Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, сказав: сообщил нам аль-Му’афа ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Муса ибн А’ян со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, со слов ‘Алькамы ибн Марсада, со слов Ибн Бурайды, со слов его отца, со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
Хадисы передатчика
- Хадис 5280Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ مِثْلُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، الدِّرْهَمُ بِسَبْعِمِائَةٍ
- Хадис 5362Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَبَسَ الْعِنَبَ أَيَّامَ الْقِطَافِ حَتَّى يَبِيعَهُ مِنْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، أَوْ مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ خَمْرًا ، فَقَدْ تَقَحَّمَ النَّارَ عَلَى بَصِيرَةٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Мансур аль-Марвази, сказав: сообщил нам Абдуль-Карим ибн Абу Абдуль-Карим со слов аль-Хасана ибн Муслима, от аль-Хусайна ибн Вакида, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5452Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Мадини аль-Багдади по прозвищу Фустукаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مِيثَمٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اقْتُلُوا الْفَرْدَ مَنْ كَانَ مِنَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Мадини, сказавший: передал нам ‘Аббад ибн Я‘куб, сказавший: передал нам ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр аль-Асади со слов Салиха ибн Мисама, от Бурайды, который сказал: «Абу Бакр сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Уби
- Хадис 5453Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Мадини аль-Багдади по прозвищу Фустукаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مِيثَمٍ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْأَسْوَدُ ذُو الثُّدَيَّةِ مَلْعُونٌ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Черный (человек) Зу-с-Судайя проклят на устах Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5465Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْحَجَرَ لَيَزِنُ سَبْعَ خَلِفَاتٍ ، يُرْمَى بِهِ فِي جَهَنَّمَ ، فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا مَا يَبْلُغُ قَعْرَهَا
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, который сказал: «Рассказал нам Абд аль-Хамид ибн Салих, который сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн Абан, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурейды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, камен
- Хадис 5540Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ [١]قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، [ عَنْ أَبِيهِ ] قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى السُّوقِ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ السُّوقِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فِيهَا يَمِينًا فَاجِرَةً أَوْ صَفْقَ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Салих, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абан, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурейды, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил на рынок, он говорил:
- Хадис 5560Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Сахль ибн Занджаля ар-Рази, сказав: сообщил нам Михран ибн Абу Умар, от Абу Синана, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву над
- Хадис 5595Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا السُّوقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн Салих, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абан от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурейды, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил на рынок, он гово
- Хадис 5629Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغَنَوِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَغْتَسِلَ فِي كُلِّ أُسْبُوعٍ مَرَّةً مَا - يَعْنِي - : الْجُمُعَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Ганави, сказав: сообщил нам Закария ибн Яхья ат-Та’и, сказав: сообщил нам Абу Хиляль, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пов
- Хадис 5762Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَعَثَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَقَالَ : إِنْ كَانَ قِتَالٌ فَعَلِيٌّ عَلَيْكُمْ ، وَأَنَّهُ فُتِحَ عَلَيْهِمْ ، فَأَصَابُوا سَبْيًا ، فَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً حَسْنَاءَ لِيَبْعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلّ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абдуллах ибн Яхья ибн ар-Раби‘ ибн Абу Рашид, сказав: передал нам ‘Амр ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфи от своего отца ‘Атыйи, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Бурайда, что его отец сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 5763Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، أَنَّ بُرَيْدَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ شَهِدَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُؤَمَّرُ رَجُلٌ عَلَى عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَهُمْ إِلَّا جِيءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةً يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَإِنْ كَانَ مُحْسِنًا فُكَّ عَنْهُ ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا زَادَ غُلًّا إِلَى غُلِّهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абдуллах ибн Яхья ибн ар-Раби‘ ибн Абу Рашид, сказав: передал нам ‘Амр ибн ‘Атыйя от своего отца ‘Атыйи, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Бурайда, что Бурайда сообщил ему, что он был свидетелем того, как Пророк Аллаха, да
- Хадис 5769Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ فَكَبَّرُوا ، ثُمَّ قَالَ : أَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ فَكَبَّرُوا ، ثُمَّ قَالَ : أَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ فَكَبَّرُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид аль-Химмани, сказав: передал нам Мухаммад ибн Шурахбиль аль-Хамдани от Абдуллаха ибн ‘Исы, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5772Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو بُرْدَةَ ، قَالَ : نَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لُحِدَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْدٌ ، وَنُصِبَ عَلَيْهِ اللَّبِنُ نَصْبًا ، وَأُخِذَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Яхья аль-Химмани, сказав: передал нам Абу Бурда, сказав: передал нам ‘Алькама ибн Марсад от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырыли лахд (нишу в боковой стенке
- Хадис 6004Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ السِّمْسَارُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مِنَ الْجَفَاءِ : مَسْحُ الرَّجُلِ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ قَبْلَ فَرَاغِهِ مِنْ صَلَاتِهِ ، وَنَفْخُهُ فِي الصَّلَاةِ التُّرَابَ لِمَوْضِعِ وَجْهِهِ ، وَأَنْ يَبُولَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам аль-Фадль ибн ас-Саббах ас-Симсар, сказав: передал нам Абу Убайда аль-Хаддад, сказав: передал нам Са’ид ибн Убайдуллах ас-Сакафи, сказав: передал нам Абдуллах ибн Бурайда со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6091Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансурحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ ، وَبَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْجَبَلِ ، فَقَالَ : إِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ فَالْتَقَوْا وَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ مَا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ ، وَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً مِنَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Мансур аль-Хариси, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Хусейн аль-Ашкар, сказав: передал нам Зейд ибн Абу аль-Хасан, сказав: передал нам Абу Амир аль-Мурри, со слов Абу Исхака, со слов Ибн Бурейды, со слов его отца, который сказал: Посланник Алл
- Хадис 6124Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Закария аль-Галлябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ : رَأَى إِنْسَانًا بِهِ بَلَاءٌ ، فَقَالَ : لَعَلَّكَ سَأَلْتَهُ أَنْ يُعَجِّلَ لَكَ الْبَلَاءَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَهَلَّا سَأَلْتَ اللهَ الْعَافِيَةَ ، وَقُلْتَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Закарийя аль-Галляби, сказав: передал нам Абдуллах ибн Раджа, сказав: передал нам Исра’иль, со слов аль-Хариса ибн Хасиры, со слов Ибн Бурайды, со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он увидел человека, которого постигла беда, и сказал: «М
- Хадис 6404Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا زُبَيْدٌ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَعَرَّسْنَا وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَفَدَاهُ بِالْأَبِ وَالْأُمِّ ، يَقُولُ
Передал нам Мухаммад ибн Амр, отцу моему передал Зухайр, ему передал Зубайд со слов Мухариба ибн Дисара, а тот — со слов Ибн Бурайды, со слов его отца, который сказал: «Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на ночлег, будучи с ним в количестве о
- Хадис 6591Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн A‘юнحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بُرَيْدَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ، مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاك
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, (ему) передал ‘Асим ибн ‘Али, (ему) передал Миндаль ибн ‘Али со слов аль-‘Ала ибн аль-Мусаййиба, от Абу Давуда аль-Хамадани, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Бурайда, не научить ли тебя
- Хадис 6763Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَيُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ ، رَجُلٌ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَقَضَى بَيْنَهُمْ ، وَلَا عِلْمَ لَهُ بِالْقَضَاءِ ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَهُمْ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَجَارَ وَهُوَ يَعْلَمُ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَقَضَى بِعِلْمِهِ بِالْحَقِّ فَهَذَا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Мухаммад ибн Масрук аль-Кинди, которому передал Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Арзами, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы и Юнуса ибн Хаббаба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6792Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Харун ибн Мухаммад ибн Баккарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ : قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ ، قَاضٍ تَرَكَ الْحَقَّ وَهُوَ يَعْلَمُ ، وَقَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ فَأُهْلِكَ بِحُقُوقِ النَّاسِ ، فَهَذَانِ فِي النَّارِ ، وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَهَذَا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Харун, передал мне мой отец, от моего деда, передал нам Яхья ибн Хамза, передал мне Са’д ибн ‘Убайда от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Судьи бывают трех видов: двое в Огне и один в Раю. Судья, который оставил истину, з