Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн […], передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар со слов своих шейхов, которые сказали: «Когда Хамза пал мучеником, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал говорить: «Я никогда
Хадисы передатчика
- Хадис 4909Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаписанное на небе: «Хамза — лев Аллаха и лев Его Посланника»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ [ أَحْمَدَ ] [١]، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، قَالُوا :لَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَنْ أُصَابَ بِمِثْلِكَ أَبَدًا ، ثُمَّ قَالَ لِفَاطِمَةَ وَلِعَمَّتِهِ صَفِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : " أَبْشِرَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ حَمْزَةَ مَك
- Хадис 4917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،سَمِعَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : جَاءَ جَدِّي بِأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا وَلَدِي ، فَمَا أُسَمِّيهِ ؟ قَالَ : سَمِّهِ بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Передал нам это Абдаллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами, передал нам Юсуф ибн Салман аль-Мазини, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Амра ибн Динара, который слышал, как один человек в Медине говорил: «Мой дед привел моего отца к Посланнику
- Хадис 4944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗавещание Абу Джабира перед мученической смертью в отношении дочерейوَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، قَالُوا : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ قَبْلَ أُحُدٍ كَأَنِّي رَأَيْتُ مُبَشِّرَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، يَقُولُ لِي : أَنْتَ قَادِمٌ عَلَيْنَا فِي الْأَيَّامِ ، فَقُلْتُ : وَأَيْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ فِيهَا كَيْفَ نَشَاءُ ، قُلْتُ لَهُ : أَلَمْ تُقْتَلْ يَوْمَ بَدْرٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، ثُمَّ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, от аль-Хасана ибн аль-Джахма, от аль-Хусайна ибн аль-Фараджа, от Мухаммада ибн ‘Умара, от его шейхов, которые сказали: «‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам сказал: “Перед Ухудом я увидел во сне, будто я вижу Мубашшира ибн ‘Абдуль-Мунзира, который г
- Хадис 4945Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Ханзалы ибн Абдаллахаحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ بْنِ عَبْدِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي عَامِرٍ تَزَوَّجَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَتْ صَبِيحَتُهَا يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ لَزِمَتْهُ جَمِيلَةُ ، فَعَادَ فَكَانَ مَعَهَا فَأَجْنَبَ مِنْهَا ، ثُمَّ إِنَّهُ لَحِقَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от Абу Исхака Ибрахима ибн Исхака ибн Ибрахима ибн ‘Исы ибн Масламы ибн Сулеймана ибн ‘Абдуллаха ибн Ханзалы ибн Абу ‘Амира ибн ‘Абд ‘Амра, от моего отца, от его отца, от его деда, что Ханзала ибн Абу ‘Амир женился и вошел к своей жене в ночь, утр
- Хадис 5011Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГибель Марсада ибн Абу Марсада среди шестерых человекفَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مَالِكٍ الْغَنَوِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ " شَهِدَ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : السَّبَلُ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Руста, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар, передал мне Са‘ид ибн Малик аль-Ганави со слов своего отца, что он «видел Марсада ибн Абу Марсада в день битвы при Бадре верхом на коне по имени ас-Саб
- Хадис 5029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالُوا :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوْسِمِ الَّذِي لَقِيَهُ فِيهِ النَّفَرُ مِنَ الْأَنْصَارِ فَعَرَضَ نَفْسَهُ عَلَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَاجِعِينَ إِلَى بِلَادِهِمْ قَدْ آمَنُوا وَصَدَّ
Передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, передал мне ‘Асим ибн ‘Умар ибн Катада, от старейшин его народа, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в сезон [паломничества], когда он встрет
- Хадис 5072Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Дирара ибн аль-Аззара аль-Асади, поэта, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،أَنَّ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ الشَّاعِرَ اسْمُ الْأَزْوَرِ مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَكَانَ ضِرَارُ فَارِسًا شَاعِرًا شَهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ فَقَاتَلَ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى قُطِعَتْ سَاقَاهُ جَمِيعًا فَجَعَل
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар от своих шейхов, что Дирар ибн аль-Азвар — поэт, имя аль-Азвара было Малик ибн Аус ибн Джазима ибн Рабиа ибн Малик ибн Салаба ибн Асад ибн Хузайма. Дирар б
- Хадис 5112Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Саида ибн аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ قَدِمَ الشَّامَ فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ فَلَقِيَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَقَالُوا : أَمَا قَرَابَةٌ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ مُعَاذٍ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : ابْنُ عَمٍّ ، قَالُوا : أَفَلَا نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنَا بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ حَدَّثَنَا بِهِ قَبْلَ ذَلِكَ ؟ فَق
Сообщил нам Абу Джафар аль-Багдади, передал нам Абу Уласа, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи’а от Мусы ибн Джубайра, что Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф сообщил ему: «Он прибыл в Шам во времена Муавии, и встретили его несколько человек из жителей Шама, которые спросили: "Разве нет родства ме
- Хадис 5149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах не проявляет милосердия к народу, в котором слабый не получает своего права от сильного5149 - فَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهُ ، أَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ ، وَلَمْ يَسْمَعْ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ . كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى
Сообщил нам Абуль-Аббас ас-Сайяри, от Абуль-Муваджжиха, от Абдана, от его отца, от Шу’бы, от Симака, который сказал: «Мы были с Мудриком ибн аль-Мухаллабом в Сиджистане, и я слышал, как шейх рассказывал со слов Абу Суфьяна ибн аль-Хариса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и привел
- Хадис 5152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Абу Суфьянаأَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فِي سُرَادِقِهِ ، فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ حَقَّهُ مِنَ الْقَوِيِّ وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ
Сообщил мне Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, от Ахмада ибн Сайяра, от Абдуллы ибн Усмана ибн Джабалы, от его отца, от Шу’бы, от Симака ибн Харба, который сказал: «Мы были с Мудриком ибн аль-Мухаллабом в Сиджистане в его шатре, и я слышал, как шейх рассказывал со слов Абу Суфьяна и
- Хадис 5441Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина ‘Аббаса бин ‘Абд аль-Мутталибаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عَمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أُمُّهُ : نُتَيْلَةُ بِنْتُ خَبَّابِ بْنِ كُلَيْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَامِرٍ الْخَزْرَجِيَّةُ ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ
Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, (ему) передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Руста, (ему) передал Сулейман ибн Дауд, (ему) передал Мухаммад ибн Умар со слов своих шейхов, что матерью аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашима ибн Абд Манафа, дяди Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5585Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда вы увидите похоронные носилки (джаназу), то встаньте для них5585 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا رَجُلٌ ، قَدْ سَمَّاهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَبْرُورٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَالِمٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يَا مُحَمَّدُ تَكَلَّمُ
Передал нам Абу аль-Касим Абдаллах ибн Мухаммад в Нишапуре, ему передал аль-Касим ибн Абдаллах ибн Махди, ему передал мой дядя, ему передал человек, которого назвал Абу аль-Касим ибн Мабрур, ему передал Юнус ибн Язид, от аз-Зухри, который сказал: Салим сказал: «Абдаллах ибн Умар сказал, когда постав
- Хадис 5596Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДядя аз-Зубайра подвешивал аз-Зубайра в циновке и окуривал его дымом от огняحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ [١]بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مِسْكِينُ [٢]بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنَ الْمَوْصِلِ ، قَالَ :صَحِبْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ ، فَقَالَ : " اسْتُرْنِي " فَسَتَرْتُهُ ، فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ إِلَيْهِ ، فَرَأَيْتُهُ مُجَدَّعًا بِالسُّيُوفِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ بِكَ آثَارًا مَا ر
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Мискин ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хафс ибн Халид, передал мне шейх, прибывший к нам из Мосула, который сказал: «Я сопровождал аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах, в
- Хадис 5614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об убийстве аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ السُّلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا انْصَرَفَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ الْجَمَلِ جَعَلَ يَقُولُ : " وَلَقَدْ عَلِمْتُ لَوْ أَنَّ عِلْمِيَ نَافِعِي إِنَّ الْحَيَاةَ مِنَ الْمَمَاتِ قَرِيبٌ " ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ أَنْ قَتَلَهُ ابْنُ جُرْمُوزٍ
Сообщил мне Исмаил ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Абдуль-Азиз ибн Имран, который сказал: сообщил нам Саид ибн Абдуль-Азиз ас-Сулями от своего отца, который сказал: «Когда аз-Зубайр отступил в день Верблюда, он начал г
- Хадис 5616Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУбийство Тальхи и аз-Зубайра бин аль-Аввама в раджабе тридцать шестого годаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُيُوخِهِ قَالُوا :خَرَجَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ الْجَمَلِ ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْخَمِيسِ لِعَشْرٍ خَلَوْنَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ ، مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ بَعْدَ الْوَقْعَةِ عَلَى فَرَسٍ يُقَالُ لَهُ : ذُو الْخِمَارِ ، مُنْطَلِقًا نَحْوَ الْمَدِينَةِ ، فَقُتِلَ بِوَادِي السِّبَاعِ وَدُفِنَ هُنَاكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар от своих шейхов, которые сказали: «Аз-Зубайр вышел в день Верблюда — а это был четверг, десятое число месяца джумада аль-ахира того же года — после битвы н
- Хадис 5645Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание четырех качеств, в которых Тальха был предшественником Пророкаأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي سُهَيْلٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَهُوَ مَقْتُولٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " هَذَا وَاللهِ كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ : فَتًى كَانَ يُدْنِيهِ الْغِنَى مِنْ صَدِيقِهِ إِذَا مَا هُوَ اسْتَغْنَى وَيُبْعِدُهُ الْفَقْرُ كَأَنَّ الثُّرَيَّا وَفِي خَدِّهِ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Азхари, передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, передал нам аль-Аббас ибн Баккар, передал нам Сухайль ибн Абу Сухайль ат-Тамими, от своего отца, который сказал: «Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) проходил мимо убитого Тальхи ибн Убай
- Хадис 5651Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Мухаммада ибн Тальхи ибн Убайдуллы ас-Саджада, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَتْنِي ظِئْرٌ لِمُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا وُلِدَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ أَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا سَمَّيْتُمُوهُ ؟ " فَقُلْنَا : مُحَمَّدًا ، فَقَالَ : " هَذَا اسْمِي ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абу Шайба Ибрахим ибн Усман, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Исы ибн Тальхи, что кормилица Мухаммада ибн Тальхи рассказала ей: «Когд
- Хадис 5686Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Хаббаба ибн аль-Аратта и его завещания касательно его похоронحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَكِيمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ النَّخَعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ بِالْكُوفَةِ حَتَّى جَاءَ خَبَّابًا سَهْمٌ ، فَلَمَّا ثَقُلَ قَالَ لِي : " يَا بُنَيَّ ادْفِنِّي بِالظُّهْرِ فَإِنَّكَ لَوْ دَفَنْتَنِي بِالظُّهْرِ قِيلَ : دُفِنَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا مَاتَ خَبَّ
Передал нам Али ибн Абдулла аль-Хакими в Багдаде, от аль-Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, от Талька ибн Ганнама ан-Наха'и, от Мухаммада ибн Икримы, от его отца, который сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Хаббаб ибн аль-Аратт: "Люди хоронили своих умерших в Куфе, пока Хаббаба не поразила стрела. Когда
- Хадис 5777Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание группы сподвижников Увайсаحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا أَبُو مَكِينٍ . قَالَ :رَأَيْتُ امْرَأَةً فِي مَسْجِدِ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ قَالَتْ : كَانَ يَجْتَمِعُ هُوَ وَأَصْحَابٌ لَهُ فِي مَسْجِدِهِمْ هَذَا ، يُصَلُّونَ وَيَقْرَءُونَ فِي مَصَاحِفِهِمْ ، فَآتِي غَدَاءَهُمْ وَعَشَاءَهُمْ هَاهُنَا ، حَتَّى يُصَلُّوا الصَّلَوَاتِ " ، قَالَتْ : " وَكَانَ ذَلِكَ دَأْبَهُمْ مَا شَهِدُو
Мне рассказал Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавейх, нам сообщил Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, нам сообщил Яхья ибн Маин, мне рассказал Абу Убайда аль-Хаддад, нам сообщил Абу Макин. Он сказал: «Я видел женщину в мечети Увайса аль-Карани, которая сказала: «Он и его сподвижники собирались в это
- Хадис 5800Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в маломحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَبَابُ بْنُ خَيَّاطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ أَبِي خَوَّاتُ بْنُ جُبَيْرٍمَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا بَرِئْتُ قَالَ : صَحَّ جِسْمُكَ يَا خَوَّاتُ ، فِ لِلهِ تَعَالَى بِمَا وَعَدْتَهُ قُلْتُ : وَمَا وَعَدْتُ اللهَ شَيْئًا ، قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَرِيضٍ يَمْرَضُ إِلَّا نَذَرَ شَيْئًا أَوْ نَوَى فَفِ لِلهِ عَز
Рассказал нам Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Муса ибн Закария ат-Тустари, передал нам Шабаб ибн Хайят, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн Салих ибн Хавват ибн Джубайр от своего отца, от своего деда, который сказал: “Мой отец Хавват ибн Джубайр сказал: “Я заболел, и Пророк (да