«Умар ибн аль-Хаттаб приехал в мечеть Куба на своей лошади, совершил в ней молитву, а затем сказал: “О Ярфа’, принеси мне пальмовую ветвь”. Он принес ему ветвь, Умар подвязал свою одежду и подмел её».
Хадисы передатчика
- Хадис 4037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО подметании мечетейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ، فَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا يَرْفَأُ ، ائْتِنِي بِجَرِيدَةٍ ، قَالَ : فَأَتَاهُ بِجَرِيدَةٍ ، فَاحْتَجَزَ عُمَرُ بِثَوْبِهِ ، ثُمَّ كَنَسَهُ
- Хадис 4038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО подметании мечетейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَعَلَ يَتَطَأْطَأُ ، فَقُلْتُ : مَا تَصْنَعُ يَا أَبَا عَمْرٍو ؟ قَالَ : أَلْتَقِطُ الْقَصَبَةَ وَالْخَشَاشَةَ وَالشَّيْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ . قَالَ : وَكَانَ أَبُو عَاصِمٍ مَكْفُوفًا
«Передал нам Абу ‘Асим ас-Сакафи, который сказал: “Я был с аш-Ша‘би в мечети, и он начал наклоняться. Я спросил: “Что ты делаешь, о Абу Амр?” Он ответил: “Я подбираю щепки, сор и прочие вещи из мечети”. Абу ‘Асим был слепым».
- Хадис 4039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО подметании мечетейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمًا كَنَسَ مَكَانًا ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
«Я видел, как Салим подмел место, а затем совершил на нём молитву».
- Хадис 4040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подметании мечетейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَّبَّعُ غُبَارَ الْمَسْجِدِ بِجَرِيدَةٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сметал пыль в мечети пальмовой ветвью».
- Хадис 4046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы, а тот от аль-Азрака ибн Кайса, а тот от Заквана, а тот от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке.
- Хадис 4048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, что он совершал молитву на хумре (небольшом коврике из пальмовых листьев).
- Хадис 4049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ :رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ مِنْ بَرْدِيٍّ
«Я видел, как Джабир ибн ‘Абдуллах совершал молитву на циновке из папируса».
- Хадис 4050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-‘Умари от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке.
- Хадис 4051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ ، وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ
«Я видел, как он (Макхуль) совершал молитву на циновке и совершал на ней земной поклон (суджуд)».
- Хадис 4054Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ
«Мне сообщил тот, кто видел, как Зейд ибн Сабит совершал молитву на циновке».
- Хадис 4055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Таубы аль-‘Анбари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он совершал молитву на циновке.
- Хадис 4064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا ، فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ : وَنَضَحَ بِسَاطًا لَنَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Шу‘бы, от Абу ат-Таййаха ад-Дуба‘и, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами и говорил моему брату: ‘О Абу ‘Умайр, что сделал нугайр (маленькая птичка)?’”. Он (Анас) сказал:
- Хадис 4065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَسَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ - قَالَ أَحَدُهُمَا - عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ
Передал нам Ваки‘ от Зам‘и, от ‘Амра ибн Динара и Саламы ибн Вахрама — один из них сказал — от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на ковре.
- Хадис 4069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى عَبْقَرِيٍّ
«Я видел, как ‘Умар молился на ковре ( ‘абкъари)».
- Хадис 4075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُصَلِّي عَلَى لِبْدٍ
«Передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, который сказал: «Я видел, как Мурра аль-Хамадани молился на попоне».
- Хадис 4077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении молитвы на танафусах и коврахأَخْبَرَنَا مَنْ رَأَى إِبْرَاهِيمَ وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ عَلَى بِسَاطٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ
«Сообщил нам тот, кто видел, как Ибрахим и аль-Хасан молились на ковре, на котором были изображения».
- Хадис 4081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на циновках и на чем-либо отличного от землиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يُصَلِّي وَلَا يَسْجُدُ إِلَّا عَلَى الْأَرْضِ
«Передал нам Суфьян от ‘Абдуль-Карима, от Абу ‘Убайды, который сказал: «‘Абдуллах не молился и не совершал земной поклон иначе как на земле».
- Хадис 4082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на циновках и на чем-либо отличного от землиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْأَرْضِ ، وَعَلَى مَا أَنْبَتَتْ
«Нет ничего предосудительного в молитве на земле и на том, что она произрастила».
- Хадис 4083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на циновках и на чем-либо отличного от землиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ - قَالَ : سُفْيَانُ : أَوْ أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ مَوْلَاتِهِ عَزَّةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْبَرَادِعِ
«Или от одного из них» — от Абу Хазима аль-Ашджа‘и, от его госпожи ‘Аззы, которая сказала: «Я слышала, как Абу Бакр запрещал молиться на попонах (баради‘)».
- Хадис 4097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершение полуденной молитвы (аль-хаджир)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :كَانُوا يُشَبِّهُونَ صَلَاةَ الْهَجِيرِ بِصَلَاةٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ
«Они сравнивали молитву в полуденный зной с молитвой в глубине ночи».