«Передал нам Суфьян от Хаджжаджа ибн Абу Язида, от Муджахида, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который отправляется в путь в одиночку, и он ответил: «Это шайтан». Спросили: «А двое?». Он ответил: «Д
Хадисы передатчика
- Хадис 34325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُسَافِرُ وَحْدَهُ ، قَالَ : شَيْطَانٌ ، قِيلَ : فَالِاثْنَانِ ؟ قَالَ : شَيْطَانَانِ ، قِيلَ ، فَالثَّلَاثَةُ ؟ قَالَ : صَحَابَةٌ
- Хадис 34326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلَاثَةُ صَحَابَةٌ
«Передал нам аль-А'маш от Муджахида, который сказал: «Один всадник — это шайтан, два всадника — два шайтана, а трое — компания».
- Хадис 34327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْلُكَ الرَّجُلُ الْقَفْرَ وَحْدَهُ
«Передал нам Шарик от 'Абд аль-Карима, от 'Икримы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку пересекать пустыню в одиночку».
- Хадис 34328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ رَاكِبٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ أَبَدًا
«Передал нам 'Асим ибн Мухаммад от своего отца, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали то, что знаю я об одиночестве, ни один всадник никогда не отправился бы в путь ночью в одиночку».
- Хадис 34329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ ، وَأَنْ يَبِيتَ فِي بَيْتٍ وَحْدَهُ
«Передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от 'Аты, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку отправляться в путь в одиночку и ночевать в доме в одиночку».
- Хадис 34330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым для человека отправляться в путь в одиночкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَا تَبِيتَنَّ وَحْدَكَ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ أَشَدُّ مَا يَكُونُ بِكَ وُلُوعًا
«Передал нам Суфьян от Джабира, от Абу Джа'фара, который сказал: «Ни в коем случае не ночуй в одиночестве, ибо шайтан наиболее сильно стремится к тебе [в это время]».
- Хадис 34333Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَطْلُبُ عَثَرَاتِهِمْ
«Передал нам Суфьян от Мухариба ибн Дисара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку внезапно приходить к своей семье ночью, подозревая их или выискивая их ошибки».
- Хадис 34343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ صَفِيَّةَ كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от 'Абд аль-Карима, от 'Икримы, что Сафия была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день [битвы у] Рва.
- Хадис 34344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَيْحَانَ قَالَ :شَهِدَتْ تُسْتَرَ مَعَ أَبِي مُوسَى أَرْبَعُ نِسْوَةٍ أَوْ خَمْسٌ مِنْهُنَّ أُمُّ مَجْزَأَةَ بْنِ ثَوْرٍ
«Передал нам Шу'ба от аль-'Аввама ибн Музахима, от Халида ибн Сайхана, который сказал: «В [битве при] Тустаре с Абу Мусой присутствовали четыре или пять женщин, среди них была мать Маджза'а ибн Саура».
- Хадис 34346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб участии женщин в военных походахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ نَوْفَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا غَزَا بَدْرًا قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي أَنْ أَغْزُوَ مَعَكَ أُدَاوِي جَرْحَاكُمْ وَأُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ ، لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُنِي شَهَادَةً ، قَالَ : قَرِّي فِي بَيْتِكِ ، فَإِنَّ اللهَ يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ ،
Передал нам Ваки', который сказал: «Передал нам аль-Валид ибн 'Абдулла ибн Джумай', который сказал: «Рассказали мне моя бабушка и 'Абд ар-Рахман ибн Халлад аль-Ансари от Умм Вараки бинт Науфаль, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход на Бадр, она сказала: «Я ск
- Хадис 34350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ [ذِي حُدَّانَ] [١]عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدْعَةً
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Са'ида ибн 'Амма, который слышал, как 'Али говорил: «Поистине, Аллах назвал войну на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хитростью».
- Хадис 34354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ
Передал нам Ваки', который сказал: «Передал нам аль-А'маш от Хайсамы, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «'Али сказал: «Если я говорю с вами о чем-то между нами, то война — это хитрость. Но если я говорю с вами от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то для меня лучш
- Хадис 34355Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Передал нам Хишам ибн 'Урва от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Война — это хитрость».
- Хадис 34356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَقَالَ : لَا يُوقِدَنَّ رَجُلٌ نَارًا ، ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид со слов Кайса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ‘Амра ибн аль-‘Аса в поход на Зат ас-Салясиль. Их поразил сильный холод, и он (Амр) сказал: “Пусть никто не разводит огонь”. Затем он сразил
- Хадис 34357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ ، لَمَّا لَمْ يَدَعْ عَمْرٌو النَّاسَ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا : أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الَّذِي مَنَعَ النَّاسَ مَنَافِعَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَعْهُ فَإِنَّمَا وَلَّاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا لِعِلْمِهِ بِالْحَرْبِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-Мунзир ибн Са‘ляба со слов ‘Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: «Когда ‘Амр не позволил людям разводить огонь, ‘Умар сказал Абу Бакру: “Разве ты не видишь этого человека, который лишает людей их пользы?” Абу Бакр ответил: “Оставь его, ведь Послан
- Хадис 34360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Война — это хитрость».
- Хадис 34363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :الْحَسِيرُ لَا يُعْقَرُ
«Изнуренное животное не закалывают».
- Хадис 34364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о подрезании сухожилий у коней (акар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهُذَلِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَتِ السَّرَايَا إِذَا بُعِثَتْ قِيلَ لَهَا : لَا تَعْقِرُوا حَسِيرًا
«Когда отправлялись военные отряды, им говорили: “Не закалывайте изнуренное животное”».
- Хадис 34366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который отпускает свое верховое животное, а другой человек забирает егоحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ وَجَدَ دَابَّةً بِمَهْلَكٍ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах, который сказал: передал нам Хишам ад-Дастава’и от ‘Убайдуллаха ибн Хумайда ибн ‘Абдуррахмана аль-Химьяри, от аш-Ша‘би, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто найдет животное в гиблом месте, тот (имеет право) на того
- Хадис 34376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا بَلَغَ عُمَرَ قَتْلُ أَبِي عُبَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ : إِنْ كُنْتُ لَهُ لَفِئَةً لَوِ انْحَازَ إِلَيَّ
«Когда до ‘Умара дошло известие об убийстве Абу ‘Убайда ас-Сакафи, он сказал: “Я был бы для него опорой, если бы он отступил ко мне”».