Передал нам Махмуд бн Гайлян, сказавший: передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Асима аль-Ахваля. (И передал нам) Ханнад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Рабаба, от Сальмана бн ‘Амира ад-Дабби, от Пророка, да благословит его Аллах и п
Хадисы передатчика
- Хадис 695Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, чем желательно разговлятьсяحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ
- Хадис 702Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поспешности в разговенииحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ ! قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ ال
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от ‘Умары бн ‘Умайра, от Абу ‘Атыйи, который сказал: Мы с Масруком вошли к ‘Аише и сказали: «О мать правоверных! Два человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: один из них спешит с разговением и спе
- Хадис 704Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно откладывания приема пищи перед рассветом (сухура)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ - بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً
«Объем чтения пятидесяти аятов».
- Хадис 705Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о разъяснении наступления истинной зариحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Мулязим бн ‘Амр, сказавший: сообщил мне ‘Абд Аллах бн ан-Ну‘ман от Кайса бн Талька, сказавший: сообщил мне мой отец, Тальк бн ‘Али, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте и пейте, и пусть не пугает вас устремляю
- Хадис 706Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о разъяснении наступления истинной зариحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
Передал нам Ханнад и Юсуф бн ‘Иса, сказавшие: передал нам Ваки‘ от Абу Хиляля, от Савады бн Ханзалы, от Самуры бн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не лишает вас вашего сухура призыв Биляля на молитву и вертикальный рассвет, но [пейте
- Хадис 727Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно поцелуя для соблюдающего постحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Зияда бин ‘Иляки от ‘Амру бин Маймуна от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовал (своих жен) в месяц поста».
- Хадис 729Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о близости постящегося с женой (без полового акта)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
Передал нам Ханнад, который сказал: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Ибрахима от ‘Алькамы и аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал и прикасался кожи к коже, будучи постящимся, и был тем из вас, кто лучше всех владел своими с
- Хадис 733Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о добровольном посте без намерения с ночиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
Передал нам Ханнад, который сказал: «Передал нам Ваки‘ от Тальхи бин Яхьи от его тети ‘Аиши бинт Тальха от ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: „Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Она ответила: „Я сказала: „Не
- Хадис 737Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о непрерывном постижении шаабана с рамаданом756 737 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ . وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَد
… подобное этому. И передали Салим Абу ан-Надр и не один человек от Абу Саламы от ‘Аиши нечто похожее на предание Мухаммада б
- Хадис 743Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании соблюдения поста в пятницу отдельно от других днейحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не постись никто из вас в пятницу, если только он не постился перед этим или не будет поститься п
- Хадис 754Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какой день является днем Ашураحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَيُّ يَوْمٍ أَصُومُهُ ؟ قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ، ثُمَّ أَصْبِحْ مِنَ التَّاسِعِ صَائِمًا ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّد
«Расскажи мне о дне ‘Ашура: в какой день мне поститься?» Он о
- Хадис 756Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о посте в течение десяти дней (зуль-хиджа)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ
«Я никогда не видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, постившемся в течение [этих] десяти дней».
- Хадис 757Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно деяний в течение десяти днейحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ - هُوَ الْبَطِينُ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Муслима — то есть аль-Батина, и он же Ибн Абу ‘Имран, — от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет дней, в которые праведное дело было бы бол
- Хадис 759 (م)Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, что передано о посте в течение шести дней месяца шаввальحَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ :كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ : وَاللهِ لَقَدْ رَضِيَ اللهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنِ السَّنَةِ كُلِّهَا
«Клянусь Аллахом, Аллах доволен постом этого месяца вместо всего года!»
- Хадис 762Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о посте в течение трех дней каждого месяцаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ : ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ﴾، الْيَوْمُ بِعَشْرَةِ أَيَّامٍ
«Тот, кто постится по три дня каждый месяц, — это непрерывный пост (пост в течение всего года)». И Все
- Хадис 770Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о непрерывном постеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ ؛ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Мас‘ара и Суфьяна, от Хабиба бью Абу Сабита, от Абу аль-‘Аббаса, от ‘Абдуллаха бью ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наилучший пост — это пост моего брата Дауда: он постился день и прерывал п
- Хадис 773Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании поста в дни ташрикحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Мусы бью ‘Улейя, от его отца, от ‘Укбы бью ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «День ‘Арафа, день жертвоприношения и дни ташрика — это наш праздник, праздник людей ислама, и это дни еды и питья
- Хадис 791Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно уединения в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от Яхья бью Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего и‘тикафа.
- Хадис 806Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о выстаивании молитв в месяц рамаданحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ ، فَقُلْنَا لَهُ : يَا رَسُو
Передал нам Ханнад, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн аль-Фуддайль от Дауда ибн Абу Хинда, от аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джураши, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу Зарра, который сказал: Мы постились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он не совершал
- Хадис 807Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто накормил постившегося при разговенииحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا
Передал нам Ханнад, который сказал: Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Ата, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто накормил постиющегося, получит такую же награду, как и