Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Ахмад бин Юнус, от Абу Бакра бин Аяша, от Дауда бин Язида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Са‘д направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, на лице Са‘да — бла
Хадисы передатчика
- Хадис 9671Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَقْبَلَ سَعْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِي وَجْهِ سَعْدٍ لَخَيْرًا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ كِسْرَى . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَّلُ النَّاسِ هَلَاكًا فَارِسُ وَالْعَرَبُ
- Хадис 9672Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Халид аль-Валибиحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَخْفِضُ طَوْرًا وَيَرْفَعُ طَوْرًا
Передал нам Хишам бин Юнус аль-Куфи, сообщил нам Хафс бин Гияс, сообщил нам Имран бин Заида бин НашиT, от своего отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночи [на молитву], то понижал голос, то повышал его.
- Хадис 9673Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Халид аль-Валибиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يَا ابْنَ آدَمَ ، فَرِّغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَاقَتَكَ ، وَإِنْ لَمْ تُفْرِغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَلَا أَسُدُّ حَاجَتَكَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Имран бин Заида бин НашиT, от своего отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний и Благословенный Аллах сказал: „О сын Адама
- Хадис 9674Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аш-Шаса аль-Мухарибиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Исраиль, от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘саа, от своего отца, который сказал: Мы были с Абу Хурайрой в мечети, и муаззин призвал к молитве. Какой-то человек вышел из мечети, и Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то
- Хадис 9675Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Асымحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ . فَقَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَع
«О Посланник Аллаха, вели мне что-нибудь, что я буду говорить утром и вечером». Он сказал: «Говори: „О Аллах, Знающий сокровенное
- Хадис 9676Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Асымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو بَكْر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَا رَسُول اللهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحَتْ وَإِذَا أ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы от Абу Хурайры со слов Амра бин ‘Асима, кроме этого хадиса. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне что-нибудь, что я буду
- Хадис 9677Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Залимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ
«Гибель моей уммы — от рук молоденьких глупцов из числа курайшитов».
- Хадис 9678Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Залимنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَالِكُ بْنُ ظَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . هَلَاك أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَة مِنْ قُرَيْش
«Гибель моей уммы — от рук молоденьких глупцов из числа курайшитов».
- Хадис 9679Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Валид ибн Абдуррахманحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ فَأَرْسَلُوا إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلُوهَا فَقَالَتْ : صَدَقَ - تَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба, от Я‘ля бин ‘Ата, от аль-Валида бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто помолился над похоронным намазом, тому — кират, а кто дождался, пока [покойный] будет похо
- Хадис 9680Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Мы — последние, опередившие [всех] в День воскресения».
- Хадис 9681Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا كِسْرَى بَعْدَ كِسْرَى ، وَلَا قَيْصَرَ بَعْدَ قَيْصَرَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет Хосрова после Хосрова и Цезаря после Цезаря! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, их сокровища непременно будут израсходованы на пути Аллаха».
- Хадис 9682Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِعَمَلِهِ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто из вас не войдет в Рай благодаря своим деяниям». Они спросили: «И ты, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И я, если только Аллах не покроет меня Своей милостью и щедростью».
- Хадис 9683Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Махзумحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، وَلَمْ يَنْسُبْهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلضَّيْفِ عَلَى مَنْ نَزَلَ عَلَيْهِ ثَلَاثٌ ، فَمَا كَانَ فَوْقَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَعَلَى الضَّيْفِ أَنْ يَرْتَحِلَ ، لَا يُؤْثِمُ أَهْلَ مَنْزِلِهِ
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир, от Лайса, от Зияда (не назвавшего его родословную), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Гостю у того, у кого он остановился, [полагается] три [дня], а все, что свыше этого — милостыня (сада
- Хадис 9684Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зубьянسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ السَّكَنِ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِكُلِّ شَيْءٍ صَفْوَةٌ ، وَصَفْوَةُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى
Я слышал, как Амр бин Али говорил: Я слышал, как аль-Хасан бин ас-Сакан передавал со слов аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждой вещи есть отборная часть (сыфва), а отборная часть молитвы — это первое возвещение вели
- Хадис 9685Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаْقَمَةَ 9685 9676 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْس مِنْ عَذَاب جَهَنَّم وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْر وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу‘ба от Йа‘ля бин ‘Ата, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался к Аллаху за защитой от пяти вещей: от мучений в Геенне, от мучений в могиле, от искушений жизн
- Хадис 9686Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ؛ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
И передал это Ибрахим бин Наср, сообщил нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба от Йа‘ля бин ‘Ата, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался за защитой от пяти вещей: от мучений в Геенне, от мучений в могиле, от искушений жизни и смерти и о
- Хадис 9687Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَمْرٌو ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ
«Когда погибнет Хосров, не будет больше Хосрова, а когда погибнет Цезарь, не будет больше Цезаря после него».
- Хадис 9688Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَا اسْتَعَاذَ عَبْد مِنَ النَّارِ سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنِّي وَلَا سَأَلَ الْجَنَّة سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَسْكَنَهُ إِيَّايَ أَوْ كَلِمَة نَحْوَهَا
Передал нам Ибрахим бин Юсуф, сообщил нам Абу Яхья ат-Тайми, сообщил нам Юнус бин Хаббаб от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой бы раб [Аллаха] ни попросил защиты от Огня семь раз, Огонь обязательно скажет: „О Аллах, защити его от меня!“ И какой
- Хадис 9689Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَا اسْتَعَاذَ عَبْد مِنَ النَّارِ سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنِّي وَلَا سَأَلَ الْجَنَّة سَبْعًا إِلَّا قَالَتْ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَسْكَنَهُ إِيَّايَ أَوْ كَلِمَة نَحْوَهَا
И передал нам Ибрахим бин Юсуф, сообщил нам ‘Убайдуллах аль-Ашджа‘и от Суфяна, от Мансура, от Юнуса бин Хаббаба, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой бы раб ни попросил защиты от Огня семь раз, Огонь обязательно скажет: „О Аллах, защити его от
- Хадис 9690Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ‘Алькамаوَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا اسْتَعَاذَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ سَبْعًا إِلَّا قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي ، وَلَا سَأَلَ الْجَنَّةَ سَبْعًا إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَسْكِنْهُ إِيَّايَ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
И передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир бин ‘Абдульхамид от Лайса, от Юнуса бин Хаббаба, от Абу ‘Алькамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы раб ни попросил защиты от Огня семь раз, Огонь обязательно скажет: „О Аллах, защити его от