Передал нам Исхак бин Ибрахим, от ‘Абд ар-Раззака, от Исраиля, сообщил мне Аш‘ас бин Абу аш-Ша‘са‘, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком между Усамой и Билялем, пока они не вошли в Каабу, внутри которой была попе
Хадисы передатчика
- Хадис 1030Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْشِي بَيْنَ أُسَامَةَ وَبِلَالٍ حَتَّى دَخَلَا الْكَعْبَةَ وَفِيهَا خَشَبَةٌ مُعْتَرِضَةٌ ، فَلَمَّا خَرَجَ بِلَالٌ سَأَلْتُهُ : كَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : تَرَكَ مِنَ الْخَشَبَةِ ثُلُثَيْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَصَلَّى فِي الثُّلُثِ الْبَاقِي ، قُلْت
- Хадис 1382Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСааляба ибн Зухайдам аль-Ханзалиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْحَنْظَلِيِّ ، قَالَ : جَاءَ إِنْسَانٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ، إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ :يَدُ الْمُعْطِي هِي الْعُلْيَا ؛ أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ ، أَصَابُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهَتَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Хафс бин ‘Умар ар-Раккы, передал нам Кабиса бин ‘Укба, (а также) передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Са‘ид бин Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, — они оба сказали: передал нам Суфьян, от Аш‘аса бин Аби аш-Ша‘са’, от аль-Асвада бин Хиляла, от Са‘лябы бин Захдама аль-
- Хадис 1861Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘фар ибн Абу Саур от Джабира ибн Самрыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : " لَا ، قِيلَ : أَيُتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَيُصَلَّى فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " قِيلَ : يُتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ قَالَ : " لَا
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам аль-Джарράх ибн Махляд, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Шу‘ба от Симака ибн Харба и Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’ от Джа‘фара ибн Абу Саура от Джабира ибн Самуры, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Можно ли совершать
- Хадис 1862Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘фар ибн Абу Саур от Джабира ибн Самрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ، وَلَا نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي دِبْنِ الْغَنَمِ ، وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашъяб, передал нам Шайбан от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’ от Джа‘фара ибн Абу Саура от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать омовение после употребления в пищу мяса
- Хадис 1863Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘фар ибн Абу Саур от Джабира ибн Самрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ، وَلَا نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза‘и аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Исраиль от Аш‘аса от Джа‘фара ибн Абу Саура от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать омовение после употребления в пищу мяса верблюдо
- Хадис 1867Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘фар ибн Абу Саур от Джабира ибн Самрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَيَحُثُّنَا وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا بِهِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُ ، وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашъяб, передал нам Шайбан от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’ от Джа‘фара ибн Абу Саура от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать пост в день ‘Ашура, побуждал нас к этом
- Хадис 8537Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : لَا تُكْثِرُوا ذِكْرَهُ فَإِنَّ الْأَمْرَ إِذَا قُضِيَ فِي السَّمَاءِ كَانَ أَسْرَعَ لِنُزُولِهِ إِلَى الْأَرْضِ أَنْ يَظْهَرَ عَلَى أَلْسِنَةِ النَّاسِ ، قَالَ : " أَلَا وَكَيْفَ بِكُمْ وَالْقَوْمُ آمِنُونَ وَأَنْتُمْ خَائِفُونَ ؟ وَ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Мас’уди от Аш’аса ибн Абу аш-Ша’са, от его отца, который сказал: «При Абдуллахе ибн Мас’уде упомянули Даджаля, и он сказал: “Не поминайте его слишком часто, ибо когда дело предопределено на небесах, оно быстрее
- Хадис 8666Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :ذَكَرُوا لَهُ رَجُلًا يَقُصُّ ، فَجَاءَ فَجَلَسَ فِي الْقَوْمِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " سُبْحَانَ اللهِ كَذَا وَكَذَا " ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ قَامَ ، فَقَالَ : " أَلَا تَسْمَعُوا ؟ " فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالَ : إِنَّكُمْ لَأَهْدَى مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْحَاب
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Абу Гассана Малика ибн Исма’ила, от Исраиля, от Аш’аса ибн Абу аш-Ша’са, от аль-Асвада ибн Хиляля, со слов Абдуллаха, который сказал: «Ему рассказали об одном человеке, который наставляет людей. Он пришел, сел среди них и услышал, как тот говорит: «Субханаллах ст
- Хадис 8989Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :قُمْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ ، فِي الظُّهْرِ ، أَوِ الْعَصْرِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ
«Я встал рядом с Абдуллахом во время полуденной (зухр) или послеполуденной (‘аср) молитвы и слышал, как он читает».
- Хадис 9089Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ مُرَّةُ : عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ ﴾قَالَ : " لَيْسَ بِخَاتَمٍ يُخْتَمُ بِهِ وَلَكِنْ خَلَطَهُ مِسْكٌ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِكُمْ تَقُولُ : خَلَطَهُ مِنَ الطِّيبِ كَذَا وَكَذَا ؟
«Запечатано оно мускусом» (Коран, 83:26). Он
- Хадис 9233Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ ،أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ وَهُوَ رَاكِعٌ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха».
- Хадис 9416Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللهِ ، فِي إِحْدَى صَلَاتَيِ النَّهَارِ
«Я слышал чтение Абдаллаха в одной из дневных молитв».
- Хадис 9424Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ نَفْسَهُ
«Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать самому себе».
- Хадис 9425Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ .
«Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать своим ушам».
- Хадис 9426Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، وَيَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، وَأَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِمِثْلَهُ لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ
«Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать своим ушам».
- Хадис 9433Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
«Витр — это то, что между двумя молитвами».
- Хадис 9434Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، وَأَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
«Абдуллах сказал: “Витр — это то, что между двумя молитвами”».
- Хадис 9435Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، وَأَبِي حَصِينٍ ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، وَصَلَاةِ الْفَجْرِ
«Абдуллах сказал: “Витр — это то, что между двумя молитвами: молитвой иша и молитвой фаджр”».
- Хадис 12446Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ الشَّعْثَاءِ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مُسْبِلٍ
«Аллах не посмотрит на того, кто волочит свой изар (подол)».
- Хадис 12447Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلٍ إِزَارَهُ
Передали нам Мухаммад ибн Джа‘фар ар-Рази и Мухаммад ибн Яхья аль-Марвази, сказавшие: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, которому передал Шарик от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са’, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всем