«Он продиктовал мне», сказавший: рассказал нам Абу Бакр бин Абу Муса от своего отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел просящий,
Хадисы передатчика
- Хадис 1511Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي - عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : أَمْلَاهُ عَلَيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ : انْتَصَفَ النَّهَارُ أَو
- Хадис 1512Ас-Сунан аль-КубраموقوفКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ شُعْبَةُ : كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لَا يَرْفَعُهُ - قَالَ :وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ ، وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ ، وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ ، وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ
«Я слышал, как Абу Айюб аль-Азди рассказывал со слов Абдуллаха бин 'Амра», — Шу'ба сказал: «Катада возводил это [к Пророку] иногда, а иногда не возводил», — сказавшего: «Время моли
- Хадис 1513Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А'ля, сказавший: рассказал нам Му'тамир, сказавший: я слышал, как Ма'мар передавал от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто успел хотя бы на один рака'ат молитвы 'аср до того,
- Хадис 1514Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَنِ الْأَعْرَجِ - يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Кутейба бин Са'ид от Малика, от Зайды бин Асляма, от 'Ата бин Ясара, от Бусра бин Са'ида и от аль-А'раджа, передававших со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто застал один рака'ат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал
- Хадис 1515Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَوْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах, сказавший: рассказал нам Му'тамир, сказавший: я слышал, как Ма'мар передавал от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто успел на один рака'ат молитвы 'аср до того, как исчезло солнце, или успел
- Хадис 1516Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени молитвы аср и упоминание различий между передавчиками этого сообщенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ
Сообщил нам 'Амр бин Мансур, сказавший: рассказал нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: рассказал нам Шейбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если кто-либо из вас застал первый суджуд (земной поклон) молитвы 'аср до того, как за
- Хадис 1517Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало времени закатной молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ قَالَ :قَدِمَ الْحَجَّاجُ ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْ
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказавший: рассказал нам Мухаммад, сказавший: рассказал нам Шу'ба от Са'да бин Ибрахима, от Мухаммада бин 'Амра бин Хасана, который сказал: «Когда прибыл аль-Хаджжадж, мы спросили Джабира бин Абдуллаха, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1518Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира ибн Абдуллаха о конце времени молитвы магрибأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ ثَوْرٌ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ : صَلِّ مَعِي ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، قَالَ :
Сообщил мне 'Убайдуллах бин Са'ид, сказавший: рассказал нам Абдуллах бин аль-Харис, сказавший: Саур сказал: рассказал мне Сулейман бин Муса от 'Ата бин Абу Рабаха, от Джабира, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о временах молитвы, и он с
- Хадис 1519Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира ибн Абдуллаха о конце времени молитвы магрибأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُدَامَةُ - يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ - عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُعَلِّمَهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ
Сообщил нам Юсуф бин Вадих, сказавший: рассказал нам Кудама, то есть ибн Шихаб, от Бурда, от 'Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин Абдуллаха, что Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы обучить его временами молитвы. Джибриль вышел вперед, Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1520Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира ибн Абдуллаха о конце времени молитвы магрибأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Хусейна бин 'Али бин Хусейна, сказавшего: сообщил мне Вахб бин Кайсан, сказавший: рассказал нам Джабир бин Абдуллах, сказавший: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце отклонилось, и сказал: „Вс
- Хадис 1521Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало времени вечерней молитвы (иша)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, совершал молитву 'иша, когда исчезала заря (шафак)».
- Хадис 1522Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало времени вечерней молитвы (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ - عِشَاءِ الْآخِرَةِ - كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, сказавший: рассказал нам Джарир от Ракабы, от Джа'фара бин Ияса, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну'мана бин Башира, который сказал: «Я — знающий людей лучше всех о времени этой молитвы, то есть последней ночной молитвы ('иша): Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh
- Хадис 1523Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПо чему определяется, что вечерняя заря (шафак) — это белизнаأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :إِنِّي وَاللهِ لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
Сообщил мне 'Усман бин Абдуллах, сказавший: рассказал нам 'Аффан, сказавший: рассказал нам Абу 'Авана от Абу Бишра, от Башира бин Сабита, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну'мана бин Башира, который сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, я знаю лучше всех людей время этой молитвы — последней ночной молитвы
- Хадис 1524Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно из отсрочки молитвы иша (поздней ночной)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ عَوْفٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي جَمِيلَةَ - عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ؟ قَالَ : كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ - إِلَى أَنْ قَالَ : وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الَّتِي تَدْعُونَهَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от 'Ауфа — то есть ибн Абу Джамили — от Сайяра бин Саламы Абу аль-Миньяля, который сказал: «Я и мой отец вошли к Абу Барзе аль-Аслями, и мой отец спросил его: „Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обязате
- Хадис 1525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно из отсрочки молитвы иша (поздней ночной)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَامَ عُمَرُ فَنَادَى : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ ، وَهُوَ يَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки, сказавший: рассказал нам Суфьян от 'Амра, от 'Ата, от Ибн Аббаса, а также от Ибн Джурейджа, от 'Ата, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву 'иша до тех пор, пока не прошло значительное врем
- Хадис 1526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ . فَصَلَّى لَهُ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайт, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Мухаммада бин 'Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это Джибриль, который пришел к вам, чтобы обучить вас вашей вере“. Он совершил для
- Хадис 1527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ . فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَ
Сообщил мне Амр бин Хишам, сказавший: «Передал нам Махлад бин Язид аль-Харрани от Суфьяна ас-Саври, от Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: „К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и спросил его о времени молитвы. [Пророк, д
- Хадис 1528Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ : نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ ، وَلَمْ تَكُنْ تُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ، ثُمَّ قَالَ
Сообщил мне Амр бин Усман, сказавший: «Передал нам Ибн Химяр, сказавший: «Передал нам Ибн Абу Абля от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильно затянул ночную молитву (иша), так что Умар воззвал к нему: «Женщины и дети уже
- Хадис 1529Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
«Передал нам Хаджжадж». Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне аль-Мугира бин Хаким от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, что она передала ему со слов Аиши, которая сказала: „Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, затянул ночную молитву до тех пор,
- Хадис 1530Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا - قَالَ : يَعْنِي الْعِشَاءَ - إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Передал нам Сайяр бин Саляма, сказавший: „Я слышал, как мой отец спрашивал Абу Барзу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я спросил: «Ты сам слышал это от