Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Аль-Харис ибн Абдуллах Абу Рабиа аль-Куба‘ум. 70
И сказал ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов, передавал от ‘Умара»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث روى عن عمر . - Аль-Харис ибн Абдуллах Абу Рабиа аль-Куба‘ум. 70
И сказал ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов, упомянул его в „Первом поколении мекканцев“»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث ذكره في "الطبقة الأولى من المكيين " - Аль-Харис ибн Абдуллах Абу Рабиа аль-Куба‘ум. 70
И упомянули его аль-Бухари, ибн Са‘д и ибн Хиббан среди таби‘инов
وذكره البخاري ، وابن سعد ، وابن حبان في التابعين - Хиттан ибн Абдуллах ар-Ракашиум. 70
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передававшим хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70
Я скажу: так же сказал Ибн Са‘д, добавив: «Он был надёжным (сика) и у него есть хадисы»
قلت : وكذا قال ابن سعد ، زاد : وكان ثقة وله أحاديث - Силя ибн Зуфар аль-‘Абсиум. 70
Ибн Са‘д сказал: «Они сказали: Сила умер в Куфе во времена Мус‘аба, он был надёжным (сика) и у него есть хадисы»
قال ابن سعد : قالوا: ومات صلة بالكوفة زمن مصعب، وكان ثقة له أحاديث - Абдуррахман ибн Абза аль-Хузаиум. 70
И упомянул его Ибн Са‘д среди тех, кого застал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в детском возрасте (ахдас)
وذكره ابن سعد فيمن مات النبي - صلى الله عليه وسلم - وهم أحداث - Абдуррахман ибн ‘Асила ас-Сунабихиум. 70
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), мало хадисов».
قال ابن سعد : ثقة قليل الحديث - Абдуррахман ибн ‘Асила ас-Сунабихиум. 70
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д в первом поколении таби‘инов жителей Шама и в первом поколении таби‘инов жителей Египта, и сказал: «Он был надёжным (сика), с малым количеством хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من تابعي أهل الشام ، وفي الطبقة الأولى من تابعي أهل مصر ، وقال : كان ثقة قليل الحديث - Абдуррахман ибн ‘Асила ас-Сунабихиум. 70
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
Сказал Ибн Са‘д: «Он видел [Пророка]»
قال ابن سعد : له رؤية - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «Он видел [Пророка]»
وقال ابن سعد : له رؤية - Абдуллах ибн Абу Ахмад аль-Асадиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «Он застал Пророка ﷺ и видел его»
وقال ابن سعد : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ورآه - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Сказал Мухаммад ибн Са‘д в первом поколении таби‘инов Куфы: «Абу ‘Атыйя, его зовут Малик ибн ‘Амир аль-Хамадани, затем аль-Вади‘и, умер во время правления Мус‘аба ибн аз-Зубайра в Куфе, он был надёжным (сика), и у него есть хорошие хадисы»».
وقال محمد بن سعد في الطبقة الأولى من تابعي أهل الكوفة : أبو عطية واسمه مالك بن عامر الهمداني ثم الوادعي ، توفي في ولاية مصعب بن الزبير على الكوفة وكان ثقة ، وله أحاديث صالحة - Малик ибн ‘Амир аль-Хамданиум. 70
«Сказал Ибн Са‘д: «Абу ‘Атыйя, его зовут Малик ибн ‘Амир аль-Хамадани, затем аль-Вади‘и, умер во время правления Мус‘аба в Куфе, он был надёжным (сика), и у него есть хорошие хадисы»».
وقال ابن سعد : أبو عطية اسمه مالك بن عامر الهمداني ، ثم الوادعي ، توفي في ولاية مصعب على الكوفة ، وكان ثقة وله أحاديث صالحة - Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «Он застал Абу Бакра и ‘Умара, и общался с Му‘азом ибн Джабалем, и передавал от Му‘аза, Ибн Ма‘суда и других. От него передавали Абу Идрис аль-Хауляни, ‘Атыйя бин Кайс, Абу Куляба, Ма‘бад аль-Джухани»
وقال ابن سعد : لقي أبا بكر وعمر وصحب معاذ بن جبل ، وروى عن معاذ ، وابن مسعود ، وغيرهما ، روى عنه أبو إدريس الخولاني ، وعطية بن قيس ، وأبو قلابة ، ومعبد الجهني ، - Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Аллах»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة إن شاء الله - Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах»
وقال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله تعالى - Сабит ибн ад-Даххак ибн Умайя аль-Хазраджиум. 70
Сказал Ибн Манда: Упомянул его Ибн Са‘д, и не известно у него хадисов.
قال ابن منده : ذكره ابن سعد ، ولا يعرف له حديث - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «Он не слышал от него»
وقال ابن سعد : لم يسمع منه - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «У него были знания и передачи по генеалогии»
وقال ابن سعد : كان له علم ورواية للنسب - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в первом поколении жителей Басры, и сказал: «Он не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прибывал делегацией к Му‘авие». И сказал в «аль-Кабир» в первом поколении таби‘инов жителей Басры: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но ничего от него не слышал, прибывал делегацией к Му‘авие ибн Абу Суфьяну, и у него были знания, передачи по генеалогии и знание о ней»
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من أهل البصرة ، وقال : لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم ، وفد على معاوية . وقال في " الكبير " في الطبقة الأولى من تابعي أهل البصرة : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه شيئا ، وفد على معاوية بن أبي سفيان ، وكان له علم ، ورواياته للنسب وعلم به - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал Ибн Са‘д: «Он не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и дарует ему мир, прибывал делегацией к Му‘авие и обладал знаниями о генеалогии»
وقال ابن سعد : لم يسمع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ووفد على معاوية وله علم بالنسب - Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71
И сказал Ибн Са‘д: «Первые его походы — аль-Худайбия, затем Хайбар»
وقال ابن سعد : أول مشاهده الحديبية ، ثم خيبر - Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71
Его упомянул Ибн Са‘д и сказал: «Он передал от Пророка, да благословит его Аллах и род его, хадисы, и скончался в семьдесят первом году. Передал хадис Хималя ибн Бишра ибн Хаддарда от его дяди, от Абу Хадрарда, который сказал:
نسبه ابن سعد ، وقال : روى عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أحاديث وتوفي سنة إحدى وسبعين . روى حديث حمل بن بشر بن حدرد عن عمه ، عن أبي حدرد قال : قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم : من يسوق إبلنا هذه ؟ فقال رجل : أنا ، قال : ما اسمك ؟ قال : فلان ، قال : اجلس ، ثم قام آخر فقال : ما اسمك ؟ قال : ناجية ، قال : أنت لها . قلت : إنما ، والله تعالى أعلم - Малик ибн ‘Ийад аль-Маданиум. 71
Ибн Са‘д упомянул его в первом поколении (табака) таби‘инов среди жителей Медины и сказал: «Он передавал от Абу Бакра и ‘Умара, и он был известен».
وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من التابعين في أهل المدينة ، قال : روى عن أبي بكر وعمر ، وكان معروفا - Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72
Упомянул его ибн Са‘д в первом слое таби‘инов жителей Басры и сказал: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, передавал мало хадисов».
وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من تابعي أهل البصرة ، وقال : كان ثقة مأمونا قليل الحديث - Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в первом слое жителей Басры, сказав: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, передавал мало хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من أهل البصرة ، قال : وكان ثقة مأمونا قليل الحديث - Аль-Ахнаф ибн Кайс ас-Са‘диум. 72
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в первом слое жителей Басры, сказав: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, передавал мало хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من أهل البصرة قال : وكان ثقة مأمونا قليل الحديث - Малик ибн Йахамир ас-Саксакиум. 72
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد كان ثقة - Малик ибн Йахамир ас-Саксакиум. 72
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) — если пожелает Всевышний Аллах»
وقال ابن سعد : كان ثقة - إن شاء الله تعالى - Малик ибн Йахамир ас-Саксакиум. 72
Малик бин Йухамир, а говорят: Ахямир, ас-Суксаки аль-Альхани аль-Химси, говорят, что у него есть сподвижничество. Так это упомянул аль-Миззи, и в этом есть сомнение, исходя из хадисов о том, что племя Саксак ибн Ашрас ибн Кинда никак реально не может происходить от Альхана, брата Хамдана бин Малик бин Зайд бин Аусля бин Раби‘а бин аль-Хияр бин Малик бин Зайд бин Кахлан бин Саба‘. Если бы он последовал высказываниям имамов, то увидел бы, что Ибн Са‘д сказал: «Аль-Альхани, а говорят: ас-Сукси, и он был надёжным, если пожелает Аллах», и он скончался в период правления Абдуль-Малика бин Марвана.
مالك بن يخامر ، ويقال : أخامر ، السكسكي الألهاني الحمصي ، يقال : له صحبة . كذا ذكره المزي ، وفيه نظر من حديث أن السكاسك بن أشرس بن كندة لا يجتمع مع ألهان أخي همدان بن مالك بن زيد بن أوسلة بن ربيعة بن الخيار بن مالك بن زيد بن كهلان بن سبأ بحال حقيقي ، ولو اقتدى بأقوال الأئمة لرأى ابن سعد قال : الألهاني ، ويقال : السكسي ، وكان ثقة إن شاء الله ، وتوفي في خلافة عبد الملك بن مروان . - Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73
И упомянул её Ибн Са‘д среди тех, кто ничего не передал от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — но передавала от его жён.
وذكرها ابن سعد فيمن لم يرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - شيئا ، وروى عن أزواجه . - Абдуллах ибн Сафван аль-Джумахиум. 73
Ибн Са‘д упомянул его в высшем слое таби‘инов.
ذكره ابن سعد في الطبقة العليا من التابعين - Абдуллах ибн Сафван аль-Джумахиум. 73
Ибн Са‘д упомянул его в первом слое мекканцев-таби‘инов.
وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من المكيين التابعين - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Ибн Са‘д упомянул, что он подражал ‘Абдаллаху в его поведении и облике, а ‘Абдаллах подражал Пророку (мир ему и благословение Аллаха) в его поведении и облике.
ذكر ابن سعد أنه كان يتشبه بعبد الله في هديه وسمته ، وعبد الله يتشبه بالنبي - صلى الله عليه وسلم - في هديه وسمته - Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74
Старший таби‘ин, надёжный (сика), застал эпоху джахилии; так сказал Ибн Са‘д.
تابعي كبير ثقة ، أدرك الجاهلية ؛ قاله ابن سعد - Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74
И сказал Ибн Са‘д: «Он застал эпоху джахилии, был надёжным, известным, мало передающим хадисы».
وقال ابن سعد : أدرك الجاهلية ، وكان ثقة معروفا قليل الحديث - Аус ибн Дум‘адж аль-Хадрамиум. 74
И сказал Ибн Са‘д: «Застал джахилию, и был надёжным, известным, мало передающим хадисы».
وقال ابن سعد : أدرك [ ق 139 أ ] الجاهلية وكان ثقة معروفا قليل الحديث - Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74
В «ат-Табакат»: Сказал Салама: «Я участвовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в семи походах, а с Зейдом ибн Харисой — в девяти. Его рука была крупной, как копыто верблюда, и аль-Хаджадж дал ему награду, и он принял её. У него с ним есть история о его проживании в пустыне, которую упомянул Муслим». Конец цитаты; это опровергает слова того, кто сказал: «Он умер в 64 году», и склоняет к мнению о 70-м годе.
وفي « الطبقات » : وقال سلمة : غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات ومع زيد بن حارثة تسعا وكانت يده ضخمة كأنها خف البعير ، وأجازه الحجاج بجائزة فقبلها . وله معه خبر في سكناه البدو ذكره مسلم . انتهى؛ هذا يرد قول من قال: توفي سنة أربع وستين ويرجح قول السبعين . - Сафван ибн Мухриз аль-Мазиниум. 74
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Сафван ибн Мухриз из племени Бану Тамим, и он был надёжным (сика), обладал достоинством и благочестием».
وقال محمد بن سعد : صفوان بن محرز من بني تميم ، وكان ثقة ، وله فضل وورع - Сафван ибн Мухриз аль-Мазиниум. 74
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), обладал достоинством и благочестием».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وله فضل وورع - ‘Асым ибн Дамра ас-Салюлиум. 74
И сказал Халифа ибн Хайят: «Он умер в период правления Бишра ибн Марвана в сто семьдесят четвертом году». Я говорю: «Также дату его смерти указал Ибн Са‘‘д, сказав: «Он был надёжным (сика) и имел хадисы»».
وقال خليفة بن خياط : مات في ولاية بشر بن مروان سنة أربع وسبعين ومائة . قلت : وكذا أرخه ابن سعد ، وقال : كان ثقة وله أحاديث - ‘Асым ибн Дамра ас-Салюлиум. 74
Сказал Ибн Са‘д: «Он скончался в период правления Бишра ибн Марвана, был надёжным (сика), имел хадисы и происходил из племени Кайс ‘Айлан». Также дату его смерти упомянул Халифа в своей «Тарих».
قال ابن سعد : توفي في ولاية بشر بن مروان وكان ثقة وله أحاديث وهو من قيس غيلان ، وكذا ذكر وفاته خليفة في تاريخه . - ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74
Добавил Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
زاد ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Упомянул его Ибн Са‘д в 1-м поколении жителей Куфы и сказал: «Передавал от ‘Али о наследстве, и говорили, что он читал ‘Абдуллаху, затем читал ‘Алькаме».
وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة ، وقال : روى عن علي في الفريضة ، وقيل : إنه قرأ على عبد الله ثم قرأ على علقمة - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передавал хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Когда Ибн Са‘д упомянул его в 1-м поколении жителей Куфы, он сказал: «Передавал от ‘Али о наследстве».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة قال : روى عن علي في الفريضة - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
И сказал Ибн Са‘д: «Он слышал от Му‘аза бин Джабаля в Йемене до того, как тот совершил переселение».
وقال ابن سعد : سمع من معاذ بن جبل باليمن قبل أن يهاجر - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и у него были хорошие хадисы». Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар от Кайса ибн ар-Раби‘а от Абу Исхака, который сказал: «Аль-Асвад ибн Язид скончался в Куфе в семьдесят пятом году».
قال محمد بن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث صالحة ، أخبرنا محمد بن عمر ، عن قيس بن الربيع ، عن أبي إسحاق ، قال : توفي الأسود بن يزيد بالكوفة سنة خمس وسبعين .