Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна: передал нам Яхья: передал нам Шу‘ба, сказав: передал мне ‘Аун б. Абу Джухайфа от своего отца, от аль-Бараа б. ‘Азиба, от Абу Айюба, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце уже зашло, и услыш
Хадисы передатчика
- Хадис 1375Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ: يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا .
- Хадис 1382Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорится о детях мусульманحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ .
«Поистине, у него есть кормилица в Раю».
- Хадис 1781Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умруحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ : حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا فَقَالُوا :اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ
Передал нам Ахмад бин Усман: передал нам Шурайх бин Маслама: передал нам Ибрахим бин Юсуф от своего отца от Абу Исхака, который сказал: я спросил Масрука, Ату и Муджахида, и они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-каада до того, как соверш
- Хадис 1803Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Входите в дома через их двери»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا ، كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاؤُوا ، لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ ، وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ ، فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُ
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара, да будет доволен им Аллах, говорил: „Этот аят был ниспослан о нас. Ансары, когда совершали хадж и возвращались, не входили [в свои дома] через двери домов, но через их заднюю часть (тыльную сторону).
- Хадис 1844Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении оружия находящимся в ихрамеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ : لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلَاحًا إِلَّا فِي الْقِرَابِ .
Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что не внесет в Мекку оруж
- Хадис 1915Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха, чье поминание велико: «Дозволено вам в ночь поста сближение с вашими женами»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا ، فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى
Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, если кто-либо из них постился и наступало время разговения, засыпали до того, как разговеться, то не ели ни в эту ночь,
- Хадис 2060Сахих аль-БухариمرفوعГлава о торговле на сушеحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ : كُنْتُ أَتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ : أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ :سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَا : كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ ، وَإِنْ كَانَ
«Я занимался торговлями валюобмена (сарф) и спросил Зайда бин Акрама, да будет доволен им Аллах, и он сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал…“». И передал мне
- Хадис 2180Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже серебряных монет (варк) за золото с отсрочкой платежаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَ :سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ عَنِ الصَّرْفِ ، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ : هَذَا خَيْرٌ مِنِّي ، فَكِلَاهُمَا يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Хабиб ибн Аби Сабит, сказавший: я слышал, как Абу аль-Минхаль сказал: «Я спросил аль-Бара ибн ‘Азиба и Зейда ибн Аркама, да будет доволен ими Аллах, об обмене валюты (сарф), и каждый из них говорил: „Этот лучше меня“, и оба они го
- Хадис 2439Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . قَالَ :انْطَلَقْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ ، فَقُلْتُ : هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَمَرْتُهُ ، فَاعْتَقَلَ شَاةً مِ
Передал нам Исхак б. Ибрахим: Сообщил нам ан-Надр: Сообщил нам Исраил от Абу Исхака, сказавший: Сообщил мне аль-Бара от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах. (И) передал нам ‘Абдуллах б. Раджа‘: Передал нам Исраил от Абу Исхака от аль-Бара от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах, кот
- Хадис 2445Сахих аль-БухариمرفوعГлава об оказании помощи угнетенномуحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، فَذَكَرَ : عِيَادَةَ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ ، وَرَدَّ السَّلَامِ ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي ، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ .
Передал нам Саид ибн ар-Раби‘: Передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулейма, сказавшего: Я слышал Му‘авию ибн Сувайда: Я слышал аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам делать семь вещей и запретил нам семь в
- Хадис 2497Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии в золоте и серебреحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ ، عَنِ الصَّرْفِ يَدًا بِيَدٍ ، فَقَالَ : اشْتَرَيْتُ أَنَا وَشَرِيكٌ لِي شَيْئًا يَدًا بِيَدٍ وَنَسِيئَةً ، فَجَاءَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : فَعَلْتُ أَنَا وَشَرِيكِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، وَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам ‘Амр бин ‘Али: передал нам Абу ‘Асым от ‘Усмана, то есть ибн аль-Асвада, который сказал: сообщил мне Сулайман бин Абу Муслим, сказавший: «Я спросил Абу аль-Минхаля об обмене валюты из рук в руки (сарф ядан би-яд), и он ответил: „Я и мой партнер купили нечто из рук в руки и с отсрочкой пл
- Хадис 2698Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как пишут: «Это то, о чем заключили мир такой-то, сын такого-то, и такой-то, сын такого-то»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ بَيْنَهُمْ كِتَابًا ، فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ ، فَقَالَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: Передал нам Гундар: Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: Я слышал, как Аль-Бара бин ‘Азиз, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил перемирие с жителями Худайбийи, ‘Али написал межд
- Хадис 2699Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как пишут: «Это то, о чем заключили мир такой-то, сын такого-то, и такой-то, сын такого-то»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا : هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالُوا :
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля от Абу Исхака от Аль-Бары, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что
- Хадис 2700Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении мира с многобожникамиوَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيّ
Передал нам Муса бин Мас‘уд: «Сообщил нам Суфьян бин Са‘ид от Абу Исхака, от аль-Бараа бин ‘Азиба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с многобожниками мирный договор в день Худайбийи на трех условиях: что тот, кто придет к не
- Хадис 2808Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении праведного дела перед сражениемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ قَالَ : أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ . فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим: передал нам Шабаба бин Савар аль-Фазари: передал нам Исраиль от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара, да будет доволен им Аллах, говорил: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, укрытый железом (в латах), и сказал: „О
- Хадис 2831Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Не равны те из верующих, которые сидят дома...»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾.
«Не равны сидящие из числа верующих...», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Зайда, и тот принес лопатку [с тексто
- Хадис 2836Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рытье рваحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ وَيَقُولُ : لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا .
«Если бы не Ты, мы не нашли бы прямой путь».
- Хадис 2837Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рытье рваحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ : لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى
Передал нам Хафс бин 'Умар: Передал нам Шу'ба от Абу Исхака от аль-Бары, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [битвы у] Ахзаб (Племен), когда он носил землю, и земля скрыла белизну его живота, в то время как он повторял
- Хадис 2864Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто вел за поводок чужое верховое животное в боюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ :قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ : لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَفِرَّ إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَل
«Бежали ли вы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна?» Он ответил: «Однако Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2874Сахих аль-БухариمرفوعГлава о муле Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَا
«О Абу ‘Умара, неужели вы побежали (с поля боя) в день Хунайна?» Он ответил: «Нет, клятва Аллаху! Про