Передал нам ʿАбдуллах бин Шабиб, сообщил нам Исмаил бин ʿАбдуллах, то есть ибн Аби Увейс, сообщил нам Мухаммад бин Муса аль-Ансари, от Яхья бин Саʿида, от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в тени Каабы, сидевшим, обхватив колени руками (м
Хадисы передатчика
- Хадис 5862Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُوَيْسٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدَيْهِ
- Хадис 5863Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, чего много опьяняет, — малое из этого тоже запретно».
- Хадис 5868Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . (م) - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ . نَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ( وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ فِي حَدِيثِهِ : أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ ) مَا أَصَبْتُ مَالًا هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْ
Передал нам Абдуллах бн Шабиб: сообщил нам Абдуль-ʿАзиз бн Абдуллах, сообщил нам Абдуль-ʿАзиз бн аль-Мутталиб от Яхьи бн Саида. (м) — И передал его Мухаммад бн Абдуль-Малик: сообщил нам Халид бн аль-Харис, сообщил нам Муаммаль бн Хишам, сообщил нам Исмаил бн Ибрахим от Ибн ʿАуна, от Нафиʿа, от Ибн У
- Хадис 6111Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ .
«Дыня (мир этот) — тюрьма для верующего и рай для неверующего».
- Хадис 6113Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَهَى عَنْ بَيْع الْوَلَاء وَعَنْ هِبَتِهِ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам Исмаил бин Абу Увайс, сообщил нам Абдуррахман бин Абу аз-Зинад от Мусы бин Укбы, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он запретил продажу права покровительства (уаля) и его дарение.
- Хадис 6207Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ . وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ الْأَغَرِّ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин Муса, сообщил нам Му‘алля бин ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абд аль-Хамида. И сообщил нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам аль-Валид бин ‘Ата бин аль-Агарр, сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Сулейман, оба они — от Яхья бин Са‘ида, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 6218Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ - إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам Мутарриф бин ‘Абдуллах, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, от Сухейля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит испытавшего бедствие [илибо больного, либо несчастного] и ска
- Хадис 6219Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَإِسْحَاقُ الْفَرْوِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عَبْدُ رَبِّهِ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . مَنْ رَأَى مُبْتَلَى فَقَالَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاك بِهِ إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ
… подобное. И мы не знаем, чтобы ‘Абд Раббихи передавал что-либо от Анаса в качеств
- Хадис 6277Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِذَا قَرِبَ الْعَشَاءَ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ قَبْل أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ أَحْسَبُهُ قَالَ وَلَا تُعَجِّلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ
Передал нам это ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, от Абу Бакра бин Абу Увайса, от Сулеймана бин Биляля, от Яхья бин Са‘ида ал-Ансари, от аз-Зухри, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда близится ужин, начните с ужина до того, как совершите
- Хадис 6293Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в год взятия Мекки, а на голове его был шлем».
- Хадис 6295Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ كَذَلِكَ
И передал это 'Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам Айюб бин Сулейман бин Биляль от Абу Бакра бин Абу Увайса, от Сулеймана бин Биляля, от Яхьи бин Са'ида, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «Мы совершали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем расходились, когда
- Хадис 6343Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ الْعُذْرِيُّ ، نَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرٍ لَقَيَّضَ إِلَيْهِ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ ، أَوْ قَالَ : مُنَافِقًا يُؤْذِيهِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Малик Абу Шейба, сообщил нам Абу Катада аль-Узри, сообщил нам сын брата аз-Зухри от своего дяди, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы верующий оказался в нор
- Хадис 6344Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو شَيْبَةَ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ الْعُذْرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا صَرَفَ اللهُ عَنْهُ أَنْوَاعًا مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، فَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً لَيَّنَ اللهُ لَهُ الْحِسَابَ ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبّ
И с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который доживет до сорока лет в исламе, чтобы Аллах не отвел от него различные виды бедствий: безумие, проказу и витилиго. А когда он достигает пятидесяти лет, Аллах облегчает ему расчет. Когда он
- Хадис 6541Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، قَالَ :قُتِلَ مِنَ الْأَنْصَارِ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ سَبْعُونَ رَجُلًا ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى مَنْ قَتَلَهُمْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فِي الصَّلَاةِ ، بَعْدَ الرُّكُوعِ .
Передал нам Абдаллах бин Шабиб, сообщил нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, от Абу Бакра бин Абу Увайса, от Сулеймана бин Биляля, от Яхья бин Саида аль-Ансари, от Хумейда ат-Тавиля, который сказал: В день Бирн Мауна было убито семьдесят мужчин из числа ансаров, и Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6682Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Трон (Арш) содрогнулся от смерти Саада ибн Муаза».
- Хадис 6708Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин ар-Раби со слов аль-Хасана со слов негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، عَلَى أَنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ فِيهَا مَا أَحْدَثْتُمْ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Шабиб, передал нам ‘Умар ибн Сахль, передал нам Исхак ибн ар-Раби‘ от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я не знаю сегодня ничего из того, на чем мы были во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме этой молитвы, да и в ней вы внесли ново
- Хадис 7301Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، نَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، يَعْنِي أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ ابْنُ شَبِيبٍ : عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَمْ أَجِدْ فِي كِتَابِي عَنِ الْبُخَارِيِّ إِلَّا عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
Передали нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари и Абдуллах бин Шабиб, которые сказали: сообщил нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сообщил нам Ибн Абу Увайс, то есть Абу Бакр бин Абу Увайс, от Сулеймана бин Биляля. Ибн Шабиб сказал: от Яхьи бин Саида от Хумайда от Мусы бин Анаса, от Анаса. Абу Бакр сказал
- Хадис 7622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалля от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَبُو شَيْبَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِنْ شَاءَ اللهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: передал нам Абу Шейба ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Шабиб, сказавший: передал нам Абу Нубата Юнус ибн Яхья, от Салямы ибн Вардана, от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, от Абу Хурайры, который сказал: Мой возлюбленный [Пророк] завещал мне три вещи: не ложиться с
- Хадис 7662Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أُوَيْسٍ [١]، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا إِلَّا أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказав: сообщил нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сказав: сообщил мне Абу Бакр бин Увайс, от Сулеймана бин Биляля, от Яхьи бин Са‘ида, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал один ра
- Хадис 7663Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ ، يَعْنِي : يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Абдуллах бин Шабиб, сказав: сообщил нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сказав: сообщил мне Абу Бакр бин Абу Увайс, от Сулеймана бин Биляля, от Яхьи бин Са‘ида, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты скажеш