Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, которому передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, которому передал Суфьян со слов Хишама ибн Урвы, передавшего от своего отца, (и) от аль-Валида ибн Касира, передавшего от Вахба ибн Кайсана, — все они со слов Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Когда я б
Хадисы передатчика
- Хадис 8325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، ( ح ) وَعَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ جَمِيعًا ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
- Хадис 8330Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، إِذَا أَكَلْتَ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " " فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْ
Передали нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. (И по другой цепочке) Передали нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказав: «Передал нам Суфьян от аль-Валида ибн Касира, от Вахба ибн Кайсана, со слов Умара ибн Абу Саламы, который ск
- Хадис 8331Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ نَحْوٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Вахба ибн Кайсана, со слов Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Однажды я ел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 10818Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Амр ибн ‘Ата от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, Мусаддад, Яхья ибн Са‘ид; (а также) передали нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Му’аддиб, ‘Усман ибн Муслим, Вухайб; (а также) передали нам Юсуф аль-Кады, Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, ‘Умар ибн ‘Али; (а также) передали нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, е
- Хадис 10819Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Амр ибн ‘Ата от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَعَبْدَانُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передали нам ‘Убайд ибн Ганнам и ‘Абдан, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя, от Айюба, от Вахба ибн Кайсана, от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку и не совершил омовение.
- Хадис 13319Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВахб ибн Кайсан от Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Абдуллах ибн Нафи', передал мне Абдуллах ибн Умар от Вахба ибн Кайсана, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не следует отправляться в путь (с целью поклонения), кроме как к трем ме
- Хадис 13320Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВахб ибн Кайсан от Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَخْبَرَهُ - وَقَدْ كَانَ وَهْبٌ أَدْرَكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ - :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى رَاعِيًا وَغَنَمًا فِي مَكَانٍ قَبِيحٍ ، وَقَدْ رَأَى ابْنُ عُمَرَ مَكَانًا أَمْثَلَ مِنْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَيْحَكَ يَا رَاعِي حَوِّلْهَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ رَاعٍ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам Бакр ибн Мудар от Мухаммада ибн 'Аджлана, от Вахба ибн Кайсана, который сообщил ему — а Вахб застал Абдуллаха ибн Умара, — что Ибн Умар увидел пастуха и овец в плохом месте, хотя Ибн Умар видел место получше. И
- Хадис 13321Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВахб ибн Кайсан от Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنَ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса, передал нам Малик ибн Анас со слов Вахба ибн Кайсана, а тот — от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваш срок по сравнению с тем, что про
- Хадис 14941Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَ عِيدٍ ، ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ : كُلُّ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ فُلَانٌ ، حَتَّى الصَّلَاةَ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: передал нам Мусарриф ибн Амр аль-Ями, сказав: передал нам Юнус ибн Букейр со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Вахба ибн Кайсана, который сказал: «Абдуллах ибн аз-Зубайр совершил с нами праздничную молитву, затем после молитвы обратился с проповедью и сказа
- Хадис 14942Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، قَالَ : دَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : دَثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ :كَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْعِرَاقِ - يَسْأَلُهُ عَنِ الْجَدِّ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا - جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا يَحُوز
Передал нам Абдуллах ибн Наджия, сказав: передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, сказав: передал нам Саляма ибн аль-Фадль со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Вахба ибн Кайсана, который сказал: «Абдуллах ибн Утба написал Ибн аз-Зубайру — а он назначил его наместником в Ираке — спрашивая его о деде (н
- Хадис 21908Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВахб ибн Кайсан Абу Ну‘айм от Асмыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، تَقُولُ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَكِيلُ شَيْئًا ، وَأَعُدُّ ، فَقَالَ : يَا أَسْمَاءُ ، لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, которому передал Хумейд ибн аль-Асвад, которому передал ад-Даххак ибн Усман, которому передал Вахб ибн Кайсан, который сказал: «Я слышал, как Асма бинт Абу Бакр говорила: “Ко мне зашел Пророк (да благос