Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди Писания приветствуют нас мирным приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 13934Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، [يُحَدِّثُ] [١]عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا ، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : قُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
- Хадис 13945Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ وَأَبُو نُوحٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ أَبُو نُوحٍ : وَسَمِعَهُ مِنْهُ . حَدَّثَنَا [١]هَاشِمٌ وَالْحَجَّاجُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«И он слышал это от него». А также передали нам Хашим и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 13947Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلِلْمَدِينَةِ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ ، فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ تَحْرُسُهَا ، فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللهُ
«К ней прибудет Даджаль и обнаружит ангелов, охраняющих её. И не приблизятся к ней ни Даджаль, ни чума, если пожелает Аллах».
- Хадис 13948Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَدَّثَنِي [١]الضَّحَّاكُ - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، وَشُعْبَةَ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبُزَاقُ . وَقَالَ يَزِيدُ وَالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ فِي حَدِيثِهِمَا : النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Эд-Даххак (то есть ибн Махляд), сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал нам Мухаммад бин Яз
- Хадис 14283Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ( ح ) وَيَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - :إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ ، وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ ، فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ ؛ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ ، وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ، فَإِنَّ اللهَ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал» — Язи
- Хадис 15054Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ .
Передал нам Язид, передал нам Хаджадж от Аз-Зубайра, от Джабира, что Абу Саид Аль-Худри вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву в одной [одежде].
- Хадис 15055Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал праздничную молитву, а затем произносил проповедь».
- Хадис 15056Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ :مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
«Нет среди вас ни одной живой души, для которой настанет сто лет так, чтобы в тот день она была жива».
- Хадис 15057Муснад АхмадموقوفМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِهِ فَفَسَّرَ جَابِرٌ :نُقْصَانٌ مِنَ الْعُمُرِ . مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ 1 كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة
«Это уменьшение продолжительности жизни. Нет среди вас ни одной живой души, для которой настанет сто лет так, чтобы в тот день она была жива».
- Хадис 15058Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ [١]يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَيْنَبَ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ نَافِعٍ أَبَا سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كُنْتُ فِي ظِلِّ دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، فَجَعَلْتُ أَمْشِي خَلْفَهُ ، فَقَالَ : ادْنُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ أُمِّ سَلَمَةَ أَوْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْش
Передал нам Язид, сообщил нам Аль-Хаджадж, то есть ибн Абу Зайнаб, сказавший: я слышал, как Тальха бин Нафи' Абу Суфьян говорил: я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Я находился в тени своего дома, когда мимо меня прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев его, я
- Хадис 15059 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ .
«Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали [напиток] в бурдюке, а если не было бурдюка, то в каменном сосуде из мягкого камня».
- Хадис 15060Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ .
Передал нам Язид, сообщил нам Абдуль-Малик от Аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для надива сосуды типа] дубба (тыквы), накир (выдолбленные стволы), музаффат (осмоленные сосуды) и хантам (зеленые глин
- Хадис 15061Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَجْهُهُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَهُوَ يُومِئُ إِيمَاءً فَكَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي .
Передал нам Язид, сообщил нам Суфьян, то есть Ат-Саури, от Аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по неотложному делу, и я вернулся, когда он ехал на своей верховой животине лицом к востоку и совершал молитву, кивая головой. Я заговори
- Хадис 15062Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَأَبُو عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ حَدِيثًا فَالْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ .
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу Зи'б и Абу Амир от Ибн Абу Зи'ба, от Абдуррахмана бин Ата, от Абдуль-Малика бин Джабира бин Атика, от Джабира бин Абдуллы, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек рассказывает какой-то рассказ, а затем огляды
- Хадис 15063Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْحَيَوَانِ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ ، لَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍ ، وَلَا يَصْلُحُ نَسَاءً
«[Обмен] животных [производится по принципу] двух за одно, в этом нет ничего страшного, если из рук в руки, но не допускается с отсрочкой (наса')».
- Хадис 15064Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا؟ قَالَ جَابِرٌ : فَخَرَجْتُ فِي فِئَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالْأُثَايَةِ وَبَيْنَهُمَا
Передал нам Язид, передал нам Яхья бин Саид, что Шурахбиль бин Са'д сообщил ему от Джабира бин Абдуллы, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии, пока не остановились в Ас-Сукье. Муаз бин Джабаль сказал: «Кто наполнит для нас наши б
- Хадис 15065Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ : يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ أَوْ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ شَابٌّ يُرِيدُ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَجَاءَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ : يَطْلُعُ عَلَي
«Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «К вам войдет человек из числа обитателей Рая». И пришел Абу Бакр. Затем он ск
- Хадис 15089Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، قَالَ : [قَالَ] [١]الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ يَعْنِي مَاعِزًا ، إِنَّا لَمَّا رَجَمْنَاهُ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ ، فَقَالَ : أَيْ قَوْمِ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
«Я спросил Джабира бин Абдуллаха...» И Джабир бин Абдуллах сказал: «О сын моего брата, я знаю об этом хадисе лучше всех. Я был среди тех, кто забросал камн
- Хадис 15091Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا ، وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ ، وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، فَإِذَا تَغَوَّلَتْ بِكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ ، وَلَا تُصَلُّوا عَلَى ج
Передал нам Язид бин Харун, передал нам Хишам бин Хассан от аль-Хасана от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы находитесь в изобилии (в плодородной местности), то давайте всадникам возможность вытянуть их копья (езжайте р
- Хадис 15092Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنٍ - أَوْ قَالَ : نَكَحَ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهِ - فَهُوَ عَاهِرٌ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам бин Яхья от Касима бин Абдуль-Вахида от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы раб (человек) ни женился без разрешения — или он сказал: ни вступил в бр