Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Ахмад ибн Суфьян ан-Насаи, передал нам Ибн Букайр, передал мне аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн аль-Хади, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Хадисы передатчика
- Хадис 6266Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о первом, кто посвятил животных божествам (саиба) во времена джахилийиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَائِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
- Хадис 185Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении отказа от мытья подошв ногأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ حَيْوَةَ - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Юнус бин Абд аль-Аля, сказавший: Передал нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр, сказавший: Передал мне аль-Лайс от Хайвы (то есть ибн Шурайха), от Укбы бин Муслима, от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джазза аз-Зубайди, что он слы
- Хадис 1315Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о громком чтении Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعْدُ [١]بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : مَا صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَيَسْمَعُ مَنْ كَانَ خَارِجًا
Передал нам Юнус бин ‘Абд al-A‘ля, сказав: передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс, — а также (по другому пути) передал нам Са‘д бин ‘Абдуллах бин ‘Абд al-Хакам, сказав: передал нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-Лайс от Халида бин Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля,
- Хадис 1378Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании четких сообщений, противоречащих мнению тех, кто утверждал, что добровольные дневные молитвы совершаются по четыре ракката, а не по дваفَرَوَاهُ اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ [٢]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ . فَإِنْ ثَبَتَ هَذَا الْخَبَرُ فَهَذِهِ اللَّفْظَةُ :الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى
Передал это аль-Лейс, от Абд Раббихи, от Имрана б. Абу Анаса, от Абдуллаха б. Нафи‘ б. аль-Ам‘я, от Раби‘ы б. аль-Хариса, от аль-Фадля б. Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам это Юнус б. Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Яхья, то есть Ибн Абдуллах б. Букейр, ск
- Хадис 1616Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выносе копья на праздничную молитву (на мусалля), чтобы имам мог использовать его как преграду (сутру)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى بِالْحَرْبَةِ يَغْرِزُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ حِينَ يَقُومُ يُصَلِّي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-A‘ля, сказав: передал нам Яхья бин Абдуллах бин Букейр, сказав: передал мне аль-Лейс от Халида, то есть сына Язида, от Са‘ида бин Аби Хиляля от Нафи‘а о том, что ‘Абдуллах сообщил ему, что Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1725Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выдвижении имама вперед при прибытии третьего лица, если молящихся вместе с ним было двоеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ [أَبِي] [١]سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِمًا يُصَلِّي عَلَيْهِ إِزَارٌ ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، وَقَالَ : " أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ ، فَصَبَبْتُ لَهُ وَض
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус бин Абд аль-Аля ас-Садафи, сказав: передал нам Яхья бин Абдаллах бин Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс, от Халида, то есть сына Язида, от Саида, то есть сына Абу Хиляля, от Амвра бин Саида о том, что он сказал: Я вошел к
- Хадис 1870Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о добровольной ночной молитве коллективно в не месяц рамаданأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدٍ ( وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِلَالٍ ) ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِمًا يُصَلِّي . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالسُّقْيَا أَوْ بِالْقَاحَةِ قَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَنْطَلِقُ إِلَى حَوْضِ الْأُثَايَةِ فَيَمْدُرَهُ ، وَيَنْزِعَ فِيهِ ، وَيَنْزِعَ لَنَا فِي أَسْقِيَتِنَا حَتَّى نَأْتِيَهُ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا رَجُلٌ ، وَقَالَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ла, сказав: передал мне Яхья бин Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс, от Халида бин Язида, от Са‘ида (то есть ибн Аби Хиляля), от Амра бин Аби Са‘ида, который сказал: Я вошел к Джабиру бин Абдуллаху вместе с
- Хадис 1921Сахих Ибн ХузаймаمرفوعОбязательность пятничной молитвы для совершеннолетних, а не для детейأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ ، وَعَلَى مَنْ رَاحَ الْجُمُعَةَ الْغُسْلُ
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Закария ибн Яхья ибн Абан аль-Мисри, сказавший: Передал нам Яхья ибн Букайр, сказавший: Передал нам Аль-МуФаддаль ибн Фадаля, сказавший: Передал мне ‘Айяш ибн ‘Аббас». (А затем он упомянул передачу через другую цепочку —
- Хадис 2204Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ [١]:أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
И передал нам Ахмад бин Наср, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Салих и Яхья бин ‘Абдуллах бин Букайр от Лайса бин Са‘да, сказав: передал мне Катада бин Ди‘ама аль-Басри от аль-Хасана от Саубана от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нарушили пост и тот, кто
- Хадис 2275Сахих Ибн ХузаймаГлава об указании на то, что женщина в период менструации обязана возместить пропущенный пост в дни своего очищенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي جَعْفَرٍ - وَهُمَا جَوْهَرَتَا الْبِلَادِ - يَقُولَانِ :فُتِحَتْ مِصْرُ صُلْحًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, сказавший: передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Букайр, сказавший: я слышал, как аль-Лис бин Са‘д говорил: я слышал, как Язид бин Аби Хабиб и ‘Убайдуллах бин Аби Джи‘фар — а они были жемчужинами этой земли — говорили: «Египет был завоеван мирным пу
- Хадис 2506Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете брать в качестве закята дойных животных без согласия владельца скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو [١]بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبَّاسِ [٢]بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ سَاعِيًا ، فَقَالَ أَبُوهُ : لَا تَخْرُجْ حَتَّى تُحْدِثَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَهْدًا ، فَلَمَّا أَرَادَ الْخُرُوجَ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلّ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Таммам аль-Мисри, сказавший: передал нам Яхья ибн Букайр, сказавший: передал мне аль-Лайс, сказавший: передал мне Хишам ибн Са‘д, от ‘Аббаса ибн Абдуллаха ибн Ма‘бада ибн ‘Аббаса, от ‘Асима ибн Умара ибн Катады аль-Ансари, от Кайса ибн Са‘да ибн ‘Убады аль-Ансари: чт
- Хадис 2601Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении милостыни беднякамح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ الْكِنَانِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ؟ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ . قَال
И передал нам Мухаммад бин ‘Амр бин Таммам аль-Мисри, сказав: сообщили нам ан-Надр бин ‘Абдуль-Джаббар и Яхья бин Букайр, которые сказали: сообщил нам ал-Лайс, сказав: сообщил мне Са‘ид бин Абу Са‘ид аль-Макбури от Шарика бин ‘Абдуллаха бин Абу Намира аль-Кинани, что он слышал, как Анас бин Малик го
- Хадис 3313Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об освобождении совершающего умру от хади после истечения дней ташрика, даже если он совершал хадж в тот же годحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، فَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً ، وَذَكَرَ هَذَا الْكَلَامَ الَّذِي ذَكَرْتُ فِي آخِرِ الْخَبَرِ ، ثُمَّ قَالَ : وَقَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عُمْرَتِهِمْ بَعْدَ الْحَجِّ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : حِضْتُ فَاعْتَمَرْتُ بَعْدَ الْحَجِّ ، ثُمَّ لَمْ أَصُمْ ، وَلَمْ أُهْدِ
Передал нам это Мухаммад бин Амр бин Таммам, сказавший: передал нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр, сказавший: передал мне Маймун бин Махрама от своего отца, сказавший: и я слышал, как Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Науфаль говорил: я слышал, как Хишам бин Урва передавал со слов Урвы, который говорил:
- Хадис 6Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ، ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ اسْمِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : " عَبْدُ اللهِ " ، فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : عَتِيقٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبَا قُحَافَةَ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةٌ ، فَسَمَّى وَاحِدًا عَتِيقًا ، وَمُعَيْتِقًا ، وَمُعْتَقًا
Передал нам Абу Зинбаак Раух бин аль-Фарадж аль-Мысри, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Кайс бин Абу Кайс аль-Бухари, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Ибн Лахи`а от Умары бин Газийя от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима от его отца, сказавшего: Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах,
- Хадис 42Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Абу Бакра, его проповедь и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ :اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَسِنُّهُ يَوْمَ تُوُفِّيَ " كَمَا ذَكَرَتْ عَائِشَةُ -رَضِيَ ال
Передал нам Абу Зинбаак Рух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, который сказал: Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) был назначен халифом в тот день, когда скончался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). А скончался Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) в месяце джумада
- Хадис 73Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст ‘Умара и его кончина, причем относительно его возраста есть разногласия, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ :اسْتُخْلِفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَقُتِلَ فِي عَقِبِ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، فَأَقَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الطَّعْنَةِ ، ثُمَّ مَاتَ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، وَوَلِيَ غُسْلَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ
Передал нам Абу аз-Зинбау Раух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, был назначен халифом в раджабе тринадцатого года, а был убит в конце зуль-хиджжа двадцать третьего года. Он прожил три дня после нанесения удара кинжалом, а затем умер в само
- Хадис 548Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроисхождение Усайда ибн Худайраحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ :تُوُفِّيَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ ، وَيُكَنَّى أَبَا يَحْيَى سَنَةَ عِشْرِينَ ، وَحَمَلَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَيْنَ عَمُودَيِ السَّرِيرِ حَتَّى وَضَعَهُ بِالْبَقِيعِ وَصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам Абу аз-Зинбаак Раух бин аль-Фарадж аль-Мысри, сообщил нам Яхья бин Букайр, который сказал: «Усайд бин Худайр, чья кунья — Абу Яхья, скончался в двадцатом году (хиджры), и ʿУмар (да будет доволен им Аллах) нес его между столбами носилок, пока не доставил на кладбище аль-Бакиʿ, и совершил
- Хадис 618Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о том, какую награду и почет уготовил Аллах Могущественный и Великий для верующих в день разговения (ид аль-фитр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شَمِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الطُّرُقِ ، فَنَادَوْا : اغْدُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَبٍّ كَرِيمٍ يَمُنُّ بِالْخَيْرِ ، ثُمَّ يُثِيبُ عَلَيْهِ الْجَزِيلَ ، لَقَدْ أُمِرْتُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَقُمْتُمْ ، وَأُمِرْتُمْ بِصِيَامِ النَّهَارِ فَصُمْت
Передал нам Мухаммад бин Халид ар-Расиби, передал нам аль-Хасан бин Джа‘фар аль-Кермани, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам ‘Амр бин Шамир, от Джабира, от Аз-Зубайра, от Са‘ида бин Ауса аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 748Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ابْتَغُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، وَهِيَ قَدْرُ هَذَا " يَقُولُ : قَبْضَةٌ
Передал нам Ахмад бин Яхья бин Халид бин Хайян ар-Ракки, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Ибн Лахи‘а, от Мусы бин Вардана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите тот час, на который надеются в пятницу, между молитво
- Хадис 1046Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْكَعْبَةَ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَبِلَالٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، فَمَكَثَ فِي الْبَيْتِ فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَدَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى أَثَرِهِ أَوَّلَ النَّاسِ ، فَسَأَلَ بِلَالًا : أَيْنَ صَلَّى رَسُو
Передал нам Амр ибн Абу ат-Тахир ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Букайр, сообщил мне аль-Лайс, от Касира ибн Фаркада, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу вместе с Усамой ибн Зайдом, Бил