«Рассказал нам аль-Хайй, который сказал: «К нам пришел Анас ибн Малик, когда мы уже совершили утреннюю молитву. Он прочел икаму, затем провел для них молитву, встав посреди них».
Хадисы передатчика
- Хадис 7178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, которые приходят в мечеть, когда молитва в ней уже совершена: кто говорил, что нет ничего страшного, если они соверпят молитву коллективноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَيُّ قَالَ :جَاءَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَقَدْ صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَقَامَ وَسَطَهُمْ
- Хадис 7210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб имаме, который совершает молитцу сидяحَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ :سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّر
Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от аз-Зухри: я слышал, как Анас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок. Мы вошли к нему навестить его, и подошло время молитвы. Он совершил с нами молитву сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил моли
- Хадис 7232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Следуй за имамом»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву. Когда он закончил, он повернулся к нам лицом и сказал: "О люди, я ваш имам, поэтому не опережайте меня в поясном поклоне, зе
- Хадис 7238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، قَدْ بَلَّغْتَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَدَعْ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ؟ قَالَ : مُرُوا أَ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Суфьян ибн Хусейн со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, к нему пришел Биляль и оповестил его о молитве. Он сказа
- Хадис 7251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым спать между вечерней (магриб) и ночной (иша) молитвамиحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا ، يَعْنِي : الْعِشَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал спать перед ней, то есть перед ночной молитвой (‘иша)».
- Хадис 7254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым спать между вечерней (магриб) и ночной (иша) молитвамиمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نَجْتَنِبُ الْفُرُشَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Му‘тамир ибн Сулейман со слов своего отца, который сказал: «До меня дошло от Анаса, что он сказал: «Мы избегали постелей перед ночной молитвой».
- Хадис 7299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, руководящий людьми в молитве и читающий по свитску (мусхафу)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ يُصَلِّي وَغُلَامُهُ يُمْسِكُ الْمُصْحَفَ خَلْفَهُ ، فَإِذَا تَعَايَا فِي آيَةٍ فَتَحَ عَلَيْهِ
«Анас совершал молитву, а его слуга держал свиток позади него, и если он затруднялся в аяте, тот подсказывал ему».
- Хадис 7419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الْأَيْدِي عَلَى الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
«Я спросил Анаса ибн Малика о молитве после ‘асра, и он ответил: “Умар бил по рукам тех, кто совершал молитву после ‘асра”».
- Хадис 7456Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُهُمْ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ فَصَلَّوْا
«Его спросили о двух рак‘атах перед магрибом, и он ответил: “Я видел, как они, когда муэдзин призывал, спешили к столбам и совершали молитву”».
- Хадис 7457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ؟ فَقَالَ : كُنَّا نَبْتَدِرُهُمَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я спросил Анаса о двух рака‘атах перед вечерней молитвой (магриб), и он ответил: “Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы спешили совершить их”».
- Хадис 7483Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَحَبَسَنِي
«Передал нам Джа‘фар ибн Хайян Абу аль-Ашхаб от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я вышел вместе с Зайдом ибн Сабитом в мечеть и ускорил шаг, но он удержал меня”».
- Хадис 7488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي أَنَسٌ فَجَعَلَ يَمْشِي رُوَيْدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِتَكْثُرَ خُطَاهُ
«Сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Сабита, который сказал: “Анас взял меня за руку и начал медленно идти на молитву. Затем он повернулся ко мне и сказал: ‘Так делал Зайд ибн Сабит, чтобы его шаги были многочисленнее’”».
- Хадис 7528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым плевать в сторону мечети، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي الْمَسْجِدِ فَمَسَحَهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ لِيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ أَوْ لِيَصْنَعْ - أَوْ لِيَقُلْ - هَكَذَا . ثُم
Передал нам Хафс от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел мокроту в мечети, стер её, а затем сказал: “Если кто-то из вас плюет, пусть не плюет в сторону киблы и не плюет направо, но пусть плюет налево или под свою ногу, или пусть сделает” — или сказ
- Хадис 7540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Плевок в мечети — грех»حَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ
«Передал нам Хишам от Катады, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плевок в мечети — это грех, а его искупление — скрыть его”».
- Хадис 7564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, который давит вшу во время молитвыحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، [عَنْ صَدَقَةَ أَبِي تَوْبَةَ] [١][٢]، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْقَمْلَةَ فِي الصَّلَاةِ
«Он убивал вошь во время молитвы».
- Хадис 7577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил совершать молитву между столбами (в мечети)حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَ :صَلَّيْنَا خَلْفَ أَمِيرٍ مِنَ الْأُمَرَاءِ ، فَاضْطَرَّنَا النَّاسُ حَتَّى صَلَّيْنَا بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Яхьи ибн Хани ибн ‘Урвы аль-Муради, от ‘Абдульхамида ибн Махмуда, который сказал: «Мы молились позади одного из правителей, и люди стеснили нас так, что мы молились между двумя столбами. Когда мы закончили молитву, Анас ибн Малик сказал: “Во в
- Хадис 7578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил совершать молитву между столбами (в мечети)نُهِينَا أَنْ نُصَلِّيَ بَيْنَ الْأَسَاطِينِ .
«Нам было запрещено молиться между колоннами».
- Хадис 7656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ [١]، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي إِلَى قَبْرٍ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا أَنَسُ ، الْقَبْرَ ، فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ رَأْسِي أَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ ، فَقَالُوا : إِنَّمَا يَقُولُ : الْقَبْرَ
«Умар увидел меня, когда я молился в сторону могилы, и стал говорить: "О Анас, могила!", а я поднимал голову, глядя на луну. Они сказали: "Он просто говорит: "Могила!""».
- Хадис 7657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвы: رَآنِي عُمَرُ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : الْقَبْرُ أَمَامَكَ ، فَنَهَانِي
«Умар увидел меня, когда я молился, и сказал: "Могила перед тобой", и запретил мне это».
- Хадис 7661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвыكَانَ يُكْرَهُ أَنْ يُبْنَى مَسْجِدٌ بَيْنَ الْقُبُورِ
«Считалось нежелательным строить мечеть среди могил».