… подобное. Он укрылся за ним, а затем помочился сидя. Мы сказали: “
Хадисы передатчика
- Хадис 12163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мучениях в могиле и причинах, по которым они происходятحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَالِسَيْنِ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ أَوْ شِبْهُهَا ، فَاسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقُلْنَا : تَبُولُ يَا رَسُولَ اللهِ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ! قَالَ : فَجَاءَنَا ، فَقَالَ : أَوَم
- Хадис 12167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему облегчаются мучения в могилеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ : عَنْ جَدِّهِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، مَنْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ ؟ فَاسْتَبَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ فَأَتَيْنَا بِهَا ، قَالَ : فَشَقَّهَا مِنْ رَأْسِهَا فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدَةً ، وَعَلَى هَذَا وَاحِدَةً ،
Передал нам Ваки‘ от аль-Асвада ибн Шайбана, который сказал: «Рассказал мне Бахр ибн Маррар со слов своего деда Абу Бакры: “Я шел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он прошел мимо двух могил. Он сказал: “Их обоих подвергают мучениям. Кто принесет мне пальмовую ветвь?” Я и
- Хадис 12170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему облегчаются мучения в могилеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا [١]الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا قَالَ :فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ
«Я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому, но Ваки‘ сказал: “Затем он попросил принести влажную пальмовую ветвь”».
- Хадис 12173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО допросе в могилеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ [١]، قَالَ :إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
«Поистине, он слышит стук их сандалий, когда они уходят, повернувшись спиной».
- Хадис 12176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО детях мусульманحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَطْفَالُ الْمُسْلِمِينَ فِي جَبَلٍ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَسَارَةَ يَكْفُلُونَهُمْ
«Дети мусульман находятся на горе между Ибрахимом и Сарой, и они опекают их».
- Хадис 12177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО смерти Ибрахима, сына Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ
«Я слышал, как аль-Бара сказал: “Когда умер Ибрахим, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у него есть кормилица в Раю”».
- Хадис 12178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО смерти Ибрахима, сына Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ تُتِمُّ بَقِيَّةَ رَضَاعَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у него есть кормилица в Раю, которая завершит остаток его кормления”».
- Хадис 12179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО смерти Ибрахима, сына Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джабира, от ‘Амира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над ним (Ибрахимом), когда тому было шестнадцать месяцев.
- Хадис 12181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разбрызгивании воды на могилуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِرَشِّ الْمَاءِ عَلَى الْقَبْرِ
«Нет ничего предосудительного в окроплении могилы водой».
- Хадис 12187Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который поднимает погребальные носилки — что ему говоритьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا فِي جِنَازَةٍ يَقُولُ : ارْفَعُوا عَلَى اسْمِ اللهِ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا تَقُولُوا : ارْفَعُوا عَلَى اسْمِ اللهِ ؛ فَإِنَّ اسْمَ اللهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، وَقُولُوا : ارْفَعُوا بِسْمِ اللهِ
«Поднимайте во имя Аллаха». Ибн Умар сказал: «Не говорите “Поднимайте во имя Аллаха”, ибо имя Аллаха над всем. Говорите: “Поднимайте с именем
- Хадис 12188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который поднимает погребальные носилки — что ему говоритьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :إِذَا حَمَلْتَ السَّرِيرَ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَسَبِّحْ
«Когда несешь носилки, говори: “С именем Аллаха” и прославляй Аллаха (говори “Субханаллах”)».
- Хадис 12191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО целовании покойника после смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَبَّلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал Усмана ибн Маз'уна, когда тот был мертв, и я видела, как его слезы текли по его щекам».
- Хадис 12193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО целовании покойника после смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا قُبِضَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، وَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا أَطْيَبَ حَيَاتَكَ وَأَطْيَبَ مِيتَتَكَ
Передал нам Ваки' от Ибн Абу Халида, от Абдуллы аль-Бахи, вольноотпущенника семьи аз-Зубайра, что Абу Бакр пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после того как тот скончался, открыл его лицо, склонился над ним, поцеловал его и сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!
- Хадис 12195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО выражении соболезнований человеку и том, что ему говорятحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَّى رَجُلًا ، فَقَالَ : يَرْحَمُهُ اللهُ ، وَيَأْجُرُكَ
«Да помилует его Аллах и дарует тебе награду».
- Хадис 12197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выражении соболезнований человеку и том, что ему говорятحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ قَالَ : [١]مَنْ عَزَّى مُصَابًا كَسَاهُ اللهُ رِدَاءً يُحْبَرُ بِهِ ، يَعْنِي يُغْبَطُ بِهِ
«Того, кто выразит соболезнование пострадавшему, Аллах облачит в одеяние, которому будут завидовать».
- Хадис 12199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении того, кто завернул покойного в саванحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : يُوسُفُ يُحَدِّثُ أُمِّي ، قَالَ :مَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَانَ كَمَنْ كَفَلَهُ صَغِيرًا حَتَّى يَكُونَ كَبِيرًا
«Я слышал, как человек по имени Юсуф рассказывал моей матери: “Тот, кто завернул покойного в саван, подобен тому, кто взял его на попечение маленьким и заботился о нем, пока он не вырос”».
- Хадис 12200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении того, кто завернул покойного в саванحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللهُ مِنْ سُنْدُسِ الْجَنَّةِ وَحَرِيرِهَا
«Сообщил мне человек от Саида ибн аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто завернет покойного в саван, Аллах облачит в райский сундус и шелк”».
- Хадис 12207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что следует за умершим после его смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ . وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَا :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُعْتِقُ عَنْ أَبِي وَقَدْ مَاتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, могу ли я освободить раба за своего отца, который уже умер?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 12208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что следует за умершим после его смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْبِرِّ بَعْدَ الْبِرِّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمَا مَعَ صَلَاتِكَ ، وَأَنْ تَصُومَ عَنْهُمَا مَعَ صِيَامِكَ ، وَأَنْ تَصَدَّقَ عَنْهُمَا مَعَ صَدَقَتِكَ
Передал нам Ваки', передал нам Ибн Абу Раввад, передал нам Шарик от Хаджжаджа ибн Динара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, из числа благочестия после благочестия — совершать молитву за них вместе со своей молитвой, поститься за них вместе
- Хадис 12209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что следует за умершим после его смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُقْضَى عَنِ الْمَيِّتِ أَرْبَعٌ : الْعِتْقُ وَالصَّدَقَةُ وَالْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
«За покойного исполняются четыре вещи: освобождение раба, милостыня, хадж и умра».