Передал нам Хушайм от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, который сказал: «Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: "Пришли люди из племени Урайна в Медину, и климат ее оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам с
Хадисы передатчика
- Хадис 33396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَتَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، فَفَعَلُوا وَاسْتَصَحُّوا ، قَالَ : فَمَالُوا عَلَى الرِّعَاءِ فَقَتَلُوهُمْ
- Хадис 33397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютمِثْلَ ذَلِكَ . قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَتَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَفَعَلُوا وَاسْتَصَحُّوا قَالَ فَمَالُوا عَلَى الرِّعَاءِ فَقَتَ
… подобное этому: «Пришли люди из племени Урайна в Медину, и климат ее оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам с
- Хадис 33407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ وَلَحِقُوا بِالْمُشْرِكِينَ فَقُتِلُوا فِي الْقِتَالِ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِفَتْحِ تُسْتَرَ قَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : عَرَضْتُ فِي حَدِيثٍ آخَرَ لِأُشْغِلَهُ عَن
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Дауда ибн Аби Хинда, который сказал: «Передал нам Амир, что Анас ибн Малик рассказал ему, что группа людей из племени Бакр ибн Ваиль отреклась от ислама и присоединилась к многобожникам, после чего они были убиты в сражении. Когда я пришел к Умару ибн ал
- Хадис 33552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَالْأَنْصَارَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ أَوْلَادِ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَكَانَ مِنْهُمْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, со слов Анаса ибн Малика и Саида ибн аль-Мусаййиба, что Умар ибн аль-Хаттаб установил жалование для мухаджиров в пять тысяч, а для ансаров — в четыре тысячи, а для тех из детей мухаджиров, кто участвовал в битве при Бадре — в
- Хадис 33637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о продаже военной добычи тому, кто предложит большеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا فِيمَنْ يَزِيدُ
Передал нам Иса ибн Юнус и Му'тамир ибн Сулейман от аль-Ахдара ибн Аджалана, от Абу Бакра аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал попону и чашу с аукциона.
- Хадис 33685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об упоминавшихся копьях и их изготовленииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ أَبَا مُوسَى أَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ فَأَبَى ، فَقَالَ لَهُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ : أَعْطِنِي سَيْفِي وَتُرْسِي وَرُمْحِي
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Абу Муса хотел назначить аль-Бара ибн Малика на должность, но тот отказался. Аль-Бара ибн Малик сказал ему: «Дай мне мой меч, мой щит и мое копье».
- Хадис 33687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об упоминавшихся копьях и их изготовленииحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا بُعِثَ أَبُو مُوسَى عَلَى الْبَصْرَةِ كَانَ مِمَّنْ بُعِثَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مِنْ وُزَرَائِهِ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُ : اخْتَرْ عَمَلًا ، فَقَالَ الْبَرَاءُ : وَمُعْطِيَّ أَنْتَ مَا سَأَلْتُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ إِمَارَةَ مِصْرٍ وَلَا جِبَايَةَ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Мус‘аб ибн Сулейм аз-Зухри, который сказал: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Абу Муса был назначен [правителем] Басры, в числе тех, кого отправили вместе с ним, был аль-Бара ибн Малик, который был одним из его советников. [Абу Муса
- Хадис 33692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил оставаться у крепости после её осады до завершения делаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда побеждал какой-либо народ, любил оставаться на их территории три дня.
- Хадис 33693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил оставаться у крепости после её осады до завершения делаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . كَانَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
«Когда он побеждал какой-либо народ, он любил оставаться на их территории три дня».
- Хадис 33747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении внезапных нападений на многобожников и нападении на них ночьюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَى إِلَيْهَا لَيْلًا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَرَقَ قَوْمًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам ‘Али ибн Хафс от Мухаммада ибн Тальхи, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Хайбару и прибыл туда ночью. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если нападал на людей ночью, не совершал набег, пока не наступало утро.
- Хадис 33751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Услышав азан, прекрати сражение»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَرَقَ قَوْمًا فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если нападал на людей ночью и слышал азан, то воздерживался [от нападения]».
- Хадис 33757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ ، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ
«Сообщил нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Хунейна: «Кто убьет врага, тому достанется его добыча». В тот день Абу Тальха убил двадцать челове
- Хадис 33761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ :بَارَزَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ وَقَالَ هِشَامٌ : حَمَلَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ - عَلَى مَرْزُبَانَ الزَّارَةِ يَوْمَ الزَّارَةِ ، فَطَعَنَهُ طَعْنَةً دَقَّ قَرْبُوسَ سَرْجِهِ ، فَقَتَلَهُ وَسَلَبَهُ سِوَارَيْهِ وَمِنْطَقَتَهُ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا صَلَّى عُمَرُ الصُّبْحَ ثُمَّ أَتَانَا فَقَالَ : أَ
«Аль-Бара ибн Малик сразился», а Хишам сказал: «Аль-Бара ибн Малик напал») на марзубана (правителя) аз-Зары в день битвы при аз-Заре. Он нанес ему удар, который пробил луку его седла, убил его и забра
- Хадис 33762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ السَّلَبُ لَا يُخَمَّسُ ، فَكَانَ أَوَّلُ سَلَبٍ خُمِّسَ فِي الْإِسْلَامِ سَلَبُ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ حَمَلَ عَلَى مَرْزُبَانَ الزَّارَةِ فَطَعَنَهُ بِالرُّمْحِ حَتَّى دَقَّ قَرْبُوسَ السَّرْجِ ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَيْهِ فَقَطَعَ مِنْطَقَتَهُ وَسِوَارَيْهِ قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْنَا
Передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Хишама ибн Хассана, от ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Раньше с добычи (саляб) не брали пятую часть, и первой добычей в исламе, с которой взяли пятую часть, была добыча аль-Бара ибн Малика. Он напал на марзубана аз-Зары и ударил его копьем так
- Хадис 33784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто защищает человека от убийства, в чем это заключается и что сохраняет кровь неприкосновеннойحَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”».
- Хадис 33791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِرْزِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :كُنْتُ سَفْرَةَ أَصْحَابِي ، وَكُنَّا إِذَا اسْتُنْفِرْنَا نَزَلْنَا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَ : انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِ
Передал нам Яхья ибн Адам, который сказал: передал нам Хасан ибн Салих от Халида ибн аль-Фирза, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Я был в числе своих товарищей, и когда нас призывали на военный поход, мы останавливались за Мединой, пока к нам не выходил Посланник Аллаха, д
- Хадис 33968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :بُعِثَ إِلَى أَنَسٍ بِشَيْءٍ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ الْغَنَائِمُ فَقَالَ : لَا ، وَأَبَى حَتَّى تُقْسَمَ
«Анасу прислали что-то до того, как были распределены трофеи, но он сказал: “Нет”, и отказался, пока они не будут распределены».
- Хадис 33972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который выделяет дополнительную награду до получения добычи и до ее разделаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :غَزَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : فَأَعْطَاهُ ثَلَاثِينَ رَأْسًا مِنْ سَبْيِ الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَسَأَلَهُ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَهَا مِنَ الْخُمُسِ ، فَأَبَى أَنَسٌ أَنْ يَقْبَلَهَا
«Анас ибн Малик совершил поход вместе с Убайдуллой ибн Зиядом». Он сказал: «Тот дал ему тридцать человек из числа пленных времен джахилии». Он сказал: «Анас попросил его включить их в пятую часть, но Анас отказался принять их»
- Хадис 34085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто такое охранная грамота (аман) и какова онаحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :حَاصَرْنَا تُسْتَرَ فَنَزَلَ الْهُرْمُزَانُ عَلَى حُكْمِ عُمَرَ ، فَبَعَثَ بِهِ أَبُو مُوسَى مَعِي ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ سَكَتَ الْهُرْمُزَانُ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : تَكَلَّمْ ، فَقَالَ : كَلَامُ حَيٍّ أَوْ كَلَامُ مَيِّتٍ ؟ قَالَ : فَتَكَلَّمْ فَلَا بَأْسَ ، فَقَالَ : إِن
Передал нам Марван ибн Муавия со слов Хумайда, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Мы осадили Тустар, и аль-Хурмузан сдался на условиях Умара. Абу Муса отправил его со мной. Когда мы прибыли к Умару, аль-Хурмузан молчал и не говорил. Умар сказал: „Говори“. Он спросил: „Слова живого или слова мер
- Хадис 34100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Передал нам Шу‘ба со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного будет знамя, по которому его узнают в День воскресения“».