Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Ибрахим ибн Хайян ас-Сами, которому передал Хаммад ибн Салама от аз-Зубайра Абу Абд ас-Саляма, от Айюба, от Абдуллаха ибн Микраза, от Вабисы ибн Ма’бада аль-Асади, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и п
Хадисы передатчика
- Хадис 19896Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Абдуллах ибн Макриз от Вабисыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَيَّانَ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَدَعَ مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ شَيْئًا إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَوْلَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ لِأَدْنُوَ مِنْهُ ، فَانْتَهَرَنِي بَعْضُهُمْ ، فَقَالَ : إِل
- Хадис 23197Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТо, что передал Вабиса ибн Мабад аль-Асади от Умм Кайсحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ الْوَابِصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :دَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَائِمًا مُعْتَمِدًا عَلَى عَصًا ، فَقَالَ لَهُ : " مَا دَعَاكَ إِلَى عَصًا ؟ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اعْتَمَدَ عَلَيْهَا
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам Абдус-Салям ибн Абдур-Рахман ибн Сахр аль-Вабиси, передал мне мой отец, от Шайбана ибн Абдур-Рахмана ан-Нахви, от Хусайна ибн Абдур-Рахмана, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мы подошли к Вабисе ибн Мабаду, когда он стоял, опираясь на посох. Ему сказ
- Хадис 4162Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَابِصِيُّ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَيَّارٌ ، مَوْلَى عِيَاضٍ [١]، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ ، وَيَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ ؟ " قَالُوا : هَذَا الشَّهْرُ ، قَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ؟ " قَالُوا : هَذَا الْيَوْمُ ، وَهُوَ يَوْمُ النَّحْرِ ، قَالَ : " فَأَيُّ بَلَ
Передал нам Али, сказав: передал нам Абдус-Салам ибн Абдур-Рахман ибн Мухаммад аль-Вабиси ар-Ракки, сказав: передал нам мой отец со слов Джафара ибн Буркана, который сказал: передал мне Сайяр, вольноотпущенник Ияда, со слов Вабисы ибн Мабада аль-Асади, который сказал: «Я присутствовал при том, как П
- Хадис 8424Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Иса аль-Джазари аль-Басриوَبِهِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ قَالَ : نَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :أَمَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ وَحْدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي خَلْفَ النَّاسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، هَلَّا كُنْتَ وَصَلْتَ الصَّفَّ أَمْ أَخَذْتَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَصَفَّ مَعَكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَا
С тем же иснадом: [ему] сообщил Аббад, [ему] сообщил ас-Сари ибн Исмаил аль-Куфи, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша’би рассказывал со слов Вабисы ибн Ма’бада, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был имамом для людей, а когда закончил молитву, увидел человека, который мо
- Хадис 5936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, оставшемся позади рядов в одиночествеحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي [٢]عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ : وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، فَقَالَ :صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, со слов Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Зияд ибн Абу аль-Джа‘д взял меня за руку и подвел к шейху в Ракке по имени Вабиса ибн Ма‘бад, и он сказал: «Человек совершил молитву позади ряда в одиночку, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повеле
- Хадис 5940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, оставшемся позади рядов в одиночествеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
«Передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от Хиляля ибн Ясафа, от ‘Амра ибн Рашида, со слов Вабисы ибн Ма‘бада: «Один человек совершил молитву позади рядов в одиночку, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему переделать молитву».
- Хадис 37234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто молится позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، فَأَوْقَفَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ : وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ أَنْ يُعِيدَ
«Зияд ибн Абу аль-Джа‘д взял меня за руку и подвел к старцу в ар-Ракке по имени Вабиса ибн Ма‘бад, который сказал: “Один человек совершил молитву позади ряда в одиночку, и Пророк повелел ему переделать её”».
- Хадис 38585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! أَلِجُ ؟ فَقُلْتُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، فَلِجْ ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ ؟ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظََّّهِيرَةِ ، قَالَ
Передал нам Я‘мур бин Бишр, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Исхака бин Рашида, от ‘Амра бин Вабисы аль-Асади, от его отца, который сказал: «Находясь у себя дома в Куфе, я услышал у дверей: "Мир вам! Могу ли я войти?" Я ответил: "И вам мир, входи". Это оказался ‘Абд
- Хадис 2503Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который стоит в ряду в одиночествеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам ас-Саури, от Ма‘мара, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Зияда бин Абу аль-Джа‘да, от Вабисы бин Ма‘бада, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мужчину, молившегося позади ряда в одиночестве, и приказал ему пересоверш
- Хадис 20804Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :إِنِّي لَبِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ ؟ قُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَلِجْ ، فَلَمَّا دَخَلَ إِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ ؟ وَذَلِكَ فِي نَ
«Я находился в своем доме в Куфе, как вдруг услышал у дверей дома: «Мир вам, можно войти?» Я ответил: «И тебе мир, входи!» Когда он вошел, им оказался Абдалл
- Хадис 3628Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении опираться на палку, если человеку тяжело долго стоятьأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :قَدِمْتُ الرَّقَّةَ ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِي : هَلْ لَكَ فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : قُلْتُ : غَنِيمَةٌ ، فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي : نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ ، فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Шайбан ибн ‘Абдуррахман, от Хусайна ибн ‘Абдуррахмана, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: [до
- Хадис 5288Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночествеأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ( أَخْبَرَنَا ) عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, (сообщил нам) Амр бин Мурра, который сказал: Я слышал, как Хиляль бин Йасаф сказал: Я слышал, как Амр бин Рашид рассказывал со слов Вабисы би
- Хадис 5289Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночестве( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
(Как сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Хусейн бин аль-Хасан бин Айюб ат-Туси, передал нам Абу Яхья бин Аби Масарра, передал нам Халляд бин Яхья, передал нам Суфьян ас-Саури, от Хусайна, от Хиляля бин Йасафа, от Зияда бин Аби аль-Джа‘да, от Вабисы бин Ма‘бада: что Пророк (да благословит е
- Хадис 5290Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночестве( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَقَامَنِي عَلَى رَجُلٍ بِالرَّقَّةِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي هَذَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ
(И сообщил нам) Абу Са‘ид Яхья бин Мухаммад бин Яхья аль-Исфараини, сообщил нам Абу Бахр аль-Барбахари, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, то есть ибн ‘Уейна, передал нам Хусайн, от Хиляля бин Йасафа, который сказал: Зияд бин Аби аль-Джа‘д взял меня за руку и пос
- Хадис 5291Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночестве( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي : ابْنَ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ :أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ИСхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах бин Дауд, передал нам Язид, то есть ибн Зияд бин Аби аль-Джа‘да, от ‘Убейда бин Аби аль-Джа‘да, от Зияда бин Аби аль-Джа‘да, от В
- Хадис 5292Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стояния позади ряда в одиночестве( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ أَلَا وَصَلْتَ إِلَى الصَّفِّ أَوْ جَرَرْتَ إِلَيْكَ رَجُلًا فَقَامَ مَعَكَ ، أَعِدِ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) ‘Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, передал нам ас-Сарий бин Исма‘ил, от аш-Ша‘би, от Вабисы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1364Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ .
Передал нам Мухаммад бин Мансур бин Абу аль-Джахм, передал нам Наср бин ‘Али, передал нам Абдуллах бин Давуд; (передал нам) и передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Азди, передал нам Абдуллах бин Давуд, передал нам Язид бин Зияд бин Абу аль-Джа‘д от ‘Убайда бин Абу аль
- Хадис 1365Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве имама, находящегося в состоянии осквернения (джаннаба) или малого омовенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ وَابِصَةَأَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعِيدَ .
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ваки‘, передал нам Язид бин Зияд бин Абу аль-Джа‘д от своего дяди ‘Убайда, от Зияда, от Вабисы, что некий человек совершил молитву позади ряда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему повторить молитву
- Хадис 1458Муснад аль-БаззараمرفوعВабиса ибн Ма‘бад аль-Асади со слов самого [Пророка]حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنِّي لَفِي دَارِي بِالْكُوفَةِ إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَلِجُ ؟ فَقُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، لِجْ ، فَلَمَّا دَخَلَ إِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَيُّ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ ؟ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظ
«Находясь в своем доме в Куфе, я услышал у дверей: «Мир вам, можно войти?» Я сказал: «И т
- Хадис 905Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бадаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَزِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِالرَّقَّةِ فَأَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَقَامَنِي عَلَى رَجُلٍ بِالرَّقَّةِ فَقَالَ : زَعَمَ هَذَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Хусайн ибн Абд ар-Рахман от Хиляля ибн Йасафа, который сказал: Я и Зияд ибн Абу аль-Джа‘д находились в Эр-Ракке. Зияд ибн Абу аль-Джа‘д взял меня за руку и подвел к одному человеку в Эр-Ракке, сказав: Этот человек утвержд