Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от Абдуллаха бин Умара, который бывало говорил: «Некоторые люди утверждают: «Когда вы садитесь справлять нужду, не поворачивайтесь ни в сторону Киблы, ни
Хадисы передатчика
- Хадис 145Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто справлял нужду, уединившись за двумя кирпичамиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَقَدِ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْ
- Хадис 148Сахих аль-БухариمرفوعГлава о справлении нужды в домахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
Передал нам Ибрахим бн Аль-Мунзир: передал нам Анас бн ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Мухаммада бн Яхья бн Хаббана, от Васи‘а бн Хаббана, от Абдуллаха бн Умара, который сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы по некоторой надобности и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спра
- Хадис 149Сахих аль-БухариمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ:لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Яхья от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана о том, что его дядя Васи‘ бин Хаббан сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сообщил ему, сказав: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да б
- Хадис 3102Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно комнат жен Пророкаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ .
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Анас бин ʿИяд от Убайдуллаха, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Васиʿа бин Хаббана, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 236Сахих МуслимمرفوعГлава другая об описании омовенияحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا .
Передали нам Харун бин Ма‘руф. (И по другому пути) передали мне Харун бин Са‘ид Аль-Айли и Абу Ат-Тахир, сказавшие: «Передал нам Ибн Вахб: сообщил мне Амр бин Аль-Харис о том, что Хаббан бин Васи‘ рассказал ему, что его отец рассказал ему, что он слышал, как Абдуллах бин Зайд бин Асим Аль-Мазини упо
- Хадис 266 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении (истинтак/иститаба)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي : ابْنَ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَقُولُ نَاسٌ : إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ ، فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَلَا بَيْتِ الْمَ
Передал нам Абдуллах бин Маслама бин Каанб, передал нам Сулайман, то есть сын Билала, от Яхйи бин Саида, от Мухаммада бин Яхйи, от его дяди Васиа бин Хаббана, который сказал: «Я совершал молитву в мечети, а Абдуллах бин Умар прислонил спину к кибле. Когда я завершил молитву, я повернулся к нему сбок
- Хадис 266 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении (истинтак/иститаба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-Абди, передал нам Убайдуллах бин Умар от Мухаммада бин Яхйи бин Хаббана, от его дяди Васиа бин Хаббана, от Ибн Умара, который сказал: «Я поднялся на крышу дома моей сестры Хафсы и увидел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах
- Хадис 12Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Яхья бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Воистину, я поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпи
- Хадис 120Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ وُضُوءَهُ . قَالَ : وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا .
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, что Хаббан бин Васи‘ передал ему, что его отец передал ему, что он слышал, как ‘Абдуллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Мазини рассказывал, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1662Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах, связанных с имуществомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مِنْ كُلِّ جَادِّ عَشَرَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ بِقِنْوٍ يُعَلَّقُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَسَاكِينِ .
Передал нам Абдуль-‘Азиз ибн Яхья Аль-Харрани, передал мне Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Джабира ибн Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел с каждых сорванных десяти васкуков фи
- Хадис 11Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам ‘Абда, от ‘Убайдуллаха бн ‘Умара, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, от его дяди Васи‘а бн Хаббана, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего свою нужду лицом к
- Хадис 35Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что он берет для головы новую водуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: Передал нам ‘Амр бин аль-Харис, от Хаббана бин Васи‘а, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Зайда, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение, и что он протер голову водой, не оставш
- Хадис 1449Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что не отрубают руку за кражу плодов с дерева или финиковых пальмحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Сообщил нам Кутайба, сказав: сообщил нам аль-Лайс, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, что Рафи‘ бин Хадидж сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет отсечения руки за плоды на дереве и за сердцев
- Хадис 2751Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается: если человек встал со своего места в собрании, а затем вернулся к нему, то он имеет на него больше правحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الرَّجُلُ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ ، وَإِنْ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ عَادَ فَهُوَ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Халид бн ‘Абдуллах аль-Васити от ‘Амра бн Яхья, от Мухаммада бн Яхья бн Хаббана, от его дяди Васи‘а бн Хаббана, от Вахба бн Хузайфы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человек имеет больше прав на свое место, и ес
- Хадис 23Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении этого в отношении домовأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Яхьи бин Саида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана, от ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, который сказал: «Как-то раз я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего нужду
- Хадис 1320Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как давать салам направоأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ ، اللهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ، ثُمَّ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَمِينِهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَسَارِهِ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, от Хадджаджа, ибн Джурайдж сказал: сообщил нам Амр бин Яхья, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана о том, что он спросил Абдуллаха бин Умара о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тот ответил:
- Хадис 1321Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как давать салам налевоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي : الدَّرَاوَرْدِيَّ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَتْ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ التَّكْبِيرَ قَالَ : يَعْنِي وَذَكَرَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَمِينِهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَسَارِهِ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз (то есть ад-Дараварди), от Амра бин Яхьи, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана, который сказал: «Я спросил ибн Умара: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какова она был
- Хадис 4966Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ - هُوَ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ .
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин Убайдуллаh — то есть Ибн Абу Раджа, сказавший: «Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди Васи‘а, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: „Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Нет
- Хадис 4967Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ ،
«Передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от его дяди о том, что Рафи‘и бин Хадидж сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: «Нет отсечения [руки] ни за плоды, ни за сердцевину пальмы»
- Хадис 322Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этого в отхожем месте и разрешенности этого там, а не в пустынных местахحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :يَقُولُ نَاسٌ : إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلَا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ ، مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Абд аль-Хамид бин Хабиб, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Яхья бин Са‘ид аль-Ансари. (И передал нам) также Абу Бакр бин Халлад и Мухаммад бин Яхья, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, что Мухаммад бин Яхья бин Хаббан с