Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- ан-Наззаль ибн Сабра аль-Хилялиум. 80
Упомянул его Муслим в первом поколении таби‘инов жителей Куфы, а также Ибн Са‘д, который сказал: «Он был надёжным (сика), и от него передаются хадисы».
ذكره مسلم في الطبقة الأولى من تابعي أهل الكوفة ، وكذا ابن سعد ، وقال : كان ثقة وله أحاديث - ан-Наззаль ибн Сабра аль-Хилялиум. 80
Упомянули его Муслим и Ибн Са‘д в первом поколении таби‘инов.
ذكره مسلم ، وابن سعد في الطبقة الأولى من التابعين - Наср ибн Асим аль-Лейсиум. 80
В «Табакат» Ибн Са‘да: «Передавал от своего отца, и он был сподвижником»
وفي " طبقات ابن سعد " : روى عن أبيه ، وله صحبة - Хуляб ат-Таиум. 80
И упомянул его Ибн Са‘д в слое участников взятия [Мекки] (муслима аль-фатх).
وذكره ابن سعد في طبقة مسلمة الفتح . - Хуляб ат-Таиум. 80
И упомянул его Ибн Са‘д в слое участников завоевания (аль-фатхийин).
وذكره ابن سعد في طبقة الفتحيين - Яхья ибн Саид ибн аль-‘Ас аль-Курашиум. 80
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «У него было мало хадисов». И упомянул его в «ас-Сагыр» в третьем поколении.
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان قليل الحديث . وذكره في " الصغير " في الطبقة الثالثة - Яхья ибн Саид ибн аль-‘Ас аль-Курашиум. 80
Сказал Ибн Са‘д: «У него было мало хадисов».
قال ابن سعد : كان قليل الحديث . - Абу Айюб аль-Марагиум. 80
И сказал Ибн Са‘д во втором поколении: «Был надёжным, заслуживающим доверия (кана сика маъмун)».
وقال ابن سعد في الطبقة الثانية : كان ثقة مأمونا . - Харим ибн Хайян аль-Аздиум. 80
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), обладающий достоинствами, командовал ‘Абд аль-Кайсом в завоеваниях».
وقال ابن سعد : ثقة ، له فضل ، وكان على عبد القيس في الفتوح - Зазан аль-Киндиум. 82
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), с большим количеством хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث - Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в правление ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза». Я говорю: продолжение его слов: «И он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
قال ابن سعد : مات في خلافة عمر بن عبد العزيز . قلت : تتمة كلامه : وكان ثقة كثير الحديث - Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 82
Ибн Са‘д, упоминая о его смерти, восхвалил его так, как не подобает оставлять тому, кто его видел. Он сказал во втором разряде жителей Куфы: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
ابن سعد لما ذكر وفاته أثنى عليه بما لا يجوز لمن رآه أن يتركه ، قال في الطبقة الثانية من أهل الكوفة : كان ثقة كثير الحديث - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Ибн Са‘д: «Родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от своего отца, от Абу аль-Юсра аль-Ансари и других. От него передавали его сын ‘Убада, Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан, ‘Ата, Сулейман ибн Хабиб, ‘Умара ибн ‘Умайр и другие».
قال ابن سعد : ولد في عهد النبي -صلى الله عليه وسلم - ، وروى عن أبيه وعن أبي اليسر الأنصاري ، وغيرهما ، روى عنه ابنه عبادة ، ومحمد بن يحيى بن حبان ، وعطاء ، وسليمان بن حبيب ، وعمارة بن عمير ، وغيرهم - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в халифат ‘Абд аль-Малика, был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : مات في خلافة عبد الملك ، وكان ثقة قليل الحديث . - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Скончался в халифат ‘Абд аль-Малика ибн Марвана в аш-Шаме, был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي في خلافة عبد الملك بن مروان بالشام ، وكان ثقة قليل الحديث - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Ибн Са‘д: «Скончался в халифат ‘Абд аль-Малика ибн Марвана, был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : توفي في خلافة عبد الملك بن مروان ، وكان ثقة ، قليل الحديث - аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самитум. 82
Сказал Ибн Са‘д: «Скончался в халифат ‘Абд аль-Малика в аш-Шаме, был надёжным (сика), передавал мало хадисов». Так упомянул аль-Миззи. Если бы он был из тех, кто изучает первоисточники, он облегчил бы задачу себе и тем, кто после него. Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат» без оговорок: «аль-Валид ибн ‘Убада, родился в конце жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в правление ‘Абд аль-Малика в аш-Шаме, его мать — Джамиля бинт Абу Са‘са‘а ибн Зайд ибн ‘Ауф ибн Мабзуль ибн Мазин ибн ан-Наджар». В его словах со ссылкой на Ибн Са‘да «передавал мало хадисов» есть сомнение, так как в его книге в других списках сказано: «передавал много хадисов». Сказал Ибн Са‘д в первом поколении жителей Медины: «аль-Валид ибн ‘Убада, его мать — Джамиля бинт Абу Са‘са‘а, родился в конце эпохи Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в халифат ‘Абд аль-Малика в аш-Шаме, был надёжным (сика), передавал много хадисов. Среди его детей: Мухаммад, Халид, ‘Убада, аль-Харис, ‘Абдаллах, Мус‘аб, Муслима, Салих и Хишам».
، وقال ابن سعد : توفي في خلافة عبد الملك بالشام ، وكان ثقة قليل الحديث [ق118\أ] ، كذا ذكره المزي ، ولو كان ممن ينظر في الأصول لأراح نفسه ومن بعده ، قال ابن حبان في الثقات المشار إليه من غير فصل : الوليد بن عبادة ، ولد في آخر زمن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وتوفي في ولاية عبد الملك بالشام ، وأمه جميلة بنت أبي صعصعة بن زيد بن عوف بن مبذول بن مازن بن النجار . وفي قوله عن ابن سعد : قليل الحديث - نظر ، والذي في كتابه في غير ما نسخة : كثير الحديث ، قال ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل المدينة : الوليد بن عبادة ، أمه جميلة بنت أبي صعصعة ، ولد في آخر عهد النبي - صلى الله عليه وسلم – ، وتوفي في خلافة عبد الملك بالشام ، وكان ثقة كثير الحديث ، ومن ولده : محمد ، وخالد ، وعبادة ، والحارث ، وعبد الله ، ومصعب ، ومسلمة ، وصالح ، وهشام . - Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в первом поколении таби‘инов жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من تابعي أهل الكوفة، وقال : كان ثقة، كثير الحديث - Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И сказал Ибн Са‘д: «Убит в Дуджайле вместе с Ибн аль-Аш‘асом в 83 году. Он передавал много хадисов, посылал их с прерванным иснадом (юрсилю хадисаху) и передавал от сподвижников, однако не слышал почти ни от кого ничего. То из его хадисов, что было услышано им лично — хасан, а все остальное — слабое»
وقال ابن سعد : قتل بدجيل مع ابن الأشعث سنة ( 83 ) ، وكان كثير الحديث يرسل حديثه ويروي عن الصحابة ، ولم يسمع من كثير أحد ، فما كان من حديثه سماعا فهو حسن ، وما كان غيره فهو ضعيف - Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83
И в книге «Ат-Табакат» Ибн Са‘да: «Убит в Дуджайле в 83 году вместе с Ибн аль-Аш‘асом. Он передавал много хадисов, посылал их с прерванным иснадом и передавал от сподвижников, но не слышал почти ни от кого ничего. То из его хадисов, что было услышано им лично — хасан, а все то, что передано через предлог "ан" (от), — слабое»
وفي كتاب «الطبقات» لابن سعد : قتل بدجيل سنة ثلاث وثمانين مع ابن الأشعث، وكان كثير الحديث يرسل حديثه، ويروي عن الصحابة، ولم يسمع من كثير أحد فما كان من حديثه سماعا فهو حسن، وما كان «عن» فهو ضعيف - Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и от него [передано] много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث كثيرة . - Абдуллах ибн Зурайр аль-Гафикиум. 83
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), и у него есть хадисы»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث - Абдуллах ибн Зурайр аль-Гафикиум. 83
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), и у него есть хадисы»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был османитом [сторонником ‘Усмана], надёжным (сика) в хадисах, скончался в период наместничества аль-Хаджаджа в Ираке».
وقال محمد بن سعد : كان عثمانيا ، ثقة في الحديث ، توفي في ولاية الحجاج على العراق - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И сказал Ибн Са‘д: «Он был османитом, надёжным (сика) в хадисах, скончался в правление аль-Хаджаджа в Ираке».
وقال ابن سعد : كان عثمانيا ، ثقة في الحديث ، توفي في ولاية الحجاج على العراق - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавал мало хадисов, и был шиитом». А в другом месте сказал: «Он был надёжным (сика), передавал много хадисов, был склонен к шиизму, убит в день Дуджайля».
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث وكان شيعيا ، وقال في موضع آخر : كان ثقة كثير الحديث متشيعا قتل يوم دجيل . - Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Скончался в начале правления аль-Хаджаджа в Ираке, и он был надёжным (сика)»
وقال محمد بن سعد : توفي في أول ولاية الحجاج على العراق وكان ثقة - Укба ибн Сухбан ар-Расибиум. 83
Сказал Ибн Са‘д: «Скончался в начале правления аль-Хаджаджа в Ираке, и он был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : توفي في أول ولاية الحجاج على العراق ، وكان ثقة - ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83
Сказал ибн Са‘д: «Он был младше Саламы, и он запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن سعد : كان أصغر سنا من سلمة ، وقد حفظ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . - Аль-Мухаллаб ибн Абу Суфраум. 83
Что касается слов аль-Миззи: «Ибн Са‘ид упомянул его в первом поколении жителей Басры» — в этом есть усмотрение (нзр), ведь то, что Ибн Са‘д упомянул в этом поколении — это лишь его отец Абу Суфра, так что следует рассмотреть это, а Аллах Всевышний знает лучше.
وفي قول المزي : ذكره ابن سعيد في الطبقة الأولى من أهل البصرة ، نظر ، والذي ذكره ابن سعد في هذه الطبقة إنما هو أبوه أبو صفرة ، فينظر ، والله تعالى أعلم - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Совершил переселение во времена ‘Умара, как передал Ибн Са‘д.
هاجر في زمن عمر رواه ابن سعد . - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
И сказал Ибн Са‘д: «Скончался во времена аль-Хаджаджа, был надёжным (сика) и имел хадисы».
وقال ابن سعد : توفي زمن الحجاج ، وكان ثقة ، وله أحاديث - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
Сказал Мухаммад бин Са‘д в «Ат-Табакат аль-Кабир»: «Скончался во времена аль-Хаджаджа бин Юсуфа, был надёжным (сика) и имел хадисы».
قال محمد بن سعد في « الطبقات الكبير » : توفي في زمن الحجاج بن يوسف، وكان ثقة وله أحاديث - Ясир ибн Амр аль-Киндиум. 85
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надежным (сика) и имел хадисы»
وقال ابن سعد : كان ثقة وله أحاديث - Амр ибн Саляма ибн аль-Харис аль-Хамданиум. 85
Я говорю: упомянул его Ибн Са‘д в первом поколении жителей Куфы и сказал: «Он был надёжным (сика), передававшим мало хадисов, и именно его послал аль-Хасан ибн ‘Али для примирения между ним и Му‘авией»
قلت : وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة ، وقال : كان ثقة قليل الحديث وهو الذي بعثه الحسن بن علي في الصلح بينه وبين معاوية - Амр ибн Саляма ибн аль-Харис аль-Хамданиум. 85
И сказал Ибн Са‘д в первом поколении жителей Куфы, и Хишам аль-Калби в «Аль-Джамхара», и Ибн Хазм, и другие: «‘Амр ибн Салама ибн ‘Умайра ибн Мукатиль ибн аль-Харис ибн Ка‘б ибн ‘Улюй ибн ‘Ульян ибн Азриб ибн Ду‘ам из хамданитов», и упомянули его историю с Му‘авией, затем Ибн Са‘д сказал: «И он был надёжным (сика), передававшим мало хадисов».
وقال ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة ، وهشام الكلبي في " الجمهرة " ، وابن حزم وغيرهم : عمرو بن سلمة بن عميرة بن مقاتل بن الحارث بن كعب بن علوي بن عليان بن أرحب بن دعام من همدان ، وذكروا قصته مع معاوية ثم قال ابن سعد : وكان ثقة قليل الحديث . - Джунада ибн Абу Умайя аль-Аздиум. 86
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в первом поколении таби‘инов жителей Шама и сказал: "Он встретил Абу Бакра и ‘Умара".
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى ، من تابعي أهل الشام ، وقال : لقي أبا بكر وعمر - Абдуррахман ибн ‘Авсаджа ан-Нахмиум. 86
Сказал Ибн Са‘д: «Передавал от ‘Али ибн Аби Талиба, и у него было мало хадисов».
وقال ابن سعد : روى عن علي بن أبي طالب ، وكان قليل الحديث . - Абдуль-Азиз ибн Марван ибн аль-Хакам аль-Умавиум. 86
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان ثقة قليل الحديث - Абдуль-Азиз ибн Марван ибн аль-Хакам аль-Умавиум. 86
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث - Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайсиум. 86
Сказал Ибн Са‘д: «Он был из числа ахль ас-суффя, затем поселился в Шаме».
قال ابن سعد : كان من أهل الصفة ، ثم نزل الشام - Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86
И упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Медины, и сказал: «Он был поклоняющимся аскетом до халифата, и присутствовал в день осады дома (Йаум ад-Дар) вместе со своим отцом, будучи десятилетним мальчиком, и запомнил их дела и их хадисы. Му‘авия назначил его наместником над жителями Медины, когда ему было шестнадцать лет, и он совершил с людьми морской поход. Он заседал с учеными и факихами, заучивал от них, и хадисов от него передавалось мало».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان عابدا ناسكا قبل الخلافة ، وشهد يوم الدار مع أبيه ، وهو ابن عشر سنين ، وحفظ أمرهم وحديثهم ، واستعمله معاوية على أهل المدينة ، وهو يومئذ ابن ست عشرة سنة فركب بالناس البحر ، وكان قد جالس العلماء والفقهاء وحفظ عنهم ، وكان قليل الحديث . - Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86
И сказал Ибн Са‘д: «Он присутствовал в день осады дома вместе со своим отцом, будучи десятилетним мальчиком, и запомнил их дела. Он был поклоняющимся аскетом до халифата, заседал с факихами, заучивал от них, хадисов передавал мало, и Му‘авия назначил его наместником Медины».
وقال ابن سعد : شهد يوم الدار مع أبيه ، وهو ابن عشر سنين ، وحفظ أمرهم ، وكان عابدا ناسكا قبل الخلافة ، وكان قد جالس الفقهاء ، وحفظ عنهم ، وكان قليل الحديث ، واستعمله معاوية على المدينة - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И упомянул его Мухаммад бин Са‘д в пятом поколении, сказав: «Его мать — дочь аль-Абраса бин аль-Хулайса бин Сияра». Сказал: «И родился Буср аль-Валида от умм валяд». Сказал Мухаммад бин ‘Умар: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда Буср был маленьким, и он ничего не слышал от Посланника Аллаха ﷺ в нашей передаче». Сказал: «А в передаче, отличной от передачи Мухаммада бин ‘Умара, — то, что он слышал от Пророка ﷺ, застал его и передавал от него».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الخامسة ، قال : وأمه بنت الأبرص بن الحليس بن سيار ، قال : فولد بسر الوليد لأم ولد . قال محمد بن عمر : قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وبسر صغير ولم يسمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا في روايتنا . قال : وفي غير رواية محمد بن عمر أنه سمع من النبي صلى الله عليه وسلم وأدركه وروى عنه - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
И сказал Muhammad ибн Sa‘d в третьем поколении жителей Мекки: «Умайя ибн ‘Abdullah ибн Khalid iбн Asid ибн Abi al-‘Ais ибн Umayya, его мать — Умм Худжаир бинт Шайба ибн ‘Uthman ибн Abi Talha ибн ‘Abd al-‘Uzza ибн ‘Uthman ибн ‘Abd ad-Dar ибн Qusai, он передавал мало хадисов».
وقال محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من أهل مكة : أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد بن أبي العيص بن أمية ، أمه أم حجير بنت شيبة بن عثمان بن أبي طلحة بن عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار بن قصي ، كان قليل الحديث - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
Сказал ибн Sa‘d: «Он передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : كان قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Сказал Ибн Са‘д: «Он родился после битвы при Хунайне, жил в Медине, был немногословен в хадисах, передавал от своего отца и своего брата по матери Анаса, от него передавали его сыновья Исхак и ‘Абдаллах, сын его сына Яхья ибн Исхак, Абу Тувала и другие»
قال ابن سعد : ولد بعد غزوة حنين ، وأقام بالمدينة ، وكان قليل الحديث ، روى عن أبيه وأخيه لأمه أنس ، روى عنه ابناه إسحاق وعبد الله وابن ابنه يحيى بن إسحاق ، وأبو طوالة وغيرهم - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Его мать Умм Сулейм была беременна им в день Хунайна. ‘Абдаллах продолжал жить в Медине в доме Абу Тальхи, и он был надёжным (сика), немногословным в хадисах»
قال محمد بن سعد : كانت أمه أم سليم حاملا به يوم حنين . ولم يزل عبد الله بالمدينة في دار أبي طلحة ، وكان ثقة ، قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Его мать Умм Сулейм была беременна в день Хунайна, и ‘Абдаллах продолжал жить в Медине в доме Абу Тальхи, и он был надёжным (сика), немногословным в хадисах»
قال محمد بن سعد : كانت أمه أم سليم حاملا يوم حنين ، ولم يزل عبد الله بالمدينة في دار أبي طلحة ، وكان ثقة ، قليل الحديث