«Остерегайтесь женщин воинов, отправленных в походы».
Хадисы передатчика
- Хадис 6696Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин Зурби со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَنِسَاءَ الْغُزَاةِ
- Хадис 6697Муснад аль-БаззараموقوفАбу Рабиа аль-Ияди со слов Хасана со слов негоحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ - وَأَبُو ذَرٍّ
«Рай тоскует по трём: ‘Али, ‘Аммару — и, кажется, он сказал — и Абу Зарру».
- Хадис 6698Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Таммама ибн Наджиха со слов аль-Хасанаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، نَا تَمَّامُ بْنُ نَجِيحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ حَافِظَيْنِ يَرْفَعَا إِلَى اللهِ مَا حَفِظَا فِي يَوْمٍ فَقَرَأَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَفِي آخِرِهَا اسْتِغْفَارًا ، إِلَّا قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيْ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ
Сообщил нам Зияд ибн Айюб, передал нам Мубашшир ибн Исма‘ил аль-Халяби, передал нам Таммам ибн Наджих от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не бывает двух ангелов-хранителей, которые возносят к Аллаху то, что они записали за ден
- Хадис 6699Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-Карим Абу Умайя от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شَرَّ الْوُلَاةِ الْحُطَمَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, худшие из правителей — жестокие и безжалостные“».
- Хадис 6700Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подобйе моих сподвижников — подобно соли в еде: не бывает еда хороша иначе как с ней“».
- Хадис 6701Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ لِسَانَانِ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого было два языка в этом мире, у того в Огне будет два языка“».
- Хадис 6702Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو بَحْرِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Сообщил нам Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, передал нам ‘Абдуррахман Абу Бахр ибн ‘Усман аль-Бакрави, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарр (сделки, содержащие неопределенность и риск).
- Хадис 6703Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُحَفَّلَاتِ وَقَالَ : مَنِ ابْتَاعَهُنَّ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что он запретил продажу мухаффалят (скота, у которого перед продажей специально не доили молоко, чтобы казалось, что его много) и сказал: „Кто купил их, тот имеет право выбора“».
- Хадис 6704Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам ‘Али ибн Са‘ид аль-Масруки, передал нам ‘Абдуррахман ибн Сулайман, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана и Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в отхожее место, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Т
- Хадис 6705Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، نَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ وَرَجُلٍ آخَرَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَنَتَ حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, передал нам Курайш ибн Анас от Исма‘ила ибн Муслима и другого человека — сказал Абу Бакр, то есть ‘Амр ибн ‘Убайд, — от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал кунут (мо
- Хадис 6706Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الْآخِرَةَ جَعَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْغِنَى فِي قَلْبِهِ ، وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ ، وَنَزَعَ الْفَقْرَ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْهِ ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ ، فَلَا يُصْبِحُ إِلَّا غَنِيًّا وَلَا يُمْسِي إِلَّا غَنِيًّا ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля Абу Курейб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого намерением была Последняя жизнь, того Аллах Благословенный и Всевышний наделит бо
- Хадис 6707Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Арафа, передал нам Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варрак, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию: „Лаббай-ка-Ллахумма лаббайк, лаббайка ля шарика ляка лаббайк, инна-
- Хадис 6708Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин ар-Раби со слов аль-Хасана со слов негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، عَلَى أَنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ فِيهَا مَا أَحْدَثْتُمْ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Шабиб, передал нам ‘Умар ибн Сахль, передал нам Исхак ибн ар-Раби‘ от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я не знаю сегодня ничего из того, на чем мы были во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме этой молитвы, да и в ней вы внесли ново
- Хадис 6709Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аль-Фадля ибн Дальхама от Аль-Хасана от него жеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةً بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَرَجُلًا سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَلَمْ يُجِبْ
Сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля ибн Василь, передал нам Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, передал нам аль-Фадль ибн Дальхам от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял человека, который возглавил людей в намазе (был имамом), а они
- Хадис 6710Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аль-Фадля ибн Дальхама от Аль-Хасана от него жеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْبُرْجُمِيُّ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два блага, в которых обделены многие люди: здоровье и свободное время“».
- Хадис 6711Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аль-Фадля ибн Дальхама от Аль-Хасана от него жеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ الْحَسَنِ : قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنِ النُّشْرَةِ ، قَالَ : ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا قَالَ : هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мискин ибн Букайр, передал нам Шу‘ба от Абу Раджаа, от аль-Хасана, который сказал: «Анаса спросили о нушре (заговор, излечение от колдовства). Он ответил: „Мне передали, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6712Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада ибн Сирина от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона (руку‘)“».
- Хадис 6713Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада ибн Сирина от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . سَأَلَتْ أَنَس بْن مَالِكعَنِ الْقُنُوتِ فَقَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
6711 — Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6714Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада ибн Сирина от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ : أُكِلَتِ الْحُمُرُ ، وَجَاءَ جَاءٍ فَقَالَ : أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَمَرَ مُنَادِيًا يُنَادِي : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ قَالَ : ف
И с этим же иснадом он сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара и сказал: „Было съедено мясо ослов“. И пришел другой и сказал: „Ослы были истреблены, о Посланник Аллаха!“ И он приказал глашатаю объявить: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам
- Хадис 6715Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада ибн Сирина от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَزَادَهُ فِيهِ :وَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ
… подобное, и добавил в нем: «И люди разграбили стадо овец, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прик