Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, который сказал: Передал нам Мус'аб бин аль-Микдам от аль-Хасана, то есть ибн Салиха, от Шу'бы от Катады от Анаса, который сказал: «Поистине, я видел его, то есть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он резал их собственной рукой, поставив
Хадисы передатчика
- Хадис 4417Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира над нимиأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
- Хадис 4418Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек лично совершает жертвоприношение своими рукамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، يَطَؤُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Сообщил нам Мухаммад бин 'Абдуль-А'ля, который сказал: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей', который сказал: Передал нам Са'ид, который сказал: Передал нам Катада о том, что Анас бин Малик рассказал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых баранов
- Хадис 4439Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, откормленных взаперти для убоя (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الْأَمِيرِ ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Сообщил нам Исмаʿил ибн Масʿуд, который сказал: Передал нам Халид, от Шуʿбы, от Хишама ибн Зайда, который сказал: Я вошел вместе с Анасом к аль-Хакаму, то есть ибн Айюбу, и вдруг вижу — какие-то люди бросают дротики в курицу во дворе амира. Тогда он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4485Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обмане в торговлеأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، كَانَ يُبَايِعُ ، وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ، فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أَصْبِرُ عَنِ ال
Сообщил нам Юсуф брук Хаммад, который сказал: Передал нам Абдуль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что некий человек был слабоват в заключении сделок — он занимался торговлей, и его семья пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Пророк Аллаха, запрети ему распоряжа
- Хадис 4492Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже городского жителя за деревенскогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
«Сообщил мне Мухаммад бин аз-Зибрикан, передавший: «Передал нам Юнус бин ‘Убайд от аль-Хасана, от Анаса: „Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать горожанину за кочевника, даже если это его отец или брат“»».
- Хадис 4493Сунан ан-НасаиموقوفГлава о продаже городского жителя за деревенскогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ .
«Сообщил мне Салим бин Нух, передавший: «Сообщил нам Юнус от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: „Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за кочевника, даже если он его брат или отец“»».
- Хадис 4494Сунан ан-НасаиموقوفГлава о продаже городского жителя за деревенскогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
«Передал нам Халид, передавший: «Передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, от Анаса, который сказал: „Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за кочевник“»».
- Хадис 4508Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже тому, кто предлагает большую цену (торги)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ .
«Передали нам аль-Му‘тамир и ‘Иса бин Юнус, сказавшие: „Передал нам аль-Ахдар бин ‘Аджлян от Абу Бакра аль-Ханафи, от Анаса бин Малика: „Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продал чашу и попону тому, кто предложит больше““».
- Хадис 4526Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покупке плодов до того, как станет очевидной их зрелость, при условии их срезания, а не оставления до полного созреванияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا تُزْهِيَ ؟ قَالَ: حَتَّى تَحْمَرَّ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ ، فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, сказавшего: Передал мне Малик, от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов,
- Хадис 4610Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о залоге во время нахождения домаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، قَالَ: وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хишам, сказавший: передал нам Катада от Анаса бин Малик, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с ячменным хлебом и прогорклым жиром, и поистине, он отдал в залог свою кольчугу и
- Хадис 4672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже случки верблюдаأَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّا نُكْرِمُ عَلَى ذَلِكَ .
Сообщил нам ‘Исма бн ал-Фадль, который сказал: передал нам Яхья бн Адам от Ибрахима бн Хумайда ар-Руваси, который сказал: передал нам Хишам бн Урва от Мухаммада бн Ибрахима бн ал-Хариса, от Анаса бн Малика, который сказал: «Пришел человек из Бану ас-Са‘д — одного из родов Бану Килаб — к Посланнику А
- Хадис 4730Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْفُ عَنْهُ ! فَأَبَى ، فَقَالَ : خُذِ الدِّيَةَ ! فَأَبَى ، قَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ! فَذَهَبَ ، فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ : إِن
Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказавший: «Передал нам Дамра от ‘Абдуллаха бин Шаузаба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, что некий человек привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убийцу своего родственника. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4740Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا ، فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Абда от Са‘ида, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что некий иудей убил девушку ради ее серебряных украшений (аудях), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предал его за это смертной казни в порядке кисаса.
- Хадис 4741Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ ، فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ : هُوَ هَذَا ؟ هُوَ هَذَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ - فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Абу Хишам, сказавший: Передал нам Абан ибн Язид от Катады, от Анаса ибн Малика, что некий иудей снял серебряные украшения с девушки, а затем размозжил ее голову между двумя камнями. Ее обнаружили, когда в ней еще теплилась жиз
- Хадис 4742Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии с мужчины за женщинуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ ، فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ ، فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ قَتَلَكِ ؟ فُلَانٌ ؟ قَالَتْ بِرَأْسِهَا : لَا . قَالَ : فُلَانٌ ؟ قَا
Сообщил нам Али ибн Хаджр, сказавший: Передал нам Язид ибн Харун от Хаммама, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Вышла девушка в серебряных украшениях, и ее схватил иудей, размозжил ей голову и забрал бывшие на ней украшения. Ее нашли, когда в ней еще оставалась жизнь, и привели к Послан
- Хадис 4752Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Абу Халид Сулейман ибн Хайян, сказавший: Передал нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о применении кисаса за зуб, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «П
- Хадис 4755Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за зубأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ ! فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ ؟ لَا وَاللهِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Сабит от Анаса о том, что сестра ар-Рабиа, Умм Хариса, нанесла человеку ранение, и они обратились с судебным разбирательством к Пророку, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4756Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за резцыأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ ، فَقَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ ، فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ ! لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ . قَالَ : وَكَانُوا قَبْلَ ذَ
Сообщили нам Хумайд бин Масада и Исмаил бин Мас‘уд, сказавшие: передал нам Бишр от Хумайда, который упомянул, что Анас рассказывал о том, как его тетя сломала зуб девушке, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил применить возмездие. Тогда ее брат Анас бин ан-Надр сказал:
- Хадис 4757Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии за резцыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا ، فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الْأَرْشُ فَأَبَوْا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ ، قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ ! لَا وَالَّذ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Ар-Раби‘ сломала зуб девушке, и они попросили их о прощении, но те отказались. Им предложили компенсацию (арш), но они отказались. Тогда они пришли к Пророку, да благословит ег
- Хадис 4779Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возмездии оружием, не являющимся железнымأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ : أَقَتَلَكِ فُلَانٌ ؟ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا ، فَقَالَ : أَقَتَلَكِ فُلَانٌ ؟ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِي
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что один иудей увидел на девушке серебряные украшения (авдах) и убил ее камнем. Ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда в ней еще теплилась жизнь. Он спросил: «Убил ли тебя