Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунзир бин Са‘ид: передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если ты продашь своему брату плоды, и их
Хадисы передатчика
- Хадис 5039Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрет человеку брать плату за свои плоды после того, как их постигло бедствие, является запретом-тахрим, а не порицанием-танзихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا ، فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، بِمَ تَأْخُذُ مِنْ مَالِ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
- Хадис 5040Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на взятие человеком платы за проданные им плоды, если их постигло бедствие (джаиха) после их продажиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا ، فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса: передал нам Мухаммад бин Ма‘мар: передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если ты продашь своему брату плоды
- Хадис 5063Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан помогать слабым и возвращать им их имущество, отобранное сильнымиأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمَّا رَجَعَتْ مُهَاجِرَةُ الْحَبَشَةِ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعْجَبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ عَلَيْنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِهِمْ ، تَحْمِلُ عَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, который сказал: передал нам Хармаля бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Муслим бин Халид от Ибн Хутайма от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: когда переселенцы в Эфиопию вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5064Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку защищать слабого от сильного, если он способен на этоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَيْفَ تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لَا يُؤْخَذُ مِنْ شَدِيدِهِمْ لِضَعِيفِهِمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Тахир бин Абу ад-Думайк в Багдаде, который сказал: передал нам Али бин аль-Мадини, который сказал: передал нам аль-Фадль бин аль-Аля, передал нам Ибн Хутайм от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5106Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «верни его», подразумевалось то, что оно не соответствовало истинеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ : انْحَلِ ابْنِي هَذَا غُلَامًا ، وَأَشْهِدْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَهُ إِخْوَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَعْطَيْتَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ ؟ فَقَالَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Адам, сказавший: передал нам Зухайр ибн Му‘авия от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Жена Башира сказала: «Подари этому моему сыну раба и призови в свидетели Посланника Ал
- Хадис 5132Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы мужчина строил дом для своего брата-мусульманинаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُرْقِبُوا ، وَلَا تُعْمِرُوا ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا ، أَوْ أَرْقَبَ فَهُوَ لَهُ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам ‘Абдул-Джаббар бин аль-‘Аля, сказавший: Передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа от ‘Ата от Джабира, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершайте рукъбу и не совершайте ‘умру [пожизненный да
- Хадис 5133Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «это принадлежит ему», подразумевается тот, кому была передана пожизненная собственность (умра) или право на владение на срок (рукба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا ، وَالرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн Фудайль от Дауда бин Абу Хинда от Абу аз-Зубайра от Джабира от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «‘Умра — тому, кому она была дарована, а рукъба — то
- Хадис 5134Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения дара пожизненного пользования (умра), если человек применил его по отношению к своему брату-мусульманинуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как ‘Ата бин Абу Рабах передавал от Джабира бин ‘Абдуллаха от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5135Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание действительности дара пожизненного пользования (умра) для того, кому он был подаренأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдул-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам Яхья бин Абу Касир, сказавший: Передал мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман, сказавший: Я слышал,
- Хадис 5140Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на правильность нашего утверждения о том, что наследство по договору пожизненного пользования (умра) переходит к тому, кому было предоставлено это право, а не к тому, кто его предоставилأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, сказавший: Передал нам аль-Валид, сказавший: Передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри от Абу Саламы от Джабира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «‘Умра — тому, кому она была дарована
- Хадис 5141Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо утверждающего, что пожизненно подаренное имущество (‘умра) принадлежит тому, кому оно было подарено, а не дарителюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَنْصَارِ : لَا تُعْمِرُوا أَمْوَالَكُمْ ، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ إِذَا مَاتَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, сказавший: Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Хушайм от Дауда бин Абу Хинда от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: «Не делайте ‘умру в отношении своего имущества,
- Хадис 5142Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что имущество, переданное в пожизненное пользование (умара), не возвращается тому, кто его передал, если тот, кому оно было передано, скончалсяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا ؛ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطِيَّةً وَقَعَتْ فِيهَا الْمَوَارِيثُ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абу Бакr от Малика от Ибн Шихаба от Абу Саламы от Джабира бин ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какому бы человеку ни была дарована ‘умра ему и его потомству, она принадлеж
- Хадис 5143Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания подарка умра, от использования которого удерживалиأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ مِنْهَا ، وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: Передал нам Язид бин Маухаб, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба от Абу Саламы от Джабира, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто бы ни подарил человеку ‘умру ему и его потомству, его слова пресе
- Хадис 5144Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что если человек выделяет кому-то пожизненное право пользования своим домом при жизни без упоминания наследников после него, то это право не переходит по договору «умра» к тому, кому оно было предоставленоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يَقُولَ : هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ مِنْ بَعْدِكَ ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Саламы от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Поистине, ‘умра, которую дозволил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 5145Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «и его потомству», подразумевалось время после его смертиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому было даровано что-либо по ‘умре, то принадлежит ему
- Хадис 5146Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено использование пожизненного дара (умра)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ، وَلَا تُعْمِرُوهَا ؛ فَإِنَّهُ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ ، وَلِوَرَثَتِهِ إِذَا مَاتَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Минхал аз-Зарир, сказавший: Передал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: Передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удерживайте при себе свое имуще
- Хадис 5148Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что пророки не считали зазорным трудиться, что опровергает слова тех, кто порицал заработок и запрещал егоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجْتَنِي الْكَبَاثَ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ ، فَإِنَّهُ أَطْيَبُ ، فَقُلْنَا ، وَكُنْتَ تَرْعَى الْغَنَمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ رَعَاهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Хаджжадж бин аш-Ша‘ир, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Юнус бин Язид от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и собирали плоды кадаш (дерева арак). Он
- Хадис 5149Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о черной ягоде кабас, что она вкуснее остальныхأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَجْتَنِي الْكَبَاثَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ ؛ فَإِنَّهُ أَطْيَبُ ، وَإِنِّي كُنْتُ آكُلُهُ زَمَنَ كُنْتُ أَرْعَى ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكُنْتَ تَرْعَى ؟ فَقَالَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Бундар, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и собирали плоды кадаш. Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5153Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке знания ложное впечатление, будто сдача земли в аренду за дирхемы недопустимаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، وَلَا يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Хиббан, сказавший: сообщил нам Абдуллах, сказавший: сообщил нам Абдульмалик бин Абу Сулейман от ‘Ата от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого есть земля, пусть засева
- Хадис 5160Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на стравливание верблюдовأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِرَابِ الْجَمَلِ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса, сказавший: передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать верблюда дл