«Первое, что начинает разлагаться у сына Адама после смерти — это его живот, поэтому не кладите в него ничего, кроме благого».
Хадисы передатчика
- Хадис 37184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَوَّارٍ [١]الْعَدَوِيُّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ ابْنِ آدَمَ بَطْنُهُ إِذَا مَاتَ ، فَلَا تَجْعَلُوا فِيهِ إِلَّا طَيِّبًا
- Хадис 37185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّوَكَانَ أَوَّلَ أَهْلِ مِصْرَ يَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ لَا يُؤْتَى بِشَيْءٍ إِلَّا تَصَدَّقَ بِهِ
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, который был первым из жителей Египта, кто рано утром отправлялся в мечеть, и которому не приносили ничего, кроме как он раздавал это в качестве милостыни.
- Хадис 37211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах отдыха верблюдовحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ [١]هِشَامٍ [٢]عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ .
«Если вы не найдете ничего, кроме загонов для овец и мест отдыха верблюдов, то молитесь в загонах для овец и не молитесь там, где отдыхают верблюды».
- Хадис 37230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва над могиламиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ [١]بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Салим ибн Хайян от Са‘ида ибн Мина, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над Асхамой (ан-Наджаши) и произнес над ним четыре такбира.
- Хадис 37255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбтирание чалмыحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ ، وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ
Передал нам Язид от ат-Тайми, от Бакра, от Ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он протёр переднюю часть головы и носки, а также положил руку на чалму и протёр её.
- Хадис 37265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ أَنَسٍ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَهُوَ فِي مَنْزِلٍ لَمْ يَرْكَبْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظَُّّهْرَ ، فَإِذَا رَاحَ فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ صَلَّى الْعَصْرَ . فَإِنْ سَارَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ قُلْنَا : الصَّلَاةَ ،
Передал нам Язид от Мухаммада ибн Исхака, от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, который сказал: «Мы путешествовали вместе с Анасом в Мекку. Когда солнце начинало склоняться, а он был на стоянке, он не садился верхом, пока не совершит зухр. А когда он отправлялся в путь и наступало время ‘асра, он сов
- Хадис 37273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаключение брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет брака без опекуна”».
- Хадис 37284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБрак между супругами после совершения взаимного проклятия (ли‘ан)حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, развел их».
- Хадис 37294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о возобновлении брака в случае принятия мусульманства мужем после принятия ислама его женойحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بَعْدَ سَنَتَيْنِ بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ .
Передал нам Язид ибн Харун от Мухаммада ибн Исхака, от Дауда ибн Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернул свою дочь Зейнаб Абу аль-Асу через два года (после того, как она стала мусульманкой) на основании их первого брака.
- Хадис 37312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПраво выбора в месте заключения сделки (хияр аль-маджлис)حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 37381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаповедная территория (харам) Мединыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَحَرَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هِيَ حَرَامٌ ، حَرَّمَهَا اللهُ وَرَسُولُهُ : لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِين
Передал нам Язид ибн Харун от ‘Асима аль-Ахваля, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: "Объявил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Медину запретной?". Он ответил: "Да, она запретна. Её объявили запретной Аллах и Его Посланник: нельзя скашивать её траву, и кто сделает это, на
- Хадис 37390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМинимальный размер украденного имущества (нисаб), при котором отрубают руку за кражуحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَا جَمِيعًا : أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Сообщил нам аз-Зухри от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «[Руку] отсекают за кражу [стоимостью] в четверть динара и выше».
- Хадис 37409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО выкалывании глаза заглядывающему в чужой домحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِهِ ، فَاطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلِ الْبَابِ ، فَسَدَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمِشْقَصٍ فَتَأَخَّرَ .
Передал нам Язид ибн Харун от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был у себя дома, когда один человек заглянул через щель в двери. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил в его сторону наконечник стрелы, и тот отступил».
- Хадис 37436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБоевая чаша и возмещение ее стоимостиأَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ، فَضُرِبَتِ الْقَصْعَةُ فَوَقَعَتْ فَانْكَسَرَتْ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الثَّرِيد
Передал нам Язид от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Одна из жён Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подарила Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, миску с саридом, когда он находился в доме другой своей жены. Миску ударили, она упала и разбилась. Пророк, да благословит
- Хадис 37500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва витр на верховом животномحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍأَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Передал нам Язид ибн Харун от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Нафи‘а, что его отец совершал витр на верблюде.
- Хадис 37514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность намаза витрحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنِ الْمُخْدَجِيِّ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بِالشَّامِّ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ -وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَذَكَرَ الْمُخْدَجِيُّ أَنَّهُ رَاحَ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ! سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى ا
Передал нам Язид от Яхьи ибн Саида, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему от ибн Мухайриза аль-Кураши, что тот сообщил ему от аль-Мухдаджи (человека из племени Бану Кинана), что тот сообщил ему, что один человек из ансаров, находившийся в Шаме, по прозвищу Абу Мухаммад (который был сподвижник
- Хадис 37554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ [١]عَنْ رَجَاءٍ [٢]عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : افْصِلْ ، فَلَمْ أَدْرِ مَا قَالَ ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ : مَا أَفْصِلُ ؟ قَالَ : افْصِلْ بَيْنَ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَصَلَاةِ النَّهَارِ
«Абу Хурайра прошел мимо меня, когда я молился, и сказал: “Разделяй”. Я не понял, что он сказал, и когда я закончил, я спросил: “Что значит разделяй?”. Он ответил: “Разделяй между ночной молитвой и дневной молитвой”».
- Хадис 37572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСидение на шкурах хищных животныхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ . قَالَ يَزِيدُ : أَنْ تُفْتَرَشَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать шкуры хищных зверей». Язид добавил: «В качестве подстилки».
- Хадис 37632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредпредмочительное выделение (мази) и следы поллюции на одеждеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، فَكُنْتُ أُكْثِرُ الْغُسْلَ مِنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفّ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Са‘ида ибн ас-Саббака, от его отца, от Сахля ибн Хунайфа, который сказал: «Я испытывал сильные страдания от мазью (предсеменной жидкости) и часто совершал полное омовение (гусль) из-за этого. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благо
- Хадис 37657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعАзан и икамат при возмещении пропущенной молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، حَتَّى كُفِينَا ذَلِكَ ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ﴾، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِلَال
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ибн Абу Зи’б от аль-Макбури, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: «Мы были задержаны в день битвы у рва от молитв зухр, аср, магриб и иша, пока нам не было даровано избавление, и это слова Аллаха Всевышнего: “Аллах избавил ве