Передал нам аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик ибн Анас от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Са‘ида, о том, что Зайд ибн Халид аль-Джухани отправил гонца к Абу Джухайму с вопросом: что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человек
Хадисы передатчика
- Хадис 336Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании прохождения перед молящимсяحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ: مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي؟ فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَ
- Хадис 450Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве добровольной молитвы домаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَفْضَلُ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: «Передал нам Мухаммад бн Джаʿфар, сказав: «Передал нам Абдуллах бн Саʿид бн Абу Хинд от Салима Абу ан-Надра, от Бусра бн Саʿида, от Зайда бн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Наилучшая ваша молитва — это та, что сове
- Хадис 639Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о милостыне с того, что орошается реками и прочимحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Передал нам Абу Муса аль-Ансари, сказав: передал нам ‘Асым ибн Абдуль-‘Азиз аль-Мадини, сказав: передал нам аль-Харис ибн Абдуррахман ибн Абу Зубаб от Сулеймана ибн Ясира и Бусра ибн Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, ч
- Хадис 1373Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно найденного чужого имущества (люката), а также заблудившихся верблюдов и овецحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا ، وَإِلَّا فَاعْرِفْ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: сообщил нам Эд-Даххак бин ‘Усман, сказавший: передал мне Салим Абу ан-Надр от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида аль-Джухани, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденно
- Хадис 1628Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто снарязил воинаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Абу Закария Яхья бин Дурусту Аль-Басри, сказавший: передал нам Абу Исма‘иль, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир от Абу Саламы, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида Аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто снарязил во
- Хадис 1631Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто снарязил воинаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида Аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 2194Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что настанет смута, во время которой сидящий лучше стоящегоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي قَالَ :
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от ‘Айяша бин ‘Аббаса, от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Бусра бин Са‘ида, что Са‘д бин Абу Ваккас сказал во время смуты ‘Усмана бин ‘Аффана: „Я свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поис
- Хадис 3437Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что произносит человек, останавливаясь на ночлег в каком-либо местеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от аль-Хариса бин Якуба, от Якуба бин Абдуллаха бин аль-Ашджаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Са‘да бин Абу Ваккаса, от Хаули бинт Хаким ас-Сулямийя, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто ос
- Хадис 517Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на два ракаата предвечерней молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَنِ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Зайда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, и от Бусра ибн Саида, и от аль-Арджа, передававших от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успел на один ракаат утренней молитвы до того, как взошло солнце, тот застал утреннюю
- Хадис 756Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о суровом запрете проходить перед молящимся и его преградой (сутрой)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ ، يَسْأَلُهُ : مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي ؟ فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Са‘ида, что Зайд ибн Халид послал его к Абу Джухайму с вопросом: что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно проходящего перед молящимся? И Абу Джухайм сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1599Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к совершению молитв в домах и достоинстве этогоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً ، فَظَنُّوا أَنَّهُ نَائِمٌ ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : مَا زَالَ بِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам 'Аффан бин Муслим, сказав: передал нам Вухайб, сказав: я слышал, как Муса бин 'Укба сказал: я слышал, как Абу ан-Надр передавал со слов Бусра бин Са'ида, от Зейда бин Сабита о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил в мече
- Хадис 2604Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому Аллах Великий и Могучий даровал имущество без его прошенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَجْرِي عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : خُذْ مَا أَعْطَيْتُكَ ؛ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Аль-Лейс от Букайра, от Бусра бин Са‘ида, от Ибн Ас-Са‘иди Аль-Малики, который сказал: Умар бин Аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, назначил меня сборщиком милостыни. Когда я закончил с этим и передал ее ему, он приказал выплатить мне плату за труд
- Хадис 3180Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, кто снарязил воина для походов на пути Аллахаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا .
Сообщил нам Сулейман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, пока я слушал — от Ибн Вахба, сказавший: «Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „То
- Хадис 3181Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, кто снарязил воина для походов на пути Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, от ‘Абдуррахмана бин Махди, сказавший: «Передал нам Харб бин Шаддад, от Яхьи, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида аль-Джухани, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто сна
- Хадис 4058Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ:لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِثَلَاثٍ : أَنْ يَزْنِيَ بَعْدَمَا أُحْصِنَ ، أَوْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا فَيُقْتَلَ ، أَوْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَيُقْتَلَ
Сообщил нам Муаммал ибн Ихаб, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж от Абу ан-Надра от Бусра ибн Са‘ида от Усмана ибн Аффана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме как за
- Хадис 5128Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины посещать коллективную молитву, если она надушилась благовониямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хишам бин ‘Иса аль-Багдади, сказавший: Передал нам Абу ‘Алькама аль-Фарви Абдаллах бин Мухаммад, сказавший: Передал мне Язид бин Хусайфа от Бусра бин Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина
- Хадис 5129Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины посещать коллективную молитву, если она надушилась благовониямиأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля бин Хиляль, сказавший: Передал нам Му‘алля бин Асад, сказавший: Передал нам Вухайб от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Я‘куба бин Абдаллаха бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб, жены Абдаллаха, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5130Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины посещать коллективную молитву, если она надушилась благовониямиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Джарир от ибн ‘Аджляна, от Букайра бин Абдаллаха бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб, жены Абдаллаха, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если любая из вас присутствует на [молитве] ‘иша
- Хадис 5131Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины посещать коллективную молитву, если она надушилась благовониямиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид бин Я‘куб аль-Химси, сказавший: Передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Букайра бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб ас-Сакафийя, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любая из вас, кто выходит в мечеть, пу
- Хадис 5133Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для женщины посещать коллективную молитву, если она надушилась благовониямиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил нам Абу Бкр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Мансур бин Абу Музахим, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Мухаммада бин Абдаллаха бин ‘Амра бин Хишама, от Букайра, от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб ас-Сакафийя, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,