Хадисы передатчика

Найдено: 16 722

Хадис 2864Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание причины, по которой Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, улыбнулся в описанном случае
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ
: قَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا ، فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ ، وَهَلَكَ الْمَالُ ، قَالَ : فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً ، فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, который сказал: Передал нам Яхья бин Айюб аль-Макябири, который сказал: Передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, который сказал: Сообщил мне Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: В один из годов засуха оставила нас без дождя, и некоторые из му
Хадис 2866Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание того, что имаму, желающему совершить молитву о ниспослании дождя (истиска), желательно просить Аллаха через праведных людей в надежде на принятие мольбы
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
كَانُوا إِذَا قَحَطُوا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اسْتَسْقَوْا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَسْتَسْقِي لَهُمْ فَيُسْقَوْنَ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِمَارَةِ عُمَرَ ، قَحَطُوا فَخَرَجَ عُمَرُ بِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам аль-Ансари, который сказал: Передал мне мой отец от Сумамы от Анаса, который сказал: В годы засухи во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они испрашивал
Хадис 2868Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о том, что человеку желательно проявлять особую усердность в мольбе при совершении молитвы о ниспослании дождя
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир, который сказал: Передал нам Язид бин Зурей‘, который сказал: Передал нам Са‘ид от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднима
Хадис 2898Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о том, что человеку надлежит не выказывать недовольства при столкновении с тем, что противоречит его желаниям в данный момент
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي : لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَلَمْ تَفْعَلْ كَذَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман бин Мухаммад бин Амр бин Адам, передал нам аль-Фадль бин Муса от Абу Амира аль-Хаззаза, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Я служил Посланнику Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, десять лет, и он никогда не говорил мне: «Зачем
Хадис 2899Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание второго сообщения, указывающего на правильность того, на что мы указали намеком
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي : أُفٍّ قَطُّ ، وَلَا قَالَ لِي : أَلَا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَلِمَ تَصْنَعُ كَذَا وَكَذَا
«уф» и никогда не сказал: «Почему ты не сделал то-то
Хадис 2900Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание повеления проявлять терпение тому, кого постигло бедствие в мирской жизни
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ بِامْرَأَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ تَبْكِي ، فَقَالَ : يَا هَذِهِ اصْبِرِي ، فَقَالَتْ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا مُصَابِي ، فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَتْهُ ، فَقَالَتْ : لَمْ أَعْرِفْكَ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин Хаммад Саджада, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Уейна от Шубы, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо женщины, которая плакала у могилы, и сказал: «О женщина, прояви терп
Хадис 2903Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что от того, кого постигло испытание в этом мире и кто встретил его с терпением и благодарностью, следует ожидать его прекращения в земной жизни, наряду с уготованной ему наградой в жизни будущей
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ أَيُّوبَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ فِي بَلَائِهِ ثَمَانَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَرَفَضَهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ إِلَّا رَجُلَيْنِ مِنْ إِخْوَانِهِ كَانَا مِنْ أَخَصِّ إِخْوَانِهِ ، كَانَا يَغْدُوَانِ إِلَيْهِ وَيَرُوحَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : تَعْلَمُ وَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба: Передал нам Хармала бин Яхья: Передал нам Ибн Вахб: Сообщил нам Нафи‘ бин Язид от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пророк Аллаха Айюб, да благословит его Алла
Хадис 2907Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что когда человек испытывается бедствиями, он обязан удерживать душу от проявлений гнева на то, чем не доволен Аллах, Велик Он и Возвышен, в отличие от слез на глазах и печали в сердце
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلَامٌ ، فَسَمَّيْتُهُ بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ . فَأَتْبَعُهُ ، فَانْتَهَى إِلَى أَبَى سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ فِي كِيرِهِ ، وَالْبَيْتُ مُمْتَلِئٌ دُخَانًا ، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: Передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказавший: Передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этой ночью у меня родился мальчик, и я назвал его именем моего отца
Хадис 2948Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Разъяснение того, что Аллах запрещает Огонь тому, у кого умерли трое детей и он перенес это с терпением, надеясь на награду и проявляя довольство, а не тому, кто выражает недовольство предопределением Аллаха
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ نَافِعٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм в Иерусалиме, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Амр бин аль-Харис от Букайра бин Абдуллах бин аль-Ашаджда о том, что Имран бин Нафи’ рассказал ему от Хафса бин Убайдуллаха от Анаса от Посланника Аллаха,
Хадис 2965Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание дозволенности для человека навещать больных из числа зиммиев (немусульманских граждан исламского государства), если есть надежда на их принятие ислама
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَيْهِ نَعُودُهُ فَأَتَوْهُ وَأَبُوهُ قَاعِدٌ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам ас-Сальт бин Мас‘уд аль-Джахдари, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был слуга-иудей, который заболел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадис 2971Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о том, какими словами человеку следует взывать к Аллаху, если его коснется бедствие
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي وَأَفْضَلَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказал: передал нам Абу ат-Тахир, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: передал мне Яхья бин Айюб от Хумейда, сказал: я слышал, как Анас бин Малик передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в кое
Хадис 2993Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание предания, которое создало у некоторых ученых ошибочное впечатление, будто возраст кого-либо из этой общины не превышает ста лет
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, передал нам Мубарак бин Фадаля, сказав: Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Вы спрашиваете меня о Часе, но клянусь Тем, в Чьей
Хадис 2996Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «на поверхности земли не останется ни единой живой души», подразумевались те, кто жил в тот самый день
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
تَسْأَلُونَنِي عَنِ السَّاعَةِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Худба бин Халид, передал нам Мубарак бин Фадаля, сказав: Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Вы спрашиваете меня о Часе, но клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет сегодня н
Хадис 3003Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что человек обязан приближать к себе мысль о неизбежности смерти и отдалять от себя надежды на долгую жизнь
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
هَذَا ابْنُ آدَمَ ، وَهَذَا أَجَلُهُ وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ ، فَقَالَ : وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд в Бусте, сказав: передал нам Абдуль-Варис бин Убайдуллах от Абдуллаха бин аль-Мубарака, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Убайдуллаха бин Аби Бакра бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 3006Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Глава о повелении просить о жизни или смерти — того, что лучше для человека из них — когда он желает воззвать с мольбой
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказав: передал нам Абдуль-Варис бин Са‘ид от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не жела
Хадис 3014Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Сообщение о причине, по которой человек любит или не любит встречу с Аллахом
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ ، فَذَاكَ كَرَاهِيَتُنَا لِقَاءَ اللهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ ب
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин ал-Мусанна, который сказал: передал нам ал-Харис бин Сурейдж ан-Наккаль, который сказал: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: передал мне мой отец от Катады от Анаса бин Малика от ‘Убады бин ас-Самита от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Хадис 3028Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения о том, что Аллах, Великий и Могучий, утверждает для умершего то, чем восхваляли его люди — будь то благо или зло
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، وَمَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб от Шу‘бы, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки, и о [покойном] отозвались дурно. Пророк,
Хадис 3030Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание того, что Всемогущий и Великий Аллах утверждает для человека справедливость людской похвалы о нем в земной жизни
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ ال
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса ибн Муджаши‘, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд ибн Хисаб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки, и о покойном отозвались хорошо, и Пророк, да благо
Хадис 3031Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание о прощении Всевышним Аллахом грехов того, кого соседи охарактеризовали с лучшей стороны, даже если Аллах знает о нем обратное
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةُ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَتِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: сообщил нам Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘и, сказав: передал нам Му‘аммаль ибн Исма‘иль, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого мусульманина, который
Хадис 3032Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание об обязательности Рая для того, о ком люди отозвались с добротой, ибо они — свидетели Аллаха на земле
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
مَاتَ رَجُلٌ فَمَرُّوا بِجِنَازَتِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، وَمَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказав: сообщил нам Шу‘ба от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Сухайба, сказав: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Умер человек, и его похоронные носилки пронесли мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и [люди] отозвались о нем дурно.