Передал нам Абдуллах, передал нам Исхак бн Исма‘ил и Абу Хайсама, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, [и сказал] Абдуллах: [а также] передал мне мой отец, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян и Исраил от Абу Исхака, от ‘Асима бн Замры, который сказал: Мы спросили ‘Али о до
Хадисы передатчика
- Хадис 1208Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، [وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : ] [١]وَحَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ ؟ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ ، وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا
- Хадис 1226Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ
Передал нам Абдуллах, передал нам Исхак бн Исма‘ил, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от ‘Асима бн Замры ас-Салюли, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал по два рака‘ата после каждой обязательной молитвы, кроме утренней (фаджр
- Хадис 1350Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ فِي الرَّحَبَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ
Передал нам Абдуллах, передал мне Исхак ибн Исмаил, передал нам Вакиʿ, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Хаййи аль-Вадиʿи, который сказал: Я видел, как Али справил малую нужду на открытой площадке (рахаба), затем попросил воды и совершил омовение: вымыл кисти рук трижды, прополоскал рот и пр
- Хадис 1380Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ ، وَعَمْرٍو ذِي مُرٍّ قَالَ :أَبْصَرْنَا عَلِيًّا تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ - قَالَ : وَأَنَا أَشُكُّ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ ثَلَاثًا ذَكَرَهَا ، أَمْ لَا ؟ - ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ قَا
Передал нам Абдуллах, передал мне Суфьян бин Ваки‘ бин аль-Джаррах, передал нам мой отец, от своего отца, от Абу Исхака, от Абу Хайи аль-Вади‘и и Амра Зу Мурра, которые сказали: Мы видели, как Али совершал омовение: он вымыл руки, прополоскал рот и промыл нос — передатчик сказал: «И я сомневаюсь, уп
- Хадис 1381Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин Умар и Абдульджаббар бин Вард, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Тальха бин ‘Убайдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Прекрасные люди из числа членов семьи: Абдуллах, Абу Абдуллах и мать Абдуллаха
- Хадис 1385Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : قَالَ قَيْسٌ :رَأَيْتُ طَلْحَةَ يَدُهُ شَلَّاءُ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ .
«Я видел Тальху, рука у него была парализованной — ею он защищал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда».
- Хадис 1393Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ؟ قَالَ : مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ .
«Нечто вроде задней луки седла».
- Хадис 1394Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ قَالَ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ
… подобное этому: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что служит преградой для молящегося. Он ответил: «Нечто вроде задней л
- Хадис 1401Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ثَلَاثَةً أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمُوا ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَكْفِنِيهِمْ؟ قَالَ طَلْحَةُ : أَنَا . قَالَ : فَكَانُوا عِنْدَ طَلْحَةَ ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Ваки‘, передал мне Тальха бин Яхья бин Тальха, от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, от ‘Абдуллаха бин Шаддада о том, что трое людей из числа бану ‘Узра пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам. [Передатчик] сказал: Пророк, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1429Муснад АхмадمرفوعМуснад аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ ، فَيَأْتِيَ الْجَبَلَ ، فَيَجِيءَ بِحُزْمَةٍ مِنْ حَطَبٍ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيَبِيعَهَا ، فَيَسْتَغْنِيَ بِثَمَنِهَا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ ، أَوْ مَنَعُوهُ
Передал нам Ваки и Ибн Нумайр, которые сказали: передал нам Хишам бин Урва от своего отца от своего деда. Ибн Нумайр сказал: от аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас возьмет свои веревки, придет к горе, принесет на свое
- Хадис 1476Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не относится к нам тот, кто не распевает Коран [вслух, с красивым голосом]“».
- Хадис 1477Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшее поминание — скрытое, а лучший удел — то, которого достаточно“».
- Хадис 1479Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَبِالشَّطْرِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَبِالثُّلُثِ؟ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ ، أَوْ : كَثِيرٌ
«О Посланник Аллаха, не завещать ли мне все мое имущество?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А половину?» Он ответил: «Нет». Тот спрос
- Хадис 1480Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :إِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ ، فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ فِيهَا ، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ
Передал нам Ваки', передал нам Суфьян от Са'да бин Ибрахима, от 'Амира бин Са'да, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, какое бы изжоговое обеспечение ты ни потратил на свою семью, за это ты будешь вознагражден, вплоть до кусочка пищи, который ты по
- Хадис 1481Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الصَّالِحُونَ ، ثُمَّ الْأَمْثَلُ ، فَالْأَمْثَلُ مِنَ النَّاسِ ، يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ ، فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صَلَابَةٌ زِيدَ فِي بَلَائِهِ ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ خُفِّفَ
«О Посланник Аллаха, кого из людей постигают самые тяжкие испытания?» Он ответил: «Пророков, затем праведников, затем тех, кто лучше, а затем тех, кто лучше из людей. Челове
- Хадис 1482Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ سُفْيَانُ : عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، وَقَالَ مِسْعَرٌ : عَنْ بَعْضِ آلِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ بِمَكَّةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَبِالشَّطْرِ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : فَبِالثُّلُثِ؟ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ - أَوْ : كَثِيرٌ - إِنَّك
Передал нам Ваки', передал нам Мис'ар и Суфьян от Са'да бин Ибрахима (Суфьян сказал: от 'Амира бин Са'да, а Мис'ар сказал: от кого-то из семьи Са'да, от Са'да), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему, навещая его, когда тот болел в Мекке, и я сказал: «О Посланник Аллаха, з
- Хадис 1493Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَكُونُ حَامِيَةَ الْقَوْمِ ، أَيَكُونُ سَهْمُهُ وَسَهْمُ غَيْرِهِ سَوَاءً ؟ قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ ، وَهَلْ تُرْزَقُونَ ، وَتُنْصَرُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ
«О Посланник Аллаха, если человек прикрывает тылы людей [в бою], равны ли его доля [из военной добычи] и доля других?» Он ответил: «Да лишится тебя матери твоей сын матери Са'да! Разве вы по
- Хадис 1575Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللهَ وَشَكَرَ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ احْتَسَبَ وَصَبَرَ ، الْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِيهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль от Абу Исхака от аль-‘Айзара бн Хурайса аль-‘Абди от Умара бн Са‘да от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удивительно положение верующего! Если выпадет ему радость, он воздает хвалу Аллаху и благодарит
- Хадис 1576Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كُنْتُ إِذَا رَكَعْتُ وَضَعْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ ، قَالَ : فَرَآنِي أَبِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، فَنَهَانِي وَقَالَ : إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ ، فَنُهِينَا عَنْهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Аби Халид от аз-Зубайра бн ‘Ади от Мус‘аба бн Са‘да, который сказал: Когда я совершал поясной поклон (руку‘), я помещал руки между своими коленями. Мой отец, Са‘д бн Малик, увидел меня, запретил мне это и сказал: «Поистине, мы делали это, но потом нам было запрещен
- Хадис 1577Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ ، وَبَقِيَّةٌ مِنْ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ قَبْلَكُمْ ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا مِنْهُ ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ ، فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Хабиба бин Аби Сабита, от Ибрахима бин Са‘да, от Са‘да бин Малика, Хузаймы бин Сабита и Усамы бин Зайда, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эта чума — наказание и остаток мучений, которым подверглись