Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья аль-Каттан упомянул Мусу ибн Дахкана, и сказал: «Его испортили под конец»».
قال علي بن المديني ، سمعت يحيى القطان، وذكر موسى بن دهقان، فقال: أفسدوه بأخرة - Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья аль-Каттан упомянул Мусу ибн Дахкана и сказал: «Его испортили под конец»».
قال علي ابن المديني : سمعت يحيى القطان وذكر موسى بن دهقان فقال : أفسدوه ، بأخرة - Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
Передал нам Ибн Хаммад: передал мне Салих, передал нам ‘Али: «Я слышал, как Яхья упомянул Мусу ибн Дахкана и сказал: «Его испортили под конец»».
ثنا ابن حماد : حدثني صالح ، ثنا علي : سمعت يحيى ، وذكر موسى بن دهقان - فقال : أفسدوه بأخرة . - Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, нам передал ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как Яхья аль-Каттан упомянул Мусу ибн Дахкана и сказал: «Его испортили под конец»».
نا عبد الرحمن نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي [ يعني ] ابن المديني قال : سمعت يحيى القطان ، وذكر موسى بن دهقان فقال : أفسدوه بأخرة - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал Абу Бакр бин Аби Хайхы: я слышал, как мой отец говорил: Яхья бин Са‘ид передавал из хадисов аль-Хариса то, о чем Абу Исхак говорил: «Я слышал аль-Хариса», а Ибн Махди оставил хадисы аль-Хариса
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت أبي يقول : كان يحيى بن سعيد يحدث من حديث الحارث ما قال فيه أبو إسحاق : سمعت الحارث ، وكان ابن مهدي قد ترك حديث الحارث - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ‘Амр бин ‘Али: Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от него ничего, кроме того, что однажды Яхья передал нам от Шу‘бы от Абу Исхака от аль-Хариса — то есть от ‘Али: «Не ощутит раб вкуса веры, пока не уверует в предопределение». И сказал: «Это ошибка Шу‘бы, передал нам Суфьян от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Абдаллаха, и это правильно».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه غير أن يحيى حدثنا يوما عن شعبة ، عن أبي إسحاق ، عن الحارث - يعني عن علي - : " لا يجد عبد طعم الإيمان حتى يؤمن بالقدر " . فقال : هذا خطأ من شعبة ، حدثنا سفيان ، عن أبي إسحاق ، عن الحارث ، عن عبد الله وهو الصواب . - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал Абу Хайхы: Яхья бин Са‘ид передавал хадисы аль-Хариса, о которых Абу Исхак сказал: «Я слышал аль-Хариса».
وقال أبو خيثمة : كان يحيى بن سعيد يحدث عن سعيد الحارث ما قال فيه أبو إسحاق : سمعت الحارث . - Аль-Харис аль-Аварум. 65
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Яхья — то есть ибн Са‘ид — передавал из хадисов аль-Хариса то, что было из хадисов ‘Абдаллаха бин Мурры от аль-Хариса, и из хадисов аш-Ша‘би
حدثنا عبد الرحمن ، ثنا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي ، قال : كان يحيى - يعني ابن سعيد - يحدث من حديث الحارث ما كان من حديث عبد الله بن مرة ، عن الحارث ، ومن حديث الشعبي - Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 67
Сказал аль-Хаким Абу Ахмад: «Я слышал, как Абу аль-Хусайн аль-Гази говорил: «Я слышал, как Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Рассказал нам Исма‘ил ибн Аби Халид, сказав: «Рассказал нам аль-‘Айзар ибн Хурайс от ‘Умара ибн Са‘да»». И сказал ему человек из бану Даби‘а по имени Муса: «О Абу Са‘ид, это убийца Хусейна?». Он промолчал. Тот сказал: «Ты рассказываешь от убийцы Хусейна?». Он промолчал»».
وقال الحاكم أبو أحمد : سمعت أبا الحسين الغازي يقول : سمعت أبا حفص عمرو بن علي يقول : سمعت يحيى بن سعيد يقول : حدثنا إسماعيل بن أبي خالد ، قال : حدثنا العيزار بن حريث عن عمر بن سعد ، فقال له رجل من بني ضبيعة يقال له موسى : يا أبا سعيد ، هذا قاتل الحسين ؟ فسكت ، فقال : عن قاتل الحسين تحدثنا ؟ فسكت - Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 67
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Рассказал нам Исма‘ил, рассказал нам аль-‘Айзар от ‘Умара ибн Са‘да». И сказал ему Муса, человек из бану Даби‘а: «О Абу Са‘ид, это убийца Хусейна?». Он промолчал. Тот сказал ему: «Ты рассказываешь от убийцы Хусейна!». Он промолчал». И передал Ибн Хираш от ‘Амра ибн ‘Али нечто подобное, сказав: «И сказал ему человек: «Разве ты не боишься Аллаха? Передаешь от ‘Умара ибн Са‘да!». И он заплакал, сказав: «Я не вернусь [к этому]»».
قال عمرو بن علي : سمعت يحيى بن سعيد يقول : حدثنا إسماعيل ، حدثنا العيزار ، عن عمر بن سعد ، فقال له موسى رجل من بني ضبيعة : يا أبا سعيد ، هذا قاتل الحسين . فسكت ، فقال له عن قاتل الحسين تحدثنا ! فسكت . وروى : ابن خراش ، عن عمرو بن علي نحو ذلك ، وقال : فقال له رجل : أما تخاف الله ؟ تروي عن عمر بن سعد! فبكى ، وقال : لا أعود . - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79
Сказал Ахмад ибн Ханбаль со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Ибн Мас‘уд умер, когда ‘Абд ар-Рахману было шесть лет или около того».
وقال أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن سعيد : مات ابن مسعود ، وعبد الرحمن ابن ست سنين ، أو نحو ذلك - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79
Сказал Яхья аль-Каттан: «Его отец умер, когда ему было около шести лет».
قال يحيى القطان : مات أبوه وله نحو ست سنين - Амр ибн Усман ибн Аффан ибн Абу аль-Ас аль-Умавиум. 80
В книге Ибн Абу Хатима со слов Ахмада ибн Ханбаля и Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «‘Амр ибн ‘Усман мне любимее, чем Тальха ибн Яхья».
وفي كتاب ابن أبي حاتم عن أحمد بن حنبل ويحيى بن سعيد القطان : عمرو بن عثمان أحب إلي من طلحة بن يحيى - Амр ибн Усман ибн Аффан ибн Абу аль-Ас аль-Умавиум. 80
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, передал ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье, то есть Ибн Са‘иду аль-Каттану: «‘Амр ибн ‘Усман тебе любимее или Тальха ибн Яхья?» Он сказал: «‘Амр ибн ‘Усман мне любимее»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : قلت ليحيى : يعني ابن سعيد القطان عمرو بن عثمان أحب إليك أو طلحة بن يحيى ؟ فقال : عمرو بن عثمان أحب إلي - Умайра ибн Са‘д аль-Хамданиум. 80
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхья ибн Са‘ида аль-Каттана: «Он не был тем, на кого полагаются»
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : لم يكن ممن يعتمد عليه - Умайра ибн Са‘д аль-Хамданиум. 80
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхья ибн Са‘ида аль-Каттана: «Он не был тем, на кого полагаются»
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : لم يكن ممن يعتمد عليه - Умайра ибн Са‘д аль-Хамданиум. 80
Передал нам ‘Абдурхмн, передал нам Салих ибн ‘Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини — сказал: я слышал, как Яхья — то есть аль-Каттан — говорил: «‘Умайра ибн Са‘д не был тем, на кого полагаются»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى - يعني القطان - يقول : لم يكن عميرة بن سعد ممن يعتمد عليه - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И в книге Ибн Абу Хатима со слов ‘Али бин аль-Мадини сказано: «Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: „‘Абдуллах ибн Шаддад мне любимее, чем Абу Салих, вольноотпущенник Умм Хани‘“».
وفي كتاب ابن أبي حاتم عن علي بن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول عبد الله بن شداد أحب إلي من أبي صالح مولى أم هانئ . - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль, передал нам ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини — со слов: «Я слышал, как Яхья — то есть бин Са‘ид — говорил: „‘Абдуллах ибн Шаддад мне любимее, чем Абу Салих, вольноотпущенник Умм Хани‘“».
نا عبد الرحمن ، ثنا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى - يعني ابن سعيد - يقول : عبد الله بن شداد أحب إلي من أبي صالح مولى أم هانئ - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
В «Тарих аль-Бухари ас-Сагир»: «Яхья бин Са‘ид отрицал то, что он слышал от Салмана».
وفي « تاريخ البخاري الصغير » : كان يحيى بن سعيد ينكر أن يكون سمع من سلمان - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
И сказал Яхья: «Он был старше Абу Ваиля и был знающим, понимающим».
وقال يحيى : كان أكبر من أبي وائل ، وكان عالما فهما - Абдуррахман ибн ‘Авсаджа ан-Нахмиум. 86
Сказал Ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Я спрашивал о нём в Медине, но не видел, чтобы они отзывались о нём хорошо».
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : سألت عنه بالمدينة فلم أرهم يحمدونه . - Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90
В книге аль-Мунтаджали со слов Яхьи ибн Са'ида: «Он преступал границы», то есть в шиизме.
وفي كتاب المنتجالي : عن يحيى بن سعيد : كان يفرط يعني في التشيع . - Ибрахим ибн Язид ибн Шурайк ат-Таймиум. 95
И упомянул хафиз Зияуддин аль-Макдиси: «Яхья аль-Каттан сказал в передаче Ибрахима ат-Тайми от Анаса относительно поцелуя постящегося: «Ничего (недостоверно), он не слышал этого»». Сказал аль-‘Аля‘и: «И я полагаю, что это высказывание передано Яхьей от Сулеймана ат-Тайми».
وذكر الحافظ ضياء الدين المقدسي : أن يحيى القطان قال في رواية إبراهيم التيمي عن أنس في القبلة للصائم : لا شيء ، لم يسمعه . قال العلائي : وأظن هذا القول من يحيى عن سليمان التيمي . - Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95
И сказал Ибн Абу Хайсама: «Я видел в книге ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини: сказал Яхья ибн Са‘ид: „Мурсалиты Са‘ида ибн Джубайра мне любимей, чем мурсалиты ‘Ата и Муджахида. И Суфйан ставил Са‘ида выше Ибрахима в знании, и он был более знающим, чем Муджахид и Тавус“».
وقال ابن أبي خيثمة : رأيت في كتاب علي ، يعني ابن المديني : قال يحيى بن سعيد : مرسلات سعيد بن جبير أحب إلي من مرسلات عطاء ومجاهد ، وكان سفيان يقدم سعيدا على إبراهيم في العلم ، وكان أعلم من مجاهد وطاوس - Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95
В «Тарих Ибн Абу Хайсама»: «Я видел в книге ‘Али: сказал Яхья: „Мурсалиты Са‘ида мне любимей, чем мурсалиты ‘Ата и Муджахида“».
وفي «تاريخ ابن أبي خيثمة» : رأيت في كتاب علي : قال يحيى : مرسلات سعيد أحب إلي من مرسلات عطاء ومجاهد - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Сказал мне Яхья ибн Са‘ид: «Кайс ибн Аби Хазим — передатчик отвергаемых хадисов (манкар аль-хадис)». Затем Яхья упомянул для него отвергаемые хадисы, среди которых был хадис о собаках аль-Хауаба».
وقال علي بن المديني : قال لي يحيى بن سعيد : قيس بن أبي حازم منكر الحديث - ثم ذكر له يحيى أحاديث مناكير منها حديث كلاب الحوأب - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
И сказал Ибн аль-Мадини: «Сказал мне Яхья ибн Са‘ид: «Кайс ибн Аби Хазим — передатчик отвергаемых хадисов (манкар аль-хадис)». Затем Яхья упомянул ему отвергаемые хадисы, среди которых был хадис о собаках аль-Хауаба».
وقال ابن المديني : قال لي يحيى بن سعيد : قيس بن أبي حازم منكر الحديث ، ثم ذكر له يحيى أحاديث مناكير منها حديث كلاب الحوأب - Кайс ибн Абу Хазимум. 98
Они признали его надёжным. И сказал Ибн аль-Мадини со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Манкар аль-хадис» (передающий отвергаемые хадисы).
وثقوه . وقال ابن المديني عن يحيى بن سعيد : منكر الحديث - Айюб ибн Халид ибн Сафван ан-Надджариум. 100
И сказал аль-Азди в биографии Исхака ибн Малика ат-Таниси после того, как передал по пути этого передатчика хадис от Джабира: «Айюб ибн Халид — его хадис не таков (на него не опираются), знатоки хадисов критиковали его, а Яхья ибн Са‘ид и подобные ему не записывали его хадисы».
وقال الأزدي في ترجمة إسحاق بن مالك التنيسي بعد أن روى من طريق هذا حديثا عن جابر : أيوب بن خالد ليس حديثه بذاك ، تكلم فيه أهل العلم بالحديث ، وكان يحيى بن سعيد ونظراؤه لا يكتبون حديثه - Башир ибн Нухайкум. 100
Автор «аль-Камаль» передал со слов Абу Хатима: «Яхья аль-Каттан оставил его хадисы». И это иллюзия и искажение (тасхиф), а на самом деле Абу Хатим сказал: «От него передавали хадисы ан-Надр ибн Анас, Абу Мидзляд, Бурака и Яхья ибн Са‘ид», и его слова «Бурака» пишутся с буквой «ба» с огласовкой (аль-муваххада), и это Абу аль-Валид аль-Муджаши‘и.
ونقل صاحب " الكمال " عن أبي حاتم قال : تركه يحيى القطان ، وهذا وهم وتصحيف ، وإنما قال أبو حاتم : روى عنه النضر بن أنس ، وأبو مجلز ، وبركة ، ويحيى بن سعيد ، فقوله : وبركة ، هو بالباء الموحدة ، وهو أبو الوليد المجاشعي . - Джабр ибн Науф аль-Букалиум. 100
И сказал аль-Бухари в «Тарихе»: «Яхья аль-Каттан сказал: "Он любим мне, чем ‘Атыйя"».
وقال البخاري في " تاريخه " : قال يحيى القطان : هو أحب إلي من عطية - Джабр ибн Науф аль-Букалиум. 100
В «Тарих аль-Бухари»: «Яхья аль-Каттан сказал: "Он любим мне, чем ‘Атыйя". Некоторые сказали: Абу аль-Фидак, но первое правильнее, то есть аль-Видак».
وفي " تاريخ البخاري " : قال يحيى القطان هو أحب إلي من عطية ، وقال بعضهم أبو الفداك ، والأول أصح يعني الوداك . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Салих бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Яхья бин Са‘ид остерегался передавать от Хуласа, в особенности от ‘Али, и я думаю, что он передал нам от него какой-то хадис».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه : كان يحيى بن سعيد يتوقى أن يحدث عن خلاس ، عن علي خاصة ، وأظن أنه قد حدثنا عنه بحديث - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «Спросили Абу Зур‘у о Хуласе: слышал ли он от ‘Али? На что он ответил: «Яхья бин Са‘ид говорил: «Это книга от ‘Али». И он слышал от ‘Аммара, ‘Аиши и Ибн ‘Аббаса»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن خلاس ، سمع من علي ؟ فقال : يحيى بن سعيد يقول : هو كتاب عن علي ، وقد سمع من عمار ، وعائشة ، وابن عباس - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Салих бин Ахмад со слов своего отца: «Яхья бин Са‘ид остерегался передавать от Хуласа, в особенности от ‘Али, и я думаю, он передал нам от него хадис».
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : كان يحيى بن سعيد يتوقى أن يحدث ، عن خلاس ، عن علي خاصة ، وأظنه حدثنا عنه بحديث . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад в «аль-‘Илаль»: «Сказал Яхья бин Са‘ид: «Он не слышал ни от ‘Умара, ни от ‘Али»».
وقال عبد الله بن أحمد في " العلل " قال يحيى بن سعيد : لم يسمع من عمر ولا من علي - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
В книге «аль-‘Илаль» ‘Абдуллаха бин Ахмада: «Сказал Яхья бин Са‘ид: «Он не слышал ни от Ибн ‘Умара, ни от ‘Али»».
وفي كتاب «العلل» لعبد الله بن أحمد : قال يحيى بن سعيد : لم يسمع من ابن عمر ولا من علي - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Упомянул его Абу аль-‘Араб в «Джумлят ад-ду‘афа» («Сборнике слабых») и сказал: «Яхья бин Са‘ид бывало говорил: «Не передавай от Хуласа от ‘Али ничего». И он передавал от Катады от Хуласа не от ‘Али, как будто он остерегался его хадисов именно от ‘Али и говорил: «Они неподлинные (не сахих)» или «Он не слышал от него»».
ذكره أبو العرب في «جملة الضعفاء» ، وقال : كان يحيى بن سعيد يقول : لا تحدث عن خلاس عن علي بشي ، وكان يحدث عن قتادة عن خلاس عن غير علي ، كأنه يتوقى حديثه عن علي وحده ، ويقول : ليست هي بصحاح ، أو لم يسمع منه - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Нас известил Салих бин Ахмад, сказавший: «Сказал мой отец: «Яхья бин Са‘ид остерегался передавать от Хуласа, в особенности от ‘Али»». Сказал: «И я думаю, нам передали от него хадис»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد ، قال : قال أبي : كان يحيى بن سعيد يتوقى أن يحدث عن خلاس عن علي خاصة . قال : وأظن قد حدثنا عنه بحديث - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Хуласе бин ‘Амре: слышал ли он от ‘Али? На что он ответил: «Яхья бин Са‘ид аль-Каттан говорил: «Это книга от ‘Али». И он слышал от ‘Аммара, ‘Аиши и Ибн ‘Аббаса»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن خلاس بن عمرو سمع من علي ؟ فقال : كان يحيى بن سعيد القطان يقول : هو كتاب عن علي ، وقد سمع من عمار ، وعائشة ، وابن عباس - Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
Со слов Яхьи ибн Са‘ида, что он сказал: «Факихов Медины девять», — и упомянул его среди них.
وعن يحيى بن سعيد أنه قال : فقهاء المدينة تسعة ، فذكره فيهم - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
И сказал в «Аль-Марасиль»: «Сказал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан: «Отверг он то, что Хиляль слышал от Абу Ма‘суда», — сказал Яхья: «Умер Абу Ма‘суд во времена ‘Али, да будет доволен им Аллах»».
وقال في «المراسيل» : قال يحيى بن سعيد القطان : أنكر أن يكون هلال سمع من أبي مسعود ، قال يحيى : مات أبو مسعود أيام علي رضي الله عنه . - Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье аль-Каттану: «Передал от Абу Халида со слов Хиляля ибн Йасафа, сказавшего: «Я слышал Абу Ма‘суда»?» — и отверг Яхья то, что Хиляль слышал от Абу Ма‘суда, и сказал: «Умер Абу Ма‘суд во времена ‘Али»».
قال علي ابن المديني : قلت ليحيى القطان : روى عن أبي خالد عن هلال بن يساف قال : سمعت أبا مسعود ؟ فأنكر يحيى أن يكون هلال سمع من أبي مسعود ، وقال : مات أبو مسعود أيام علي - Аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Хиджазиум. 100
И сказали Ибн Манда и аль-Хаким в своих «Сахихах»: «Согласие Яхьи и Са‘ида относительно аль-Мугиры — это то, что делает его известным».
وقال ابن مندة والحاكم في صحيحيهما : واتفاق يحيى وسعيد على المغيرة مما يوجب شهرته - Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: „Буср ибн Са‘ид милее мне, чем ‘Ата ибн Ясар“. И Яхья ибн Са‘ид утверждал, что Бусра ибн Са‘ида вспоминали только благим».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : بسر بن سعيد أحب إلي من عطاء بن يسار وزعم يحيى بن سعيد أن بسر بن سعيد كان يذكر بخير - Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101
‘Али ибн аль-Мадини передал со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Буср милее мне, чем ‘Ата ибн Ясар».
قال علي بن المديني عن يحيى بن سعيد : بسر أحب إلي من عطاء بن يسار - Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101
В «Ат-Тарих ас-сагыр» Мухаммада ибн Исма‘ила: нам передал ‘Али, сказавший: «Яхья ибн Са‘ид сказал: „Удивительно, как аз-Зухри может не передавать от Бусра ибн Са‘ида, ведь он был из числа надёжных людей (сика) жителей Медины!“ ‘Али сказал: „Пока я не нашёл этот хадис“ — то есть то, что он передал от него позже — „и он сказал: «Сообщил мне Буср ибн Са‘ид или Бишр, вольноотпущенник аль-Хадрами»“».
وفي « التاريخ الصغير » لمحمد بن إسماعيل : ثنا علي قال : قال يحيى بن سعيد : عجب للزهري كيف لا يروي عن بسر بن سعيد وكان من ثقات أهل المدينة ؟ قال علي : حتى وجدت هذا الحديث - يعني ما رواه بعد عنه - فقال : أخبرني بسر بن سعيد أو بشر مولى الحضرمي - Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, нам передал ‘Али, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: „Буср [ибн Са‘ид] милее мне, чем ‘Ата ибн Ясар“. И Яхья ибн Са‘ид утверждал, что Бусра ибн Са‘ида вспоминали только благим».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : بسر [بن سعيد] أحب إلي من عطاء بن يسار ، وزعم يحيى بن سعيد أن بسر بن سعيد كان يذكر بخير - ‘Умара ибн Акима аль-Джанда‘иум. 101
Сказал ад-Дури со слов Яхья ибн Са‘ида: «‘Умара ибн ‘Акима — надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن يحيى بن سعيد : عمارة بن أكيمة ثقة