Передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Дауд ибн Абу Хинд, от Абдуллы ибн Кайса, от аль-Хариса ибн Укайша, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у двух мусульман умрут четверо детей, Аллах введет их обоих в
Хадисы передатчика
- Хадис 1581Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Хариса ибн Вакышаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ وُقَيْشٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا أَرْبَعَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلَاثَةٌ ، قَالَ : وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُ
- Хадис 1582Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХабба ибн Хабис ат-Тамимиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абдус-Самад, передал нам Харб, передал мне Яхья, который сказал: передал мне Хабба ибн Хабис ат-Тамими, что его отец сообщил ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ничего [зловещего] в сов
- Хадис 1583Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАль-Фалтан ибн Асымحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، يَعْنِي عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ مَفْتُوحَةً عَيْنَاهُ ، وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَقَلْبُهُ لِمَا يَأْتِيهِ مِنَ اللهِ ، قَالَ : فَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَقَالَ لِلْكَاتِبِ : اكْتُبْ : ﴿لا يَسْتَوِ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Асым ибн Кулейб, от аль-Фальтана ибн Асыма, который сказал: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ему было ниспослано откровение. Когда ему ниспосылалось откровение, его взгляд замирал, глаза
- Хадис 1584Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Ма`на ибн Надлиحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ ، حَدَّثَنِي جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ مَعْنِ بْنِ نَضْلَةَ ،أَنَّ نَضْلَةَ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمُرِّينَ ، وَمَعَهُ شَوَائِلُ لَهُ ، فَحَلَبَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِنَاءٍ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ قَالَ : يَا
Передал нам Абу Муса Исхак ибн Муса аль-Ансари, передал нам Мухаммад ибн Ма’н, передал мне мой дед Мухаммад ибн Ма’н, от своего отца Ма’на ибн Надли, что Надля встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Муррине, имея при себе своих верблюдиц. Он подоил для Посланника Алла
- Хадис 1585Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Ма`на ибн Надлиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنْ نَضْلَةَ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ :2 - ( 1585 1585 ) - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَنَّ نَضْلَةَ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمُرِّينَ وَمَعَهُ شَوَائِلُ لَهُ فَحَلَبَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ
… подобное этому: что Надля встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Муррине, имея при себе своих верблюдиц. Он подоил для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молоко в сосуд, и
- Хадис 1586Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ ، فَأَتَيْتُهُ فِي عِصَابَةٍ مِنَ النَّاسِ يَسْتَفْتُونَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى الل
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Абдус-Саляма, от Айюба ибн Абдуллы ибн Микраза, от Вабисы ибн Ма’бада аль-Асади, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желая не оставить ничего из благочестия и греха,
- Хадис 1587Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْمِعْوَلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَفْتُونَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ ،
Передал нам Али ибн Хамза аль-Ми’вали, передал нам Хаммад ибн Салама, от аз-Зубайра Абу Абдус-Саляма, от Айюба ибн Абдуллы, от Вабисы аль-Асади, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желая не оставить ничего из благочестия и греха, не спросив его об
- Хадис 1588Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَهُ صَفًّا ، فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ ، أَوِ اجْتَرَرْتَ رَجُلًا إِلَيْكَ أَنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ
Передал нам Абу Убайда ибн Фудайль ибн Ияд, передал нам Малик ибн Су’айр, передал нам ас-Сари ибн Исмаил, от аш-Ша’би, от Вабисы ибн Ма’бада, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, а один человек молился позади людей. Он сказал: «О ты, молящийся
- Хадис 1589Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْبُغُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ شَدَّادٍ مَوْلَى عِيَاضٍ ، عَنْ وَابِصَةَ ، قَالَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرٌو : يَعْنِي ابْنَ مَعْبَدٍ إِنْ شَاءَ اللهُ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ فِي النَّاسِ يَوْمَ الْأَضْحَى ، أَوْ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَيَقُولُ : إِنِّي شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَ النَّاسُ : يَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ ثُمَّ قَالَ :
«То есть ибн Ма’бада, если пожелает Аллах»), что он вставал перед людьми в день Жертвоприношения или
- Хадис 1590Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаقَالَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ بُرْقَانَ حَدَّثَهُمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ وَابِصَةَ ، صَلَّى بِهِمْ بِالرَّقَّةِ وَذَكَرَ حَدِيثَ وَابِصَةَ هَذَا ، وَقَالَ وَابِصَةُ :نُشْهِدُ عَلَيْكُمْ كَمَا أَشْهَدَ عَلَيْنَا ، فَأَوْعَيْتُمْ وَنَحْنُ نُبَلِّغُكُمْ
Амр ибн Мухаммад ан-Накид сказал: передал нам Абу Саляма аль-Хузаи, что Джа’фар ибн Буркан передал им в этом хадисе, что Салим ибн Вабиса молился с ними в ар-Ракке и упомянул этот хадис Вабисы, и сказал Вабиса: «Мы свидетельствуем против вас, как он засвидетельствовал против нас, так будьте же внима
- Хадис 1591Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Вабисы ибн Ма`бадаحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو فَضَالَةَ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :قُتِلَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُدْعَى خَلَّادًا ، فَقِيلَ لِأُمِّهِ : يَا أُمَّ خَلَّادٍ ، قُتِلَ خَلَّادٌ ، فَجَاءَتْ وَهِيَ مُتَنَقِّبَةٌ ، فَقِيلَ لَهَا : قُتِلَ خَلَّادٌ ، وَتَجِيئِينَنَا مُتَنَقِّبَةً ؟ قَالَتْ : إِنْ رُزِئْتُ خَلَّادًا ، فَلَا أُرْزَأُ حَيَائِي ، فَذَكَرُوا
Передал нам Абу Али Ахмад ибн Ибрахим аль-Маусили, передал нам Абу Фадаля Фарадж ибн Фадаля, от Абдуль-Хабира ибн Кайса ибн Сабита ибн Шаммаса, от его отца, от его деда, который сказал: «В день [битвы при] Курайзе был убит человек из ансаров по имени Халляд. Его матери сказали: «О мать Халляда, Халл
- Хадис 1592Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Сафины (человек)حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا حَاجِبٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : قَالَ
Передал нам Захмавайх, передал нам Салих, передал нам Хаджиб, то есть ибн Умар, который сказал: «Я вошел вместе с аль-Хакамом аль-Араджем к Бакру ибн Абдулле, и они вспомнили вопрос о том, что покойный подвергается мучениям из-за плача живых. Бакр передал нам и сказал: передал нам человек из числа с
- Хадис 1593Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЧеловекحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, научи меня делу, которое введет меня в Рай, и не утруждай меня многим». Он сказал: «Не гневайся».
- Хадис 1594Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНе названный по имени человек со слов своего отцаحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّ أَخِي وَجِعٌ ، فَقَالَ : مَا وَجَعُ أَخِيكَ ؟ قَالَ : بِهِ لَمَمٌ ، قَالَ : فَابْعَثْ إِلَيَّ بِهِ ، قَالَ : فَجَاءَهُ ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Захмавайх, передал нам Салих, передал нам Абу Джанаб Яхья ибн Абу Хайя от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от человека, со слов его отца, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Мой брат болен”. Пророк спросил: “Что за болезнь у тв
- Хадис 1595Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНе названный по имени человек со слов своего отцаحَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ أَنْ يُوقَعَ عَلَى الْحَبَالَى ، وَقَالَ : تَسْقِي زَرْعَ غَيْرِكَ ؟
Передал нам Захмавайх, передал нам Ибн Абу аз-Зинад от Яхьи ибн Са’ида ибн Динара, вольноотпущенника рода аз-Зубайра, который сказал: «Сообщил мне заслуживающий доверия человек, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил вступать в половую близость с берем
- Хадис 1596Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعФарва бин Науфаль аль-Ашджаиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لِتُعَلِّمَنِي كَلِمَاتٍ إِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي ، قَالَ : اقْرَأْ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я пришел в Медину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Что привело тебя?” Я ответил: “Чтобы ты научил меня словам, которые я буду прои
- Хадис 1597Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعГонец Ираклия (Цезаря)) - حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ قَيْصَرَ جَارًا لِي زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنْ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى قَيْصَرَ ، فَقَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْسَلَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ إِلَى قَيْصَرَ ، وَكَتَبَ مَعَهُ إِلَيْهِ كِتَابًا يُخَيِّرُهُ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ يُسْلِمَ وَلَهُ مَا فِي يَدَيْهِ مِنْ مُلْكِهِ ، وَإِمَّا أَنْ يُؤَدِّيَ الْخَرَاجَ ، وَإِمَّا أَنْ يَأْذَنَ بِحَ
Передал нам Хаусара ибн Ашрас, передал нам Хаммад ибн Салама от Абдаллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Са’ида ибн Абу Рашида, который сказал: «Посланник Цезаря был моим соседом во времена Язида ибн Му’авии. Я сказал ему: “Расскажи мне о письме Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1598Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعУрва ибн Мас‘удحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ،أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ قَالَ لِقَوْمِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ : أَيْ قَوْمِ ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْمُلُوكَ وَكَلَّمْتُهُمْ ، فَابْعَثُونِي إِلَى مُحَمَّدٍ فَأُكَلِّمَهُ ، فَأَتَاهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَجَعَلَ عُرْوَةُ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Хаусара, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд’ана, что ‘Урва ибн Мас’уд ас-Сакафи сказал своему народу во время Худайбии: “О мой народ, я видел царей и говорил с ними. Пошлите меня к Мухаммаду, чтобы я поговорил с ним”. Он пришел к нему в Худайбию и стал говорить с Пр
- Хадис 1599Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн аш-Шиххирحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَهُوَ قَائِمٌ ، وَلِصَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть, когда он стоял, и из его груди доносился звук, подобный кипению котла».
- Хадис 1600Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу аль-Джа‘дحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، أَخْبَرَنِي عَبِيدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, сообщил мне ‘Убайда ибн Суфьян аль-Хадрами от Абу аль-Джа’да ад-Дамри, который был сподвижником, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустит пятничную молитву трижды из пренебреже