Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ад-Димашки
أبو زرعة الدمشقي
- Хабис ибн Саад ат-Таиум. 37
Упомянули его Ибн Са‘д и Абу Зур‘а ад-Димашки среди тех сподвижников, которые поселились в Шаме.
ذكره ابن سعد وأبو زرعة الدمشقي فيمن نزل الشام من الصحابة - Хабис ибн Саад ат-Таиум. 37
Сказал Ибн Са‘д в перечислении тех сподвижников, которые поселились в Шаме: «Хабис ибн Са‘д». Также упомянули его Ибн Сами‘ и Абу Зур‘а.
قال ابن سعد في تسمية من نزل الشام من الصحابة : حابس بن سعد . وكذا ذكره ابن سميع ، وأبو زرعة - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Абу Зур‘а ад-Димашки упомянул его во втором поколении таби‘инов.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة الثانية من التابعين . - Раби‘а ибн ‘Амр аль-Джуршиум. 64
Абу Зур‘а ад-Димашки упомянул его среди таби‘инов.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في التابعين - Хариз ибн Шурахиль аль-Киндиум. 66
Сказал Ибн Манда: «Передал аль-Валид ибн Муслим от ‘Амра ибн Кайса ас-Сукуни от Хурайза ибн Шурахиля, а Исма‘ил ибн ‘Айяш передал от ‘Амра ибн Кайса от Хурайза ибн Шурахиля от человека от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и это более достоверно», — сказал Абу Зур‘а ад-Димашки
قال ابن منده : روى الوليد بن مسلم ، عن عمرو بن قيس السكوني ، عن حريز بن شراحيل ، وقال إسماعيل بن عياش ، عن عمرو بن قيس ، عن حريز بن شراحيل ، عن رجل ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو أصح ، قاله أبو زرعة الدمشقي - Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем разряде, который следует за сподвижниками
ذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة - Малик ибн Йахамир ас-Саксакиум. 72
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем разряде, который следует за сподвижниками: и он дружил с Му‘азом бин Джабалем и передавал от него.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة : وصحب معاذ بن جبل، وروى عنه ، - Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «И я вел дискуссию с ‘Абд ар-Рахманом б. Ибрахимом, сказав: «Как ты считаешь, какое поколение, заставшее Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не видевшее его, заставшее Абу Бакра, ‘Умара и тех, кто после них из жителей Шама, кто из них предпочтительнее: Ас-Сунабихи или ‘Абд ар-Рахман б. Ганм?» Он ответил: «Ибн Ганм предпочтительнее по моему мнению, и он — человек жителей Шама»...»
وقال أبو زرعة الدمشقي : وناظرت عبد الرحمن بن إبراهيم ، قلت : أرأيت الطبقة التي أدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم تره وأدركت أبا بكر وعمر ومن بعدهما من أهل الشام ، من المقدم منهم الصنابحي أو عبد الرحمن بن غنم ؟ قال : ابن غنم المقدم عندي وهو رجل أهل الشام ، ورآه مقدما لمكانه من أمير المؤمنين ، وحديثه عن عثمان بن عفان ومعاوية وابنه وعبد الملك ، قلت : ولا تقدم عليهم الصنابحي لقول عبادة فيه ما قال ولفضله في نفسه ؟ فقال : المقدم عليهم عبد الرحمن بن غنم الأشعري - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
И сказал Абу Зур'а ад-Димашки: «Абу Идрис и Джубайр заняли среднее положение в передаче от старших сподвижников, и лучшими из жителей Шама по встрече с почтенными сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были Джубайр, Абу Идрис и Касир ибн Мурра».
وقال أبو زرعة الدمشقي : أبو إدريس وجبير قد توسطا في الرواية عن الأكابر من الصحابة ، وأحسن أهل الشام لقيا لأجلة أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم جبير وأبو إدريس وكثير بن مرة . - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Сказал Абу Зур'а: «И из тех, кто застал время ‘Абдуль-Малика и Валида вместе, — Джубайр ибн Нуфайр»
قال أبو زرعة : وممن أدرك زمن عبد الملك والوليد جميعا جبير بن نفير - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
И упомянул его Абу Зур'а ад-Димашки в категории, которая следует за сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это учёные.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة التي تلي أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي العلماء . - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Лучшими из жителей Шама по встречам со знатнейшими сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были Джубайр бин Нуфайр и Абу Идрис. И я спросил Духайма: «Кто из них на первом месте?» Он ответил: «Абу Идрис»
وقال أبو زرعة الدمشقي : أحسن أهل الشام لقيا لأجلة أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم جبير بن نفير ، وأبو إدريس . وقد قلت لدحيم : من المقدم منهم ؟ قال : أبو إدريس - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
Сказал Абу Зур‘а: «Абу Идрис передает от таби‘инов больше, чем Джубайр бин Нуфайр. Что же касается Му‘аза бин Джабаля, то от него не зафиксировано достоверного слушания, и когда Абу Идрис передавал от Му‘аза, он привязывал это к Язиду бин ‘Умайре»
قال أبو زرعة : وأبو إدريس أروى عن التابعين من جبير بن نفير ، فأما معاذ بن جبل فلم يصح له منه سماع ، وإذا حدث أبو إدريس عن معاذ أسند ذلك إلى يزيد بن عميرة - Абдуллах ибн Лахи аль-Хаузаниум. 80
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем слое, который следует за сподвижниками, и сказал: «Поистине, он из числа сподвижников Абу ‘Убайды»
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة ، وقال : إنه من أصحاب أبي عبيدة - Касир ибн Мурра ар-Рухавиум. 80
Абу Зур‘а упомянул его в высшем поколении, которое следует за сподвижниками
ذكره أبو زرعة في الطبقة العليا التي تلي الصحابة، - Рух ибн Зунба‘ аль-Джузамиум. 84
Абу Зур‘а ад-Димашкы упомянул его во втором поколении и сказал: «Он был наместником ‘Абд аль-Малика ибн Марвана в Палестине и встречался со многими выдающимися сподвижниками».
فذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة الثانية ، وقال : كان عامل عبد الملك بن مروان على فلسطين ، ولقي جلة من الصحابة - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем слое таби‘инов жителей Дамаска.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا من تابعي أهل دمشق . - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в слое, который предшествует высшему слою таби‘инов, и сказал: «Передавал от Му‘аза».
ذكره أبو زرعة الدمشقي في طبقة قدم تلي الطبقة العليا من التابعين ، وقال : يحدث عن معاذ - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в слое, который следует за высшим слоем таби‘инов, и сказал: «Передавал от Му‘аза».
ذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة التي تلي الطبقة العليا من التابعين ، وقال: حدث عن معاذ - Абу Кабша ас-Салюлиум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки во втором поколении таби‘инов жителей Шама
ذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة الثانية من تابعي أهل الشام - Ахдар аль-Хибраниум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем слое, который следует за сподвижниками.
ذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة - Абдуллах ибн Фейрузум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки среди таби‘инов жителей Шама.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في تابعي أهل الشام - Абдуллах ибн Фейрузум. 90
Абу Зур‘а ад-Димашки среди таби‘инов жителей Шама.
وأبو زرعة الدمشقي في تابعي أهل الشام - Абдуллах ибн Фейрузум. 90
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в слое, следующем за вторым слоем таби‘инов жителей Шама, ниже них из жителей Палестины, сказав: «‘Абдаллах, ад-Даххак и ‘Аббас — сыновья Файруза».
وذكره أبو زرعة الدمشقي في طبقة تلي الطبقة الثانية من تابعي أهل الشام دونهم من أهل فلسطين فقال : عبد الله ، والضحاك ، وعباس بنو فيروز . - Абу Абдуллах аль-Аш‘ариум. 100
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я не нашёл никого, кто назвал бы его по имени».
وقال أبو زرعة الدمشقي : لم أجد أحدا سماه - Ад-Даххак ибн Фейруз ад-Дейламиум. 100
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки при упоминании слоя переселенцев из числа жителей Палестины: «‘Абдаллах ибн Файруз, ад-Даххак ибн Файруз и ‘Айяш ибн Файруз, он же Абу аль-Гурайф». И сказал в другом месте: «Сыновей Файруза ад-Дайлами трое: ‘Абдаллах, кунья которого Абу Буср, ад-Даххак и ‘Айяш. ‘Абдаллах — из поколения ибн Мухайриза, а ад-Даххак сопровождал ‘Абд аль-Малика ибн Марвана и сидел с ним».
وقال أبو زرعة الدمشقي في ذكر طبقة قدم من أهل فلسطين : عبد الله بن فيروز ، والضحاك بن فيروز ، وعياش بن فيروز ، وهو أبو الغريف . وقال في موضع آخر : وبنو فيروز الديلمي ثلاثة : عبد الله ، يكنى أبا بسر ، والضحاك ، وعياش ، فعبد الله من نحو ابن محيريز ، والضحاك كان يصحب عبد الملك بن مروان ويجالسه . - ‘Аиша бинт Тальха ат-Теймияум. 100
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Великая женщина, люди передавали от неё хадисы ввиду её достоинств и благонравия»
وقال أبو زرعة الدمشقي : امرأة جليلة ، حدث الناس عنها لفضائلها وأدبها - ‘Аиша бинт Тальха ат-Теймияум. 100
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Люди передавали от неё хадисы ввиду её достоинства и благонравия».
وقال أبو زرعة الدمشقي : حدث عنها الناس لفضلها وأدبها . - Абдуррахман ибн Язид ибн Муавия ибн Абу Суфьянум. 100
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Му‘авия, ‘Абдуррахман и Халид, сыновья Язида бин Му‘авии, были братьями, и они были из числа праведников народа».
وقال أبو زرعة الدمشقي : معاوية وعبد الرحمن ، وخالد بنو يزيد بن معاوية إخوة ، وكانوا من صالحي القوم - Абдуллах ибн Абу Кайс ан-Насриум. 100
Упомянули его Абу Зур‘а ан-Насри и Ибн Самми‘ в первой степени (табака), которая следует за сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
وذكره أبو زرعة النصري ، وابن سميع في الطبقة الأولى التي تلي أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Шейхи, смысл их один: ‘Али ибн Язид аль-Хиляли, Касир ибн аль-Харис и Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Димашки. Группа из числа сподвижников аль-Касима, их положение внешне лучше, чем их хадисы от аль-Касима».
وقال أبو زرعة الدمشقي : شيوخ معناهم واحد : علي بن يزيد الهلالي ، وكثير من الحارث ، وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقي . نفر من أصحاب القاسم موقعهم أحسن ظاهرا من أحاديثهم عن القاسم - Хумейд ибн ‘Укба ибн Руман аль-Фазариум. 110
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в четвёртом поколении жителей Дамаска
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة الرابعة من أهل دمشق - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем поколении, следующем за сподвижниками.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки о поколении, следующем за сподвижниками Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), которое является высшим: «Абу ‘Анаба аль-Хаулани и Абу Фалих аль-Анмари — джахилийцы, которые дружили с Му‘азом. Абу ‘Анаба принял ислам, когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был жив. Сообщил мне об этом Хайва от Бакыййи от Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани».
وقال أبو زرعة الدمشقي في الطبقة التي تلي أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي العليا : أبو عنبة الخولاني ، وأبو فالح الأنماري جاهليان صحبا معاذا ، وأسلم أبو عنبة ورسول صلى الله عليه وسلم حي ، أخبرني بذلك حيوة ، عن بقية ، عن محمد بن زياد الألهاني - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем поколении, следующем за сподвижниками, и сказал: «Принял ислам, когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был жив».
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة ، وقال : أسلم ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حي - Абу ‘Анаба аль-Хуланиум. 118
Сказал Абу Зур‘а: «Он был джахилийцем, и у него не было сподвижничества». Бакр ибн Зур‘а ясно заявил о том, что он слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
وقال أبو زرعة : كان جاهليا ولم تكن له صحبة ، وقد صرح بكر بن زرعة عنه عند ( ق ) بسماعه من النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в третьем поколении. И сказал в другом месте: «Я не знаю, чтобы ‘Абдуллах ибн Аби Закарийя встречался с кем-либо из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة الثالثة . وقال في موضع آخر : لا أعلم عبد الله بن أبي زكريا لقي أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Абу Закария аль-Хуза‘иум. 119
Со слов Абу Зур‘ы ад-Димашки: «Я не знаю, чтобы ‘Абдуллах ибн Аби Закарийя встречался с кем-либо из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
وعن أبي زرعة الدمشقي لا أعلم عبد الله بن أبي زكريا لقي أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم - Халид ибн Дурайкум. 120
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки в своем «Тарих аль-Кабир»: я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Ибрахиму (то есть Дахиму): «Разве аль-Валид ибн ан-Надр и Сувар бин ‘Умара сообщили мне со слов Башира ибн Тальхи от Халида ибн Дурайка, что он спросил Я‘лю бин Мунийю о надбавках к плате воинам (аль-джа‘иль)? Разве может Халид ибн Дурайк, встретившись с Ибн ‘Умаром, спрашивать Я‘лю?» Он сказал: «Он усомнился в этом», и упомянул Халида, отметив его положение и возраст, при этом не отрицая передачу Катады от него, и то, что Ибн ‘Умар не встречался с ним.
وقال أبو زرعة الدمشقي في " تاريخه الكبير " قلت : لعبد الرحمن بن إبراهيم - يعني دحيما - : إن الوليد بن النضر وسوار بن عمارة أخبراني عن بشير بن طلحة ، عن خالد بن دريك، أنه سأل يعلى بن منية عن الجعائل . أفيحتمل خالد بن دريك إذا لقي ابن عمر أنه يسأل يعلى؟ قال : فاسترابه ، وذكر خالدا، فقدم أمره وسنه فلم ينكر رواية قتادة عنه، ولا لقيه ابن عمر - Язид ибн Хумайр ар-Рахавиум. 120
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: От него передавал Хариз бин ‘Усман и перепутал его имя.
وقال أبو زرعة الدمشقي : روى عنه حريز بن عثمان ، وقلب اسمه - Биляль ибн Са‘д ибн Тамим аль-Аш‘ариум. 120
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Биляль бин Са‘д — один из ученых во время правления Хишама, он был прекрасным сказителем назиданий (касс)». И он также сказал: «Он был на Шаме подобно аль-Хасану аль-Басри в Ираке, был чтецом Шама и обладал звучным голосом».
وقال أبو زرعة الدمشقي : بلال بن سعد أحد العلماء في خلافة هشام ، وكان قاصا حسن القصص . وقال أيضا : كان بالشام مثل الحسن البصري بالعراق وكان قارئ الشام وكان جهير الصوت - Биляль ибн Са‘д ибн Тамим аль-Аш‘ариум. 120
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Биляль бин Са‘д — один из ученых во времена правления Хишама, был прекрасным сказителем назиданий, и он был в Шаме подобно аль-Хасану аль-Басри в Ираке».
وقال أبو زرعة الدمشقي : بلال بن سعد أحد العلماء في خلافة هشام ، وكان قاصا حسن القصص ، وكان بالشام كالحسن البصري بالعراق - Нумайр ибн Аус аль-Аш‘ариум. 122
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в третьем поколении, и из этого следует, что он не застал Абу ад-Дарду и не застал Му‘аза.
وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة الثالثة ، ومقتضاه أنه ما أدرك أبا الدرداء ، ولا معاذا - Нумайр ибн Аус аль-Аш‘ариум. 122
Я скажу: он сказал: «Он был мало передающим хадисы», и упомянул его он и Абу Зур‘а ад-Димашки в третьем поколении, и из этого следует, что он не застал Абу Мусу аль-Аш‘ари и не застал Абу ад-Дарду. Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр в «аль-Исти‘аб»: «Нумайр ибн Аус аль-Ашджа‘и, а говорят — аль-Аш‘ари, его упомянул среди сподвижников тот, кто не всмотрелся глубоко, и у меня нет достоверных сведений о его сподвижничестве, он лишь передаёт от Умм ад-Дарды».
قلت : وقال : كان قليل الحديث ، وذكره هو وأبو زرعة الدمشقي في الطبقة الثالثة ، ومقتضاه أنه لم يدرك أبا موسى الأشعري ولا أبا الدرداء . وقال ابن عبد البر في الاستيعاب : نمير بن أوس الأشجعي ، ويقال : الأشعري ، ذكره في الصحابة من لم يمعن النظر ، ولا يصح له عندي صحبة ، وإنما يروي عن أم الدرداء . - Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки в книге «Ат-Табакат»: «И шейхи определенного поколения, и одни из них авторитетнее других: ‘Али ибн Аби Тальха».
وقال أبو زرعة الدمشقي في كتاب " الطبقات " وشيوخ أهل طبقة وبعضهم أجل من بعض علي بن أبي طلحة - Яхья ибн аль-Харис аз-Зимариум. 145
Упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в «Тасмийат аль-асагыр мин асхаб Василя ибн аль-Аска‘ ва гайрихи».
وذكره أبو زرعة الدمشقي في " تسمية الأصاغر من أصحاب واثلة بن الأسقع وغيره - Рашид ибн Дауд аль-Барсимиум. 150
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки в книге «Нафар зью аснан ва ‘ильм»: «Абу аль-Мухаллаб Рашид ибн Давуд ас-Сан‘ани»
وقال أبو زرعة الدمشقي في "نفر ذوي أسنان وعلم" : أبو المهلب راشد بن داود الصنعاني . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Два шейха, смысл их один: ‘Усман ибн Аби аль-‘Атика и Ма‘ан ибн Рифа‘а. Дахейм сообщил мне, что Ма‘ан выше их обоих».
وقال أبو زرعة الدمشقي : شيخان معناهما واحد : عثمان بن أبي العاتكة ، ومعان بن رفاعة ، وأخبرني دحيم أن معانا أرفعهما . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Два шейха, смысл их один: ‘Усман ибн Аби аль-‘Атика и Ма‘ан ибн Рифа‘а. Дахейм сообщил мне, что Ма‘ан выше их обоих».
وقال أبو زرعة الدمشقي : شيخان معناهما واحد : عثمان بن أبي العاتكة ، ومعان بن رفاعة ، وأخبرني دحيم أن معانا أرفعهما . - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Двое шейхов, смысл их один; ‘Усман ибн Аби аль-‘Атика и Ма‘ан ибн Рифа‘а, и сообщил мне Дахайм, что Ма‘ан — выше и предпочтительнее из них двух».
وقال أبو زرعة الدمشقي : شيخان معناهما واحد ؛ عثمان بن أبي العاتكة ، ومعان بن رفاعة ، وأخبرني دحيم أن معانا أرفعهما ، وأرجحهما .