Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Таи в Манбидже и аль-Хусейн бин Идрис бин аль-Мубарак аль-Ансари в Герате, которые сказали: передал нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Раби‘ы бин Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса бин Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 6394Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания Сунны Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ ، بِمَنْبِجَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْمُبَارَكِ الْأَنْصَارِيُّ بِهَرَاةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ ، وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ ، وَلَيْسَ بِالْآدَمِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ ، وَلَا السَّبْطِ ، بَعَثَهُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ
- Хадис 6396Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زَائِدَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَقُبِضَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَقُبِضَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник племени сакиф, передал нам Мухаммад бин ‘Амр ар-Рази Зунейдж, передал нам Хаккам бин Сальм, передал нам ‘Усман бин Заида от Зубейра бин ‘Адия, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был упоко
- Хадис 6398Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания печати (перстня) Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как Хумейд передавал со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Перстень Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был из серебра
- Хадис 6399Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Избранник, да благословит his Аллах и приветствует, носил серебряное кольцоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْأَعَاجِمِ ، فَقَالُوا لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ فِيهِ نَقْشٌ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَاتَمٍ فِضَّةٍ ، فَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Са‘ид ас-Са‘ди, сказавший: передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: сообщил нам ‘Иса бин Юнус от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать письмо иноземцам, и ему сказали: «Поистине, они не читают пи
- Хадис 6400Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания гравировки на печати Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, о которой мы упоминалиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ : مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ، وَرَسُولٌ سَطْرٌ ، وَاللهُ سَطْرٌ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Аррара бн аль-Биринд, который сказал: Передал нам Азра бин Сабит от Сумамы от Анаса, который сказал: Набивная надпись на перстне Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, состояла из трех строк: «Мухамм
- Хадис 6401Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два кольца, а не одноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ ، فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فِي يَمِينِهِ ، كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ بَاطِنَ كَفِّهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, который сказал: Передал нам Исмаил бин Абу Увайс, который сказал: Передал мне Сулейман бин Биляль от Юнуса бин Язида аль-Айли от Ибн Шихаба от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил серебряный перстень с эфиопским камне
- Хадис 6403Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, какую одежду любил Избранник, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْنَا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : الْحِبَرَةُ
«Какая одежда была наиболее любима Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Хибара (полосатая йеме
- Хадис 6417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом прошлых и будущих грехов Своего избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ ، فَقَرَأَه
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: Передал нам Махмуд бин Гейлан: Передал нам Абд ар-Раззак от Ма'мара от Катады от Анаса бин Малика, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, была ниспослана [аят]: «Чтобы Аллах простил тебе то, что предшествовало из твоих грехов и что последо
- Хадис 6421Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об особой привилегии Аллаха, عز وجل, дарованной Его избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, во время непрерывного поста (висал) — питье и еде в отличие от его уммыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : لَوْ مُدَّ لِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абдуль-А’ля бин Хаммад и Абдуль-Вахид бин Гияс, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал непрерывный пост в Рамадан, и некоторые из его сподвижников также стали собл
- Хадис 6436Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как Всевышний и Великий Аллах показал Рай и Ад Избраннику, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ : سَلُونِي ، فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ . قَالَ : فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، وَخَشُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ عَظِيمٍ . قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Асым бин ан-Надр, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец передал нам от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так засыпали вопросами, что он был вынужден [отвечать]. Тогда он ска
- Хадис 6442Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о проявлении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, прекрасной мягкости и обходительности в общении со своей общинойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتْرُكُ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَتْرُكُ يَدَهُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сообщил нам Абу Абд ар-Рахман аль-Азрами Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Абу Катан, передал нам Мубарак бин Фадаля от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я никогда не видел человека, который взял бы руку Посланника Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, и
- Хадис 6455Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием протяженности между обоими краями водоема Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресения — да приведет нас Аллах к нему по Своей милостиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Хурайм бин ‘Абдуль-А‘ля и ‘Асым ан-Надр, которые сказали: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказав: я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 6458Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание четвертого хабара, который может показаться некоторым слушателям противоречащим тем трем хабарам, что мы упомянули ранееأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Мусаддад бин Мусархад от Яхйи аль-Каттана от Хишама, сказав: передал нам Катада от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Расстояние между двумя краями моего Водоема такое же, как между Мединой и Саной, или
- Хадис 6461Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании сосудов, которые будут у водоема Избранного, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ أَوْ أَكْثَرَ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам ‘Аббас бин аль-Валид, сказав: передал нам Язид бин Зурай‘, сказав: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В нем видны кувшины из золота и серебра по количеству звезд на небе или бол
- Хадис 6466Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «как от Айли до Саны», подразумевалась Сана йеменская, а не Сана сирийскаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الْأَبَارِيقِ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Язид бин Мавхаб, передал нам Ибн Вахб от Юнуса бин Язида от Ибн Шихаба, что Анас бин Малик рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой Водоем [простирается] от Айли до Саны, и поистин
- Хадис 6471Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, будет заступаться в Судный день после того, как пророки окажутся неспособны сделать это в тот деньأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، وَالْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُجْمَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ ، فَيَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا كَيْ يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا . قَالَ : فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَد
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Убайд бин Хисаб, аль-Фудайль бин аль-Хусайн аль-Джахдари и Абд аль-Вахид бин Гияс, которые сказали: передал нам Абу Авана от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6475Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание подтверждения заступничества в Судный день для тех, кто совершал много тяжких грехов в земной жизниأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ - وَكَانَ مِنَ الْحُفَّاظِ الْمُتْقِنِينَ ، وَأَهْلِ الْفِقْهِ فِي الدِّينِ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аш-Шарки — а он был из числа искусных хафизов и людей глубокого понимания религии, — сказавший: передал нам Ахмад бин аль-Азхар и Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, которые сказали: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от Сабита, от Анаса бин Малика, что
- Хадис 6478Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием реки Аль-Кавсар, которую даровал Аллах, Велик Он и Преславен, Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :قَرَأَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ يَجْرِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَضَرَبْتُ بِيَدِي فَإِذَا طِينُهُ مِ
«Воистину, Мы даровали тебе Каусар». И сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каусар — это река в Раю, текущая по пове
- Хадис 6479Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, водоема Каусар, дарованием которого Всевышний Аллах выделил его в Раюأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ مِنَ اللُّؤْلُؤِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي مَجْرَى الْمَاءِ ، فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ أَعْطَاكَهُ اللهُ ، أَوْ أَعْطَاكَ رَبُّكَ
Сообщил нам аль-Фадль иль-Хубаб, передал нам Мусаддад иль-Мусархад, передал нам Яхья аль-Каттан, передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и вдруг оказался у реки, берега которой сделаны из жемч
- Хадис 6480Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания белизны и сладости воды водоема аль-Каусар, которую мы описалиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ يَجْرِي ، بَيَاضُهُ بَيَاضُ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَحَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي ، فَإِذَا الثَّرَى مِسْكٌ أَذْفَرُ ، فَقُلْتُ لِجِبْرِيلَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَهُ اللهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ас-Сами, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Макабири, передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, сказавший: сообщил мне Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и вдруг оказался у текущей реки, белизна к