль-Хасан ибн Язид, который известен как сильный».
وأما ابن عدي ، فقال : ليس بالقوي . وذكره ابن حبان في " الثقات " . وقال الذهبي في " الميزان " : لا أدري هل أراد ابن عدي نفي القوة عنه أو أراد أنه ليس هو الحسن بن يزيد المعروف بالقوي . - Абдуллах ибн Му‘авия ибн ‘Асым аз-Зубайриум. 190
Порой он ошибался в противоречии другим, его хадис принимается во внимание, если он разъяснил факт слышания в своей передаче.
ربما خالف ، يعتبر حديثه إذا بين السماع في روايته - Абдурраззак ибн Умар ас-Сакафиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он переворачивал хадисы, поэтому заслужил оставления»
وقال ابن حبان : كان يقلب الأخبار فاستحق الترك - Абдурраззак ибн Умар ас-Сакафиум. 190
Сказал Ибн Хиббан аль-Бусти: «Он переворачивал хадисы, поэтому заслужил оставления»
قال ابن حبان البستي : يقلب الأخبار فاستحق الترك - Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он ошибался до тех пор, пока не вышел за пределы возможности опираться на его хадисы, если он передает их в одиночку».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان يخطئ حتى خرج عن حد الاحتجاج به إذا انفرد - Бишр ибн ‘Умара аль-Хас‘амиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он ошибался до тех пор, пока не вышел за пределы возможности опираться на его хадисы, если он передает их в одиночку».
وقال ابن حبان : كان يخطئ حتى خرج عن حد الاحتجاج به إذا انفرد - Димам ибн Исма‘иль аль-Мурадиум. 190
И он ошибался.
وكان يخطئ - Мухаммад ибн Марван ас-Судди Младшийум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено записывать его хадисы, кроме как для рассмотрения (и‘тибар), и ни в коем случае нельзя опираться на него как на довод».
وقال ابن حبان : لا يحل كتب حديثه إلا اعتبارا ، ولا يحتج به بحال - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Ни в коем случае не дозволено передавать от него хадисы». И сказал в книге «ас-Сикат»
وقال ابن حبان : لا تحل الرواية عنه بحال . وقال في كتاب «الثقات» - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
И сказал Ибн Хиббан в «ад-Ду‘афа»: «Ни в коем случае не дозволено передавать от него хадисы». И упомянул его в «ас-Сикат», сказав: «Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата, басриец, передает от ‘Али ибн Зайда, а от него — ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад; и, казалось бы, он посчитал его кем-то другим, а он — тот самый». И упомянул не один ученый, что он также передавал от ‘Али ибн Зайда.
وقال ابن حبان في الضعفاء : لا تحل الرواية عنه بحال . وذكره في " الثقات "فقال : يحيى بن ميمون بن عطاء ، بصري يروي عن علي بن زيد ، وعنه عبد الأعلى بن حماد ، فكأنه ظنه غيره ، وهو هو ، فذكر غير واحد أنه روى أيضا عن علي بن زيد . - Яхья ибн Барид аль-Аш‘ариум. 190
И сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «Допускает ошибки и передает странное (югриб уа юхти‘)». Так он упомянул его в четвёртом поколении, а также упомянул его в третьем в общем виде, и указал, что среди его шейхов — Исма‘ил ибн Абу Халид.
وقال ابن حبان في الثقات : يغرب ويخطئ ، كذا ذكر في الطبقة الرابعة ، وذكره في الثالثة مجردا ، وذكر أن من شيوخه إسماعيل بن أبي خالد . - Нуайм Ибрахим ибн Абу Хайяум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он передавал от Джа‘фара и Хишама отвергаемые (манакир) и редкие хадисы, так что в сердце закрадывается мысль, будто он делал это намеренно».
وقال ابن حبان : روى عن جعفر وهشام مناكير وأوابد يسبق إلى القلب أنه المتعمد لها - Нуайм ибн аль-Мура аль-Анбариум. 190
И упомянул его Ибн Хиббан в "ас-Сикат", сказав: "Передает от ‘Ата ас-Сулайми". Я говорю: затем он словно пересмотрел его положение и упомянул его в "ад-Ду‘афа", сказав: "Передает от надёжных удивительные вещи (‘аджаиб), никак не дозволено опираться на его хадисы"
وذكره ابن حبان في الثقات فقال : يروي عن عطاء السليمي . قلت : ثم كأنه خبر حاله فذكره في الضعفاء وقال: يروي عن الثقات العجائب، لا يجوز الاحتجاج به بحال، - Сулейман ибн Дауд ибн Кайс аль-Фарраум. 190
«Автор смешал его биографию с биографией его отца. Ибн Хиббан сказал в «ас-Сикат» в четвёртом поколении: «Он передаёт от своего отца, от Яхьи ибн Са‘ида и Зайда ибн Аслама. От него передавал аль-Мусаййиби, и это указывает на то, что он не передаёт от Яхьи и его поколения иначе как через посредство своего отца. Что касается Ибн Вахба и Ибн Абу Увайса, то они передают от его отца, и Аллах знает лучше»».
وقد خلط المؤلف ترجمته بترجمة أبيه . قال ابن حبان في " الثقات " في الطبقة الرابعة : يروي عن أبيه ، عن يحيى بن سعيد ، وزيد بن أسلم . روى عنه المسيبي ، فهذا يدلك على أنه لا يروي عن يحيى وطبقته إلا بوساطة أبيه ، وأما ابن وهب ، وابن أبي أويس فإنهما يرويان عن أبيه ، والله أعلم - Хаммад ибн аль-Валид аль-Аздиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Он ворует хадисы и приписывает надёжным (сикат) то, что не является их хадисами»
وقال ابن حبان : يسرق الحديث ، ويلزق بالثقات ما ليس من أحاديثهم - Фадаля ибн Хусайн ад-Даббиум. 190
И сказал Ибн Хиббан перед этим в «ад-Ду‘афа»: «Он передает от Мухаммада бин ‘Амра то, в чем за ним никто не следует, а от других — то, что не является из их хадисов»
وقال ابن حبان قبل ذلك في " الضعفاء " : يروي عن محمد بن عمرو ما لا يتابع عليه ، وعن غيره ما ليس من حديثهم - Айюб ибн Мудрик аль-Ханафиум. 190
Сказал Ибн Хиббан: «Передаёт отвергаемые хадисы от известных людей и приписывает себе шейхов, которых он не видел».
وقال ابن حبان : يروي المناكير عن المشاهير ، ويدعي شيوخا لم يرهم - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн ар-Раддад аль-Амириум. 190
Он ошибался
كان يخطئ - Бахлюль ибн ‘Убейд аль-Киндиум. 190
Сказал ибн Хиббан: «Он ворует хадисы».
وقال ابن حبان : يسرق الحديث - Тальха ибн Синан ибн аль-Харис аль-Айамиум. 190
У него есть редкие хадисы (югриб).
يغرب - Яхья ибн Сабик аль-Куфиум. 190
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает вымышленные хадисы (мавду‘ат) от надежных передатчиков».
وقال ابن حبان : يروي الموضوعات عن الثقات