Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба: передал нам Язид бин Харун: сообщил нам Дауд бин Аби Хинд от аш-Шааби, от Мухаммада бин Сафвана, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подвесив двух зайцев, и сказал: «О Посланник Аллаха, я добыл этих двух зайцев, но не нашел железа [но
Хадисы передатчика
- Хадис 3244Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о зайцахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ،أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقَهُمَا ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ ، فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ ، أَفَآكُلُ؟ قَالَ: كُلْ
- Хадис 3264Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха перед едойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ - لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُم
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хишам ад-Дустуваи, от Будейля бин Майсары, от ‘Абдуллаха бин ‘Убейда бин ‘Умейра, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел еду вшестером со своими сподвижниками, когда пришел б
- Хадис 3271Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об очищении листка бумагиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا ، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Абу аль-Яман аль-Барра, который сказал: «Рассказала мне моя бабушка Умм ‘Асым, сказавшая: „К нам зашел Нубейша — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — в то время как мы ели из блюда, и
- Хадис 3390Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что любой опьяняющий напиток запрещенحَدَّثَنَا سَهْلٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — это вино, и каждое вино — харам».
- Хадис 3499Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто подводил сурьмой глаза нечетное число разحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ ، يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, от ‘Аббада бин Мансура, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была сосудица для сурьмы, и он подводил глаза сурьмой по три раза в каждый глаз.
- Хадис 3504Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о падении мухи в сосудحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي أَحَدِ جَنَاحَيِ الذُّبَابِ سُمٌّ ، وَالْآخَرِ شِفَاءٌ ، فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ؛ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ ، وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бин Халида, от Абу Саламы, передал мне Абу Са‘ид, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В одном из крыльев мухи — яд, а в другом — исцеление. И если она упала в еду, то погру
- Хадис 3537Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заразности [сама по себе] и нет дурных предзнаменований, а я люблю благое предзнаменование“».
- Хадис 3557Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ! ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Язид бин Харун, сказал: передал нам Асбаг бин Зейд, передал нам Абу аль-Аля, от Абу Умамы, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб надел новую одежду и сказал: „Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свой срам и приукрашиваю себя при жизни!“ Затем он сказ
- Хадис 3574Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о положении набедренной повязки: где оно?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا سُفْيَانُ بْنَ سَهْلٍ ، لَا تُسْبِلْ ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Абдуль-Малика бин Умейра, от Хусейна бин Кабисы, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Суфьян бин Сахль, не опускай [одежду ниже щиколоток]; пои
- Хадис 3582Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ أَوْ لِأُمِّ سَلَمَةَ : ذَيْلُكِ ذِرَاعٌ
«Твой подол [должен быть длиннее на] локоть».
- Хадис 3605Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава «Надевай то, что пожелаешь, пока тебя не коснутся излишество или высокомерие»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا ، وَالْبَسُوا مَا لَمْ يُخَالِطْهُ إِسْرَافٌ أَوْ مَخِيلَةٌ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммам, от Катады, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте, пейте, давайте милостыню и одевайтесь, пока это не смешалось с изли
- Хадис 3606Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто надел одежду для демонстрации (чтобы привлечь внимание)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абада и Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик, от Усмана бин Абу Зур‘и, от Мухаджира, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет одежду для п
- Хадис 3615Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании сандалийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун от Хаммама, от Катады, от Анаса, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка между пальцами.
- Хадис 3634Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении причесок джумма и завāиб (свисающих прядей волос)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرًا رَجِلًا بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَمَنْكِبَيْهِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Джарир бин Хазим от Катады, от Анаса, который сказал: Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были умеренно вьющимися (ни кудрявыми, ни прямыми), [и достигали] уровня между его ушами и плечами.
- Хадис 3673Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о правах соседаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бн Харун и ‘Абда бн Сулейман, (а также) передал нам Мухаммад бн Румх, сообщил нам аль-Лайс бн Sa‘d, — все они от Яхьи бн Са‘ида, от Абу Бакра бн Мухаммада бн ‘Амра бн Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3683Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об удалении препятствия (или вреда) с дорогиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا ، حَسَنِهِ وَسَيِّئِهِ ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам бин Хассан, от Василя — вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, от Яхья бин Укайля, от Яхья бин Йа‘мура, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне были показаны деяния моей общины, к
- Хадис 3706Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о попрошайничестве и выпрашиванииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَانْصَرَفَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ : مَا رَدَّكَ؟ قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا ، وَإِنْ لَمْ يُؤْذ
«Что заставило тебя вернуться?» Тот
- Хадис 3713Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ответах на чихание (ташмит)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ سَمَّتَ - وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الْآخَرَ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Язид бн Харун, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса бн Малика, который сказал: «Два человека чихнули возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он призвал благословение на одного из них — или ответил на чихание, — но не призвал благословение н
- Хадис 3772Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете располагаться на ночлег или отдых прямо на дорогеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ ، وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ
«Не останавливайтесь на главных дорогах и не справляйте на них нужду».
- Хадис 3774Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о протирании рук землей при стирании записейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا؛ إِنَّ التُّرَابَ مُبَارَكٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Бакыйя, сообщил нам Абу Ахмад ад-Димашки, от Абу аз-Зубайра, от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посыпайте ваши свитки песком (землей), так успешнее для них, ибо поистине