«Юсуфу была дарована половина красоты».
Хадисы передатчика
- Хадис 32584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Юсуфе, мир емуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيَ يُوسُفُ شَطْرَ الْحُسْنِ
- Хадис 32593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ !! فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Сабит от Анаса, что Абу Бакр рассказал ему: «Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были в пещере: “Если бы кто-нибудь из них посмотрел на свои ноги, то увидел бы нас под своими ногами!”
- Хадис 32649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَالثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَيَوْمَ مَاتَ عُمَرُ : مَا أَهْلُ بَيْتٍ حَاضِرٍ وَلَا بَادٍ إِلَّا وَقَدْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ نَقْصٌ
«Нет ни одной семьи, оседлой или кочевой, которую не постигла бы утрата».
- Хадис 32655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ؟ فَقُلْتُ : لِمَنْ هُوَ ؟ قَالُوا : لِعُمَرَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я вошел в Рай и увидел дворец из золота. Я спросил: "Чей это дворец?" Мне ответили: "Молодого человека из курайшитов". Я подумал, что это я, и спросил: "Чей он?" Они ответили:
- Хадис 32680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا . قَالَ : مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ تَصَدَّقَ ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، ق
Передал нам Ваки’ от Саламы ибн Вардана: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: “Кто из вас сегодня присутствовал на похоронах?” Умар ответил: “Я”. Он спросил: “Кто из вас навестил больного?” Умар ответил: “Я”. Он спросил:
- Хадис 32775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِيقَةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَدِيقَتُكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَن
«Я вышел вместе с Али и Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сады Медины. Мы проходили мимо сада, и Али сказал: «Как прекрасен этот сад, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 32799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِـ ( بَرَاءَةٌ ) مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى مَكَّةَ ، فَدَعَاهُ فَبَعَثَ عَلِيًّا فَقَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي
«ат-Тауба» (Бара’а) с Абу Бакром в Мекку, но затем позвал его и отправил Али, сказав: “Ее не должен доставлять никто, кроме человека из моего рода”».
- Хадис 32924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Мусе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، قَالَ : فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ وَفِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : فَجَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ وَيَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ .
«К вам придут люди, сердца которых мягче ваших». Он сказал: «И прибыли ашариты, среди которых был Абу Муса. Они начали скандировать в ритме раджаз: “Завтра мы встретим л
- Хадис 32939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Фатимы, да будет доволен ею Аллах, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Шазан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в течение шести месяцев, выходя на утреннюю молитву, проходил мимо дома Фатимы и говорил: «К молитве, о обитатели дома! “Аллах желает лишь избавить ва
- Хадис 32948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Айше, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Превосходство Аиши над женщинами подобно превосходству сарида над остальной едой”».
- Хадис 32986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مَعَ ابْنِ أَخِي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : فَبَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ : إِنَّكَ شَبِيهٌ بِسَعْدٍ ، إِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр, сказав: передал нам Вакид ибн Амр ибн Сад ибн Муаз, который сказал: «Я вошел к Анасу ибн Малику, когда он прибыл в Медину, вместе с сыном моего брата. Я поприветствовал его, и он спросил: “Кто ты?” Я ответил: “Я Вакид ибн Амр ибн С
- Хадис 33017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نِسَاءً وَصِبْيَانًا مِنَ الْأَنْصَارِ مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ
«О Аллах, вы — одни из самых любимых для меня людей».
- Хадис 33029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ دِثَارٌ وَالْأَنْصَارُ شِعَارٌ ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ
«Сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди — это верхняя одежда, а ансары — нижняя. Ансары — мои доверенные и близкие, и если бы не хиджра, я был бы одним из ансаров».
- Хадис 33036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَنْصَارِ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : تَصْبِرُونَ حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
«Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, от Усайда ибн Худайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: «После меня вы увидите несправедливость (в распределении благ)». Они спросили: «Что же ты повелишь нам?» Он ответил: «Терп
- Хадис 33039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً بَارِدَةً وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمْ قَالَ : أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ فَأَجَابُوهُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا ع
Передал нам Абу Халид от Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в холодное утро, когда мухаджиры и ансары рыли ров. Посмотрев на них, он сказал: "О Аллах, поистине, жизнь — это жизнь вечная, так прости же ансаров и мухаджиров!". Они
- Хадис 33047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ أَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
«Передал нам Шуба от Муавии ибн Курры, что он слышал, как Анас передавал слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "О Аллах, исправь (положение) ансаров и мухаджиров"».
- Хадис 33048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءً وَصِبْيَانًا مِنَ الْأَنْصَارِ مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщин и детей из числа ансаров, возвращавшихся со свадьбы, и сказал: "О Аллах, вы — самые любимые для меня люди"».
- Хадис 33056Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве племени курайшитовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلٌ أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ثُمَّ قَالَ : الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам Ваки, сказавший: «Передал нам аль-Амаш, сказавший: "Передал нам Сахль Абу аль-Асвад от Букайра аль-Джазари, со слов Анаса, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, когда мы были в доме одного из ансаров, взялся за косяки дверей и сказал: "
- Хадис 33096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Медине и ее достоинствахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّجَّالُ يَطْوِي الْأَرْضَ كُلَّهَا إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ ، قَالَ : فَيَأْتِي الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ بِكُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا صُفُوفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، فَيَأْتِي سَبْخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ م
Передал нам Юнус ибн Мухаммад от Хаммада ибн Салямы, от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Антихрист обойдет всю землю, кроме Мекки и Медины. Он придет к Медине и обнаружит у каждого из ее проходов ряды ангелов. Зат
- Хадис 33249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ ﴿وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ ﴾قَالَ : الْخِصَاءُ
«Я слышал, как Анас говорил о словах: «...и я непременно прикажу им, и они станут изменять творение Аллаха» (Коран, 4:119), — и сказал: «Это кастрация».