Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Са'ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Язид ибн Абу Зияд от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара ибн 'Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, обязанность
Хадисы передатчика
- Хадис 673Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ طِيبٌ فَإِنَّ الْمَاءَ طِيبٌ
- Хадис 962Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا أَبُو شُرَيْحٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا شَقِيقُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ نَسَخَهَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فَأَنْزَلَ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾
Передал нам Абу Шурайх, Мухаммад ибн Закария ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Юсуф Аль-Фарьяби, сказав: передал нам Фудайль ибн Марзук, сказав: передал нам Шакик ибн Укба, от Аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Был ниспослан аят: “Оберегайте намазы и намаз послеполуденный (аль-‘аср)”, и м
- Хадис 1090Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поднятии рук при вступлении в молитву: до какого уровня их подниматьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ، رَفَعَ يَدَيْهِ ، حَتَّى يَكُونَ إِبْهَامَاهُ قَرِيبًا مِنْ شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль ибн Исмаил, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Язид ибн Аби Зияд от Ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир для начала молитвы, он поднимал руки та
- Хадис 1270Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَ إِبْهَامَاهُ قَرِيبًا مِنْ شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Язид ибн Абу Зияд от Ибн Абу Лайлы, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир для начала молитвы, под
- Хадис 1271Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нет1271 1347 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُ
… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил
- Хадис 1272Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нет1272 1348 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، وَعَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِافْتِتَاحِ الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَ إِبْه
… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 1307Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْبَرَاءَ إِذَا سَجَدَ خَوَى وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ : ( هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ )
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Яхья аль-Химмани, сказав: передал нам Шарик от Абу Исхака, сказав: «Я видел, как аль-Бара, совершая земной поклон, расставлял руки и поднимал заднюю часть тела, и говорил: «Вот так я видел, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1364Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от Ибн Аби Лайлы, от аль-Бара’а ибн ‘Азиба, что он рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней и вечерней молитвах.
- Хадис 1365Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передали нам Суфьян и Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от аль-Бара’а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней и вечерней молитвах.
- Хадис 1450Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, где именно должны располагаться руки при земном поклонеوَبِمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :سَأَلْتُهُ أَيْنَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ جَبْهَتَهُ إِذَا صَلَّى ؟ قَالَ : بَيْنَ كَفَّيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Муса, сказав: передал нам Сахль ибн Усман, сказав: передал нам Хафс ибн Гияс от аль-Хаджжаджа, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Я спросил его: “Где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал свой лоб, когда молился?” Он ответил: “Межд
- Хадис 1510Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Абу Ибрахим ат-Тарджумани, сказав: передал нам Худейдж ибн Му‘авия, от Абу Исхака, от аль-Бара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в молитве два таслима.
- Хадис 1511Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитве1511 1605 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ :ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ
«Он произносил в молитве два таслима».
- Хадис 1724Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ بَرِيدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتْرُكُوهَا إِلَى غَيْرِهَا
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Ияд ибн Лакит от Ияда ибн Лакита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Салман ибн Рабиа отправил меня гонцом к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, по его делу. Когда я прибыл к нему, он сказал мн
- Хадис 2134Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о совершении молитвы в местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أُصَلِّي فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: «Передал нам Юсуф ибн Ади, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Идрис со слов аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благосл
- Хадис 2589Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، مَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ رِفَاعَةَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ
Также передается от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в этом вопросе то, что передал нам Абдуль-Гани ибн Рифа’а аль-Лахми, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу’ба от Аш’аса ибн Сулейма, который сказал: «Я слышал, как Му’авия ибн Сувейд ибн Мукарр
- Хадис 2686Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَلَى جِنَازَةٍ . قَالَ ( اجْتَمَعْتُمْ ؟ ) فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
«Я совершил молитву позади аль-Бара ибн Азиба над покойным. Он спросил: "Вы собрались?" Мы ответили: "Да", и он произнес четыре такбира».
- Хадис 2713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умершем младенце: совершается ли по нему заупокойная молитва или нет?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَحَقُّ مَنْ صَلَّيْتُمْ عَلَيْهِ أَطْفَالُكُمْ
«Самые достойные из тех, по кому вы совершаете молитву — ваши дети».
- Хадис 3716Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно объединяются две молитвы в месте сбора3716 3965 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :أَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : بَلْ يُصَلِّي الْأُولَى مِنْهُمَا بِ
… подобное этому. Другие же разошлись с ними в этом,
- Хадис 4570Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто женился на жене своего отца или на женщине, являющейся для него махрамом, и вошел к нейحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ . فَقُلْتُ : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ فَقَالَ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ
«Я встретил своего дядю, у которого было знамя. Я спросил: «Куда ты идешь?». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4571Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто женился на жене своего отца или на женщине, являющейся для него махрамом, и вошел к ней4571 4880 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ :ثَنَا يُوسُفُ - هُوَ ابْنُ مُنَازِلٍ - وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيُّ ، مَعَهُ اللِّوَاءُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
«Мимо меня прошел мой дядя Абу Бурда ибн Нияр аль-Аслами, у которого было знамя», и привел подобный хадис, добавив: «...чтобы