Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Таи, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Когда Зияду принесли голову аль-Хусейна, он стал смотреть на нее, вертеть ее прутом или переворачивать прутом и сказал: «Какая же она была краси
Хадисы передатчика
- Хадис 6736Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا أُتِيَ زِيَادٌ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَفْتِلُهُ بِقَضِيبٍ ، أَوْ يُقَلِّبُهُ بِقَضِيبٍ فَقَالَ : إِنْ كَانَ جَمِيلًا ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُلْتُ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهُ ، أَوْ يَلْثِمُهُ
- Хадис 6737Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانُوا يَكْتُبُونَ صُدُورَ وَصَايَاهُمْ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ ...
«Это то, в чем завещает такой-то, сын такого-то...»
- Хадис 6738Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ فِيمَا أَعْلَمُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Азхар бин Джамиль, передал нам Абдуль-Ваххаб, насколько мне известно, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6739Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغَيِّرُوهُ وَأَنْ يُجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса, который сказал: В день взятия Мекки привели Абу Кухафу, и его голова и борода были белыми, как сагама (растение с белыми цветами).
- Хадис 6740Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не дошел до этого (не поседел сильно), однако Абу
- Хадис 6741Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كَانَ قَدَحٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ فِيهِ ، فَانْكَسَرَ فَضُبِّبَ ، قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ فِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Исмаиль аль-Бухари, передал нам Абдуллах бин Усман бин Джабаля, передал нам Абу Хамза ас-Суккари, от Асыма, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Анас сказал: У Умм Сулейм была чаша, из которой пил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Она разбилась, и ее почин
- Хадис 6742Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، نَا مِخْوَلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ عُصَيَّةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَ فَدُفِنَتْ مَعَهُ بَيْنَ جَنْبِهِ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ
Передал нам Абу Шейба Ибрахим бин Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Михваль бин Ибрахим, передал нам Исраиль, от Асыма, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, о том, что у него была небольшая палочка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он умер, ее похоронили вме
- Хадис 6743Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ قَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : قَنَتَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ، قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Совершал ли Умар кунут (молитву с мольбой о ниспослании помощи или бедствии)?» Он ответил: «Кунут совершал тот, кто лучше Умара — ку
- Хадис 6745Муснад аль-БаззараموقوفЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Асым, от Суфьяна ас-Саури, от Юнуса, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6746Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Передал нам Исхак бин Шахин аль-Васити, передал нам Халид бин Абдуллах аль-Васити, передал нам Юнус, от Ибн Сирина, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил кровопускание (хиджаму) и отдал плату цирюльнику.
- Хадис 6747Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ар-Раби ибн Сабиха со слов Мухаммада от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута’и, передал нам аль-Хаджадж бин аль-Минхаль, передал нам ар-Раби’ бин Субайх, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса и ‘Убады бин ас-Самита, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Золото на золото — поровну и одинаково, а
- Хадис 6748Муснад аль-БаззараمرفوعКасир бин Шанзир от Мухаммадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَادَةَ [١]، أَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
«Стремление к знанию — обязанность каждого мусульманина».
- Хадис 6749Муснад аль-БаззараموقوفСалама ибн Алькама от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам аль-‘Аббас бин Язид, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Салама бин ‘Алкама, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал за деревенского.
- Хадис 6750Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр аль-Вакифиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ
«Красил ли Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, седину?» Он ответил: «До этого дело не дошло, однако Абу Бакр к
- Хадис 6751Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْجَحْدَرِيُّ الْأَعْرَجُ أَظُنُّهُ خَالِدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَشْعَثُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا ، فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : مُدًّا ، أَوْ نِصْفَ مُدِّ شَعِيرٍ ، قَالَ : نَدْعُو عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَنَعَتْهُ قُرْصًا ، قَالَ
Передал нам Абу ар-Раби’ аль-Джахдары аль-А’радж — полагаю, что это Халид бин Мухаммад — передал нам Абу ‘Асым, передал нам Аш’ас (то есть ибн Абд аль-Малик), от Мухаммада бин Сирина, от Анаса: что Абу Тальха пришел к Умм Сулайм и сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и привет
- Хадис 6752Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аш‘аса бин Сувара от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأُبُلِّيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعَ النَّاسُ فِي الْحُمُرِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам Мухаммад бин Суфьян аль-Убулли, передал нам аль-Хасан бин Бишр, передал нам Шарик, от Аш’аса бин Саввара, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: В день Хайбара люди притронулись к ослам, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот объявил: «Поис
- Хадис 6753Муснад аль-БаззараمرفوعДжарир ибн Хазим от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ ، قَالَا : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يُبَطَّأُ ، أَوْ فِيهِ قِطَافٌ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : إِنَّا وَجَدْنَاهُ بَحْرًا
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим по прозвищу Сабири и Зухайр бин Мухаммад бин Кумайр, сказавшие: передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад, передал нам Джарир бин Хазим, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса, который сказал: В Медине возникла тревога, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и привет
- Хадис 6754Муснад аль-БаззараمرفوعДжарир ибн Хазим от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَلَمَّا أُتِيَ ابْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ بِقَضِيبٍ فَقَالَ : إِنْ كَانَ لَجَمِيلًا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَقَالَ أَنَسٌ : فَقُلْتُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ طَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
И с этим же иснадом (передающий) сказал: Когда Ибн Зияду принесли голову Хусейна, он начал смотреть на нее и переворачивать палочкой со словами: «Он был красив» — или нечто подобное. Анас сказал: «Тогда я сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует“ — или „Сколько
- Хадис 6755Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Бакраحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абд аль-А’ля, от Халида аль-Хазза’, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в состояние ихрама одновременно для хаджа и умры.
- Хадис 6756Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Бакраوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَة
… подобное: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в ихрам для хаджа и умры.