Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Джабр ибн Науф аль-Букалиум. 100
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов». И Муслим упомянул его во втором поколении куфийцев.
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث . وذكره مسلم في الثانية من الكوفيين - Хармаля, вольноотпущенник Усамы ибн Зайда ибн Харисаум. 100
И сказал Ибн Са‘д в книге «Ат-Табакат аль-Кабир»: "Хармаля — вольноотпущенник Зайда бин Сабита, а говорят: вольноотпущенник Усамы бин Зайда бин Харисы. Он тесно общался с Зайдом бин Сабитом, благодаря чему стал известен. От него передавал аз-Зухри, и у него было мало хадисов"
وقد قال ابن سعد في كتاب «الطبقات الكبير» : حرملة مولى زيد بن ثابت ، يقال : مولى أسامة بن زيد بن حارثة ، لزم زيد بن ثابت فعرف به ، روى عنه الزهري ، وكان قليل الحديث - Хусейн ибн Кубайса аль-Фазариум. 100
Ибн Са‘д упомянул его в первом поколении куфийцев.
وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من الكوفيين - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он передавал от: ‘Али, ‘Аммара, и был ранним [переводчиком/ученым], много передавал хадисов, у него была сахифа (свиток), по которой он передавал».
وقال محمد بن سعد : روى عن : علي ، وعمار ، وكان قديما كثير الحديث ، له صحيفة يحدث عنها . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Ибн Са‘д: «Он был ранним, много передавал хадисов, у него была сахифа, по которой он передавал».
وقال ابن سعد : كان قديما كثير الحديث له صحيفة يحدث عنها - Ас-Саиб ибн Фаррух ас-Ша‘ирум. 100
Сказал Ибн Са‘д: «Он был в Макке во времена Ибн аз-Зубайра, его симпатии были на стороне Бану Умаййя, и он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان بمكة زمن ابن الزبير وهواه مع بني أمية ، وكان قليل الحديث - Ас-Саиб ибн Фаррух ас-Ша‘ирум. 100
Сказал Ибн Са‘д: «Он был в Макке во времена Ибн аз-Зубайра, его симпатии были на стороне Бану Умаййя, и он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان بمكة زمن ابن الزبير وهواه مع بني أمية، وكان قليل الحديث - Абдуррахман ибн Бишр ибн Мас‘уд аль-Азракум. 100
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : كان قليل الحديث - ‘Ата ибн Минаум. 100
Я (Ибн Хаджар) говорю: Его упомянул Ибн Са‘д во 2-м поколении жителей Мекки и сказал: «Он передавал мало хадисов».
قلت : ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل مكة ، وقال : كان قليل الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан аль-Курашиум. 100
И сказал Ибн Са‘д: «Был передающим много хадисов»
وقال ابن سعد : كان كثير الحديث - Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в правление ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза». Я говорю: продолжение его слов: «И он был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
قال ابن سعد : مات في خلافة عمر بن عبد العزيز . قلت : تتمة كلامه : وكان ثقة كثير الحديث - Нафи ибн Аббас аль-Акраум. 100
И сказал Ибн Са‘д во втором поколении: «Он передавал мало хадисов»
وقال ابن سعد في الطبقة الثانية : كان قليل الحديث . - Науфаль ибн Мусахик аль-Амириум. 100
Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины и сказал: «Он был судьёй в Медине»
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من المدنيين ، وقال : ولي القضاء بالمدينة - Шибль ибн ‘Ауфум. 100
И упомянули его Ибн Са‘д и Ибн Хиббан среди таби‘инов.
وذكره ابن سعد وابن حبان في التابعين - Хармаля, вольноотпущенник Зайда ибн Сабитаум. 100
И сказал Ибн Са‘д в книге «Ат-Табакат аль-Кубра»: «Хармаля, вольноотпущенник Зайда бин Сабита, говорят: вольноотпущенник Усамы бин Зайда бин Хариса. Он привязался к Зайду бин Сабиту, так что стал известен благодаря этому. От него передавал аз-Зухри, и у него было мало хадисов».
وقد قال ابن سعد في كتاب «الطبقات الكبير» : حرملة مولى زيد بن ثابت ، يقال : مولى أسامة بن زيد بن حارثة ، لزم زيد بن ثابت فعرف به ، روى عنه الزهري ، وكان قليل الحديث - Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 101
И упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в третьем поколении жителей Медины и сказал: «Он был из числа остроумных людей бану Хашим и людей разума среди них, и он превосходил своего брата Абу Хашима в достоинстве и внешнем облике, и он первый, кто заговорил об ирджа‘»
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من أهل المدينة ، وقال : كان ظرفاء بني هاشم ، وأهل العقل منهم ، وكان يقدم على أخيه أبي هاشم في الفضل والهيئة ، وهو أول من تكلم في الإرجاء - Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 101
И сказал абн с‘д (Ибн Са‘д): «Он был из числа остроумных людей бану Хашим и людей достоинства среди них, и он превосходил своего брата Абу Хашима в достоинстве и внешнем облике, и он первый, кто заговорил об ирджа‘»
وقال ابن سعد : كان من ظرفاء بني هاشم ، وأهل الفضل منهم ، وكان يقدم على أخيه أبي هاشم في الفضل والهيئة ، وهو أول من تكلم في الإرجاء - Мухаррир ибн Абу Хурайра ад-Дусиум. 101
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины и сказал: «Умер в Медине во время правления ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, и он был мало передающим хадисы».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : توفي بالمدينة في خلافة عمر بن عبد العزيز ، وكان قليل الحديث - Мухаррир ибн Абу Хурайра ад-Дусиум. 101
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в Медине во время правления ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, и он был мало передающим хадисы».
قال ابن سعد : توفي بالمدينة في خلافة عمر بن عبد العزيز ، وكان قليل الحديث - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Ибн Са‘д сказал: «Они сказали: «Он был выше них, чем аль-Хасан, пока не вышел с Ибн аль-Аш‘асом, и это понизило его в глазах людей». Ибн Аби Хайсама упомянул в «ат-Тарих аль-Кабир» от Макхуля: «Я видел господина из числа ваших господ», то есть Муслима ибн Ясара.
وقال ابن سعد : قالوا : كان أرفع عندهم من الحسن حتى خرج مع ابن الأشعث ، فوضعه ذلك عند الناس ، وذكر ابن أبي خيثمة في "تاريخه الكبير" عن مكحول قال : رأيت سيدا من ساداتكم ، يعني مسلم بن يسار - Микьяс ибн Бадзраум. 101
И сказал Ибн Са‘д: «Сошлись на том, что он умер в сто первом году». Я говорю: он упомянул его в другом месте «Ат-Табакат» и сказал: «Был многочисленным на хадисы, слабым».
وقال ابن سعد : أجمعوا على أنه توفي سنة إحدى ومائة . قلت : وذكره في موضع آخر من الطبقات فقال : كان كثير الحديث ضعيفا - Микьяс ибн Бадзраум. 101
И сказал Ибн Са‘д: «Сошлись на том, что он умер в сто первом году», — так это упомянул Аль-Миззи. Если бы он заглянул в книгу Ибн Са‘да, то нашел бы, что тот упомянул его во втором поколении жителей Медины, и сказал в другом месте: «И был многочисленным на хадисы, слабым».
وقال ابن سعد : أجمعوا أنه توفي سنة إحدى ومائة ، كذا ذكره المزي ، ولو نظر في كتاب ابن سعد لوجده قد ذكره في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال في موضع آخر : وكان كثير الحديث ضعيفا - аль-Ада ибн Халид ибн Хавза аль-Баккаиум. 102
Ибн Са‘д сказал: «Он прибыл к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и тот наделил его водой, которая принадлежала Бану ‘Амр ибн ‘Амир, называемой ар-Рахих».
وقال ابن سعد : [ ق 106 ب ] وفد على النبي - صلى الله عليه وسلم - وأقطعه مياها كانت لبني عمرو بن عامر ، يقال لها : الرخيخ - аль-Валид ибн ‘Абда аль-Мисри, вольноотпущенник Амра ибн аль-‘Асаум. 103
А что касается Ибн Са‘да, то он сказал в третьем поколении жителей Египта: «Аль-Валид ибн Абу ‘Абда, вольноотпущенник ‘Амра ибн аль-‘Аса, от него есть хадисы»
وأما ابن سعد فقال في الطبقة الثالثة من أهل مصر : الوليد بن أبي عبدة ، مولى عمرو بن العاص ، له أحاديث - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Сказал ибн Са‘д: «‘Абд ар-Рахман был поэтом, передавшим мало хадисов».
قال ابن سعد : كان عبد الرحمن شاعر قليل الحديث - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Сказал ибн Са‘д: «Он был поэтом, передавшим мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان شاعرا قليل الحديث - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении таби‘инов жителей Медины и сказал: «Он был поэтом, передавшим мало хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من تابعي أهل المدينة ، وقال : كان شاعرا قليل الحديث - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказали Мухаммад ибн Са‘д и аль-Бухари: «Слышал от Ибн Мас‘уда».
وقال محمد بن سعد ، والبخاري : سمع من ابن مسعود - Яхья ибн Абдуррахман ибн Хатиб ал-Ляхмиум. 104
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Медины из числа тех, кто застал ‘Усмана, ‘Али и Зайда ибн Сабита
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ممن أدرك عثمان وعليا وزيد بن ثابت - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
Сказал Мухаммад бин Са‘д: «Его мать — Барза бинт аль-Харис, сестра Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит Аллах его и приветствует, и сестра Лубабы, матери сыновей аль-‘Аббаса, и сестра младшей Лубабы, которая есть ‘Асма бинт аль-Харис, мать Халида ибн аль-Валида». И он передавал много хадисов
قال محمد بن سعد : أمه برزة بنت الحارث أخت ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم وأخت لبابة أم بني العباس وأخت لبابة الصغرى وهي عصماء بنت الحارث أم خالد بن الوليد ، وكان كثير الحديث - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
Сказал Ибн Са‘д: «И Язид передавал много хадисов. Он умер в сто третьем или сто четвёртом году. И говорят: он умер в сто первом году». И упомянул аль-Вакиди, что он прожил семьдесят три года. Я [аз-Захаби] говорю: если это верно, то у него нет видения [Пророка], так как он родился после кончины Пророка примерно через двадцать лет
قال ابن سعد : وكان يزيد كثير الحديث . مات سنة ثلاث ، أو أربع ومائة ، ويقال : مات سنة إحدى ومائة . وذكر الواقدي أنه عاش ثلاثا وسبعين سنة . قلت : فإن صح هذا ، فلا رؤية له ؛ لأنه يكون قد ولد بعد الوفاة النبوية بنحو عشرين سنة - Шуфи ибн Мати‘ аль-Асбахиум. 105
Сказал Ибн Са‘д: «У него есть хадисы, он скончался в правление Язида ибн ‘Абд аль-Малика».
وقال ابن سعد : له أحاديث ، وتوفي في خلافة يزيد بن عبد الملك - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 105
И во втором разряде книги Ибн Са‘да сказано, что Ибн Са‘д сказал: «Умер в начале халифата Хишама в Медине, и было у него мало хадисов»
وفي الطبقة الثانية من كتاب ابن سعد قال ابن سعد : توفي في أول خلافة هشام بالمدينة وكان قليل الحديث - ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105
Когда Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины
لما ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة - Муслим ибн Джундуб аль-Хузалиум. 106
Ибн Са‘д сказал во втором поколении жителей Медины: «Умер в халифат Хишама, и он выносил решения судейства без жалолованья». Я говорю: остальная часть его слов: «И он был пожилым».
وقال ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة : مات في خلافة هشام ، وكان يقضي بغير رزق . قلت : بقية كلامه : وكان كبيرا - Муслим ибн Джундуб аль-Хузалиум. 106
Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Медины и сказал: «Умер в Медине в халифат Хишама, и ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз назначил ему жалование в два динара, а до этого он выносил решения без жалолованья».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : مات بالمدينة في خلافة هشام ، وكان عمر بن عبد العزيز رزقه دينارين ، وكان قبل يقضي بغير رزق - ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107
И сказал Мухаммад ibn Sa‘d: «‘Ata’ ibn Yazid al-Laithi из племени Кинана по происхождению, скончался в сто седьмом году, будучи восьмидесяти двух лет от роду, и он передавал много хадисов».
وقال محمد بن سعد : عطاء بن يزيد الليثي من كنانة من أنفسهم ، توفي سنة سبع ومائة ، وهو ابن اثنتين وثمانين سنة ، وهو كثير الحديث - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
В «ат-Табакат»: «Они считали, что Муджахид передает из свитка Джабира ибн ‘Абдаллаха».
وفي « الطبقات » : كانوا يرون أن مجاهدا يحدث عن صحيفة جابر بن عبد الله - Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108
Сказал Мухаммад ибн Са‘д в книге «Ат-Табакат аль-Кубра»: «Они критикуют его хадисы и считают их выдуманными»
قال محمد بن سعد في كتاب "الطبقات الكبير" : يتكلمون في أحاديثه ويستكذبونها - Абу Харб ибн Абу аль-Асвад ад-Дуилиум. 109
И упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Басры, сказав: «Он был известен, и от него есть хадисы».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة ، وقال : كان معروفا وله أحاديث - Абу Харб ибн Абу аль-Асвад ад-Дуилиум. 109
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении чтецов Корана из числа жителей Басры, сказав: «Он был известен, и от него есть хадисы».
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من قراء أهل البصرة ، وقال : كان معروفا وله أحاديث - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха ат-Теймиум. 110
И сказал Ибн Са‘д: он был благородным, решительным, обладал острой речью и смелостью, и было у него мало хадисов.
وقال ابن سعد : كان شريفا صارما له عارضة وإقدام ، وكان قليل الحديث - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха ат-Теймиум. 110
Сказал Ибн Са‘д: он был благородным, решительным, обладал острой речью, благородной душой и смелостью в произнесении истинных слов перед халифами и наместниками, и было у него мало хадисов.
قال ابن سعد : كان شريفا صارما ، وكانت له عارضة ونفس شريفة ، وإقدام بكلام الحق عند الخلفاء والأمراء وكان قليل الحديث - Сумама ибн ‘Абдуллах ибн Анас ибн Маликум. 110
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Сумама ибн ‘Абдуллах ибн Анас ибн Маликум. 110
И сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Исхак аль-А‘раджум. 110
Ибн Са‘д сказал: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Исхак аль-А‘раджум. 110
Ибн Са‘д сказал: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад аль-Ансариум. 110
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «У него мало хадисов, и его хадисы не используют в качестве довода»
قال محمد بن سعد : كان قليل الحديث ، ولا يحتجون بحديثه - Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад аль-Ансариум. 110
Сказал Ибн Са‘д: «У него мало хадисов, и его хадисы не используют в качестве довода»
قال ابن سعد : كان قليل الحديث ، ولا يحتجون بحديثه - Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110
Мухаммад бин Са‘д сказал: «Он был известен, но передал мало хадисов».
قال محمد بن سعد : كان معروفا قليل الحديث